記者王惠萍／報導
迪士尼賣座動畫「花木蘭」即將在下月中旬在台發行特別版雙碟裝DVD，
讓人回味這個被好萊塢改編上銀幕的中國代父從軍故事。在這個特別版
DVD中，收錄中、英、粵和西班牙語版主題曲MV，同時揭露了不少動畫
師創作「花木蘭」時鬧的笑話，原來不太了解中國文化的美國製作團隊
在設計花木蘭造型時，先是把花木蘭畫得太「阿花」，繼而又把她畫成
了「王祖賢」，而李翔將軍則被以李小龍為藍本。
「花木蘭」曾在台創下1億6百萬的票房，下月推出的「花木蘭」特別版
DVD中，還看得到不少精彩的幕後製作花絮。動畫製作團隊對花木蘭所
知有限，差點將花木蘭塑造為逃避婚約而從軍的「野蠻女」，編劇連中
國人造紙、發明煙火，以及偏愛喜氣的紅色習俗全然不知，好在製作前
花了3周前往中國長城、桂林和敦煌莫高窟實在勘察取景，才畫出了
「花木蘭」的中國味。
慶祝「花木蘭」雙碟裝特別版下月上市，影迷只要於百視達、亞藝影
`PC Home購物網站、博客來網路書店、玫瑰唱片、大眾唱片預購，就
可獲限量花木蘭筆記書。此外，台灣華特迪士尼還將舉辦「尋找花木
蘭」明星臉活動，從今起至下月12日足，請將花木蘭明星臉照上傳
bvhe.bvi.com.tw，或台北市襄陽路1號4樓。
【2004/07/31 民生報】
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 61-216-93-13.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣