[新聞] 俄國影史最賣座片 台灣只能看DVD

[filmwalker (夢想起飛的季節)]

記者 蘇詠智／報導

最近幾年俄國商業片在當地大熱賣情況，令歐美各國都為之矚目，以往橫掃電影市場
無敵手的好萊塢大片，都被俄國本土自製影片打敗。

前年俄國奇幻動作片「決戰夜」（Night Watch）擊退「魔戒3部曲：王者再臨」（The
Lord of the Rings：The Return of the King）成為年度票房冠軍，宣告了「俄片復興
」時代來臨，不但原班人馬再度開拍續集，同系列第3集還得到美商福斯公司投資4000萬
美元（約合台幣13億元）拍攝，儼然成為俄國影史第一鉅作。


決戰夜首集結局留伏筆


「決戰夜」由俄國當地暢銷小說改編，是發生在現代莫斯科的奇幻故事，男主角安東是
一位「守夜人」，代表光明的一方監督違法使用法術行為，和吸血鬼、代表黑暗一方的
「守日人」發生衝突。然而，安東的鄰居好友柯斯加正是與他立場相對的吸血鬼，在與
守日人對決的過程中，他的兒子伊格爾也被對方擄走，留下續集的伏筆。

首集中另穿插一名傳說中命運悲苦、周身散發死亡氣息的聖處女再現人間，黑暗與光明的
戰爭即將再起，搭配莫斯科大停電、雷電交加、飛機遇險、地裂樓塌的壯觀場面，娛樂性
不輸好萊塢作品。下個月，得利影視將推出此片DVD。

在「決戰夜」驚創票房奇蹟後，俄國片如有神助般起死回生，成為當地觀眾的最愛，
一年52周，俄片搶佔占賣座冠軍的機會，不比好萊塢影片小，反倒蟬聯數周第一的影片，
多數是俄國片，好萊塢電影聲勢反倒屈居其後，在美國片攻陷全球的今日，格外難能可貴
。


第9突擊隊破最賣座紀錄


去年初，改編自「方多林探案」系列的「土耳其賭局」（Turkish Gambit）突破「決戰夜
」賣座紀錄，登上俄國影史票房第一寶座。稱霸不過8個月，戰爭片「第9突擊隊」（The
9th Company）又後來居上，成為最賣俄片的紀錄保持者。俄國影業的蓬勃生氣，不言
可喻。

「土」片雖以距今百多年前的19世紀末為背景，隨著劇中人物查案冒險，運用電腦特效
打造視覺奇觀，也是商業元素豐富的娛樂大片。「第」片則宛若俄國版「鍋蓋頭」（
Jarhead）加「黑鷹計畫」（Black Hawk Down），描述俄國入侵阿富汗期間，士兵在軍營
中浪費生命，磨鍊許久也難上戰場，等到終於奉派出征，又發現師出無名，最後死傷慘重
。畫面的血腥刺激程度，不見得在好萊塢戰爭片之下。


決戰日2周就刷新票房


觀眾期待多時的「決戰夜2部曲：決戰日」上映2周，就再破「第9突擊隊」總票房紀錄，
目前已累積至接近「決戰夜」2倍的賣座數字，再造俄國影史新紀錄，「金剛」（King
Kong）在該國票房約只等於「決戰日」的三分之一。

上集有不幸處女的傳說，這一集換上蒙古大將帖木兒與可以改變命運的神奇粉筆上場，
男主角安東的兒子伊格爾，已背著老爸和守日人聯手作亂，安東則對身旁的守夜人女
見習生互生情愫，吸血鬼柯斯加愛上了美豔的守日人，為自己招來殺身之禍。

全片比上集更長20分鐘，特效場面規模更大，結局世界再陷危機的天崩地裂程度，遠比
首集驚人，莫斯科頂級的「宇宙」飯店充當重要外景地，也呈現巨型氣勢，整體感覺有如
俄國版「駭客任務」（The Matrix）。片子成本420萬美元（約合台幣1億3700萬元），
比「臥虎藏龍」還便宜。


首集不上映 續集也沒看頭


雖然俄國的影業復甦已是全球矚目，可惜台灣觀眾向來眼光只注意好萊塢片，「決戰日」
和首集一樣都由美商福斯公司取得台灣上映權，由於上集在台就無緣上大銀幕，續集也
同樣不會在台推出。

對此福斯的說法是，美國總公司對影片票房缺乏信心，要求他們不要上映，該公司已投入
近百萬的造勢費用也就付諸東流。不過該片第3集，因是福斯直接投資拍攝，可望以英語
發音，台灣極有機會上戲院。


2006/03/26 星報

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.97.247
推 tsorng:是不想做非好萊塢片吧..話題炒起來還怕沒人看嗎..
推 PretenderY:Orz....還在等5月的上映,結果現在不打算上映了........
→ PretenderY:不曉得DVD什麼時候推出?
推 iamJINGLE:看到這介紹真的超想看的......
推 quiff:呃...我覺得還是《衝出寧靜號》好看。
推 sedition:土耳其賭局實在是還好而已...
推 tsorng:不是要戰樓上..其實很多好萊塢片也只是還好而已..
→ tsorng:為什麼我們就一定要看好萊塢片(或英語片)..
→ tsorng:不能多看看別的國家的電影嗎??
→ tsorng:(以上是對有發行權的片商,以及某些口味單一的觀眾說的)
推 quiff:在跟我說嗎？我兩片都看過了好唄，而且我主要看非美片。
推 tsorng:都說了不是戰樓上..我相信您也不是"口味單一"的觀眾..