因為住美國的時候 錄了不少電視影集
現在想轉錄成dvd
之前錄的時候 全都是隱藏字幕
美國的電視機有隱藏和顯示字幕的功能
我把電視機搬回台灣了
所以看錄好的vhs沒有問題
但是
現在在電腦上裝電視截取卡想轉成dvd
發現無法顯示字幕
我用的那張電視截取卡有 '隱藏字幕'的功能
但是好像不是'顯示'隱藏字幕的意思
有人知道怎麼解決
我才能轉錄有字幕的節目呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.240.99
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: JohnMike.bbs@cia.hinet.net (GO★FIGHT★WIN), 看板: Video
標 題: Re: 請問VHS轉錄DVD的隱藏字幕問題?
發信站: 中央情報局 (Wed Jul 28 12:11:48 2004)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
電腦的影像擷取卡如果沒有 closed caption 的功能，最直接的方法
便是先接到電視，再利用電視的 video out 轉錄
當然這樣做是比較麻煩的，而且電視的輸出設計如果不夠高檔，畫質也會減弱
另外，市面上有種 closed caption decoder，
不僅可以解出字幕，DVD 或者衛星數位電視的訊號都可以解
雖然為了轉錄買整台不划算，但也不失為一種方法
或許直接換一張擁有 closed caption decode 功能的擷取卡最方便吧！
以上，參考看看
※ 引用【vinyl.bbs@ptt.cc (xj31)】的話：
: 因為住美國的時候 錄了不少電視影集
: 現在想轉錄成dvd
: 之前錄的時候 全都是隱藏字幕
: 美國的電視機有隱藏和顯示字幕的功能
: 我把電視機搬回台灣了
: 所以看錄好的vhs沒有問題
: 但是
: 現在在電腦上裝電視截取卡想轉成dvd
: 發現無法顯示字幕
: 我用的那張電視截取卡有 '隱藏字幕'的功能
: 但是好像不是'顯示'隱藏字幕的意思
: 有人知道怎麼解決
: 我才能轉錄有字幕的節目呢
--
複雜的事情簡單化，叫天意
簡單的事情複雜化，叫心意
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情報員標號: 218-169-231-148.dynamic.hinet.net |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隸屬☆單位: 中央情報局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣