※ 引述《sues (深紫色眼淚)》之銘言：
: 請問現在還買得到全新「海上鋼琴師」DVD台版的嗎？
: 拍賣上面是有不少，但是不知道品質怎麼樣，
: 有人看過台版和港版兩個版本的嗎？
: 會不會差很多呢？
: 網路上大部分的台版都是二手出租片，
: 品質可以信賴嗎？
: 因為想買來送人...對方是個電影癡......
: 又擔心買全新港版會讓對方昏倒＠＠
: 問題真多>"<有沒有厲害的大大可以幫忙解答一下？
: 謝謝！
以下就規格來說...所以台版中藝爛規格請先丟一邊
港版有兩個版本
一個是安樂的版本，一個是鐳射的版本
在下手邊是安樂版
畫面規格是4:3 LETTERBOX(偽16:9) 但是有效果很不錯的DTS
中文字幕我記得是都看得懂，沒有太大的問題
不過這個版本目前已經算是買不太到了
另一個最近出的鐳射版
小弟沒有購入，但是就目前網頁的資料來看
是16:9 Anamorphic Widescreen 但是只有DD5.1
我想，如果是要送朋友的，可以就對方家中設備來考慮
如果對方家中有家庭劇院設備，我想可以選擇安樂版，鬥琴的地方不會讓您失望
如果對方家中沒有可以展現DTS的設備，但是有寬螢幕電視的話
我想可以賭賭看鐳射板的翻譯，港式字幕很嚴重的片子並不多
如果對方以上兩者都沒有的話，再考慮爛爛的台版吧....
--
╭──────────────────────────────╮
│ 水無月小記http://blog.pixnet.net/minazukiw │
│ 內容大概就DVD購物日記，瑪奇＆電影＆nokia6233拍的照片 │
│ 還有一些同人會場遊記與朋友的COS照(更新中) │
│ 更新極度緩慢的網誌....沒更新是正常的 XD │
╰──────────────────────────────╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.242.132