2005.4.8.蘋果日報【陳泓銘╱綜合報導】
歌舞片是美國古典好萊塢最重要的電影類型，由於有聲電影的誕生，
舞台上炫目歌舞得以搬上銀幕，而其烏托邦理想與夢幻愛情的故事，也成為當時經濟蕭條
時代影迷的寄託。
《萬花錦繡》全盛代表
當時最受歡迎的舞台劇舞王佛雷亞斯坦（Fred Astaire）與金凱利（Gene Kelly）、
茱蒂迦倫（Judy Garland），導演則以文生明尼利（Vincente Minnelli）為代表人物。
這次新發行的DVD，包括了
三○年代的《百老匯之歌》（The Broadway Melody）、四○年代全盛時期的《萬花錦繡》
（Ester Parade）、五○年代表作《蓬車傳》（The Band Wagon，又譯《花車》）、
《南海天堂》（Brigadoon）以及末期的《電話皇后》（Bells Are Ringing）
等片，將帶領觀眾回到歌舞片的全盛時代，重新回味、領略這些經典作品。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 211.23.74.220 (04/08 23:48)
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: justnow.bbs@cia.hinet.net (回首涼雲暮葉，黃昏無限), 看板: Video
標 題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
發信站: 中央情報局 (Sat Apr 9 13:08:40 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節)】的話：
: 2005.4.8.蘋果日報【陳泓銘╱綜合報導】
: 《萬花錦繡》全盛代表
: 當時最受歡迎的舞台劇舞王佛雷亞斯坦（Fred Astaire）與金凱利（Gene Kelly）、
: 茱蒂迦倫（Judy Garland），導演則以文生明尼利（Vincente Minnelli）為代表人物。
: 這次新發行的DVD，包括了
: 四○年代全盛時期的《萬花錦繡》（Ester Parade）
【前恕刪】
《萬花錦繡》（Ester Parade）這部DVD是不是內容有刪減？
因為國外的資料是雙碟，但台灣這次出的是「特別版」(沒有註明是雙碟版)
亞馬遜的資料 (要連在一起看)
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0007939MU/qid=1113023093/sr=1-1/
ref=sr_1_1/102-6209918-5644152?v=glance&s=dvd
台灣華納的資料
http://www.whv.com.tw/movie/new/MovieBrief.asp?id=639
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-170-27-241.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: MariaChen.bbs@cia.hinet.net (Father myself), 看板: Video
標 題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
發信站: 中央情報局 (Sat Apr 9 14:59:23 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【justnow (回首涼雲暮葉，黃昏無限)】的話：
我買這系列買到嘴巴都笑得裂開了…
: 《萬花錦繡》（Ester Parade）這部DVD是不是內容有刪減？
: 因為國外的資料是雙碟，但台灣這次出的是「特別版」(沒有註明是雙碟版)
台灣的《萬花錦繡》（Easter Parade）只有單碟
我比對了一下，竟然少了
1. American Masters documentary profile: "Judy Garland: By Myself"
2. Audio-only bonuses: radio production with the film's stars
3. Radio Promo
4. Garland trailer gallery
其他的就算了…怎麼可以少第一項啊？！（抓頭皮）
Judy Garland 不是個傳奇人物嗎？我不懂…
《萬花錦繡》光看片頭 Fred Astaire 在玩具店那一段舞就值回票價了
還有 Judy Garland 開金口裝可愛，實在是太美妙了
（PS.誰知道哪裡還有非公版的《綠野仙蹤》啊？上次一個沒買就不見了…）
又，《蓬車隊》（Band Wagon）更是黃娟幼婦外孫片
焦雄屏女士的【歌舞電影縱橫談】的就是
Fred Astaire 和 Cyd Charisse 在 club 共舞照片當封面
這個片段在美國版的《來跳舞吧》裡頭也出現過，就是經典兩個字
（其實在早一年《萬花嬉春》就有類似的構圖舞蹈了
大家可以比較一下，只差在《萬花嬉春》裡 Cyd 只是小咖）
《蓬車隊》正片部分就是華麗美妙，歌舞場面好看的要命
可是看幕後花絮的時候有點煩人，因為當時記錄片段和活下來的人不多
只好找 Fred Astaire 女兒和 Vincente Minnelli 女兒 Liza Minnelli 來
前者還好，但 Liza 把當時片場每一件事都講得好像神話一樣的口氣真煩
不知道我對 Liza 的負面印象在看了《酒店》（Cabaret）後會不會好一點
可是這部也頗經典的音樂劇電影台版三區好像又還沒出…
: 亞馬遜的資料 (要連在一起看)
: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0007939MU/qid=1113023093/sr=1-1/
: ref=sr_1_1/102-6209918-5644152?v=glance&s=dvd
幫你縮個網址：http://tinyurl.com/6jz2z
: 台灣華納的資料
: http://www.whv.com.tw/movie/new/MovieBrief.asp?id=639
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:59-113-138-248.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: MJKOP.bbs@cia.hinet.net (Superfly Sister), 看板: Video
標 題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
發信站: 中央情報局 (Sat Apr 9 16:03:41 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【filmwalker.bbs@ptt.cc (夢想起飛的季節)】的話：
: 2005.4.8.蘋果日報【陳泓銘╱綜合報導】
: 歌舞片是美國古典好萊塢最重要的電影類型，由於有聲電影的誕生，
: 舞台上炫目歌舞得以搬上銀幕，而其烏托邦理想與夢幻愛情的故事，也成為當時經濟蕭條
: 時代影迷的寄託。
: 《萬花錦繡》全盛代表
: 當時最受歡迎的舞台劇舞王佛雷亞斯坦（Fred Astaire）與金凱利（Gene Kelly）、
: 茱蒂迦倫（Judy Garland），導演則以文生明尼利（Vincente Minnelli）為代表人物。
: 這次新發行的DVD，包括了
: 三○年代的《百老匯之歌》（The Broadway Melody）、四○年代全盛時期的《萬花錦繡》
: （Ester Parade）、五○年代表作《蓬車傳》（The Band Wagon，又譯《花車》）、
: 《南海天堂》（Brigadoon）以及末期的《電話皇后》（Bells Are Ringing）
: 等片，將帶領觀眾回到歌舞片的全盛時代，重新回味、領略這些經典作品。
華納不知道在搞什麼？ 港台出片的順序好像真的不同？
[百老匯之歌]香港方面已經出了一陣子了....
....再來[玉女神駒]，台灣似乎真的沒動靜...
我最期待的[育嬰奇譚]Two Disc....台灣華納一直未排入發片計劃中...
科波拉早期拍的歌舞片[彩虹仙子]也是必收的........
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-172-185-87.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: justnow.bbs@cia.hinet.net (回首涼雲暮葉，黃昏無限), 看板: Video
標 題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
發信站: 中央情報局 (Sat Apr 9 16:19:19 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【MariaChen (Father myself)】的話：
: ※ 引用【justnow (回首涼雲暮葉，黃昏無限)】的話：
: 我買這系列買到嘴巴都笑得裂開了…
: 台灣的《萬花錦繡》（Easter Parade）只有單碟
: 我比對了一下，竟然少了
: 1. American Masters documentary profile: "Judy Garland: By Myself"
: 2. Audio-only bonuses: radio production with the film's stars
: 3. Radio Promo
: 4. Garland trailer gallery
: 其他的就算了…怎麼可以少第一項啊？！（抓頭皮）
: Judy Garland 不是個傳奇人物嗎？我不懂…
: 《萬花錦繡》光看片頭 Fred Astaire 在玩具店那一段舞就值回票價了
: 還有 Judy Garland 開金口裝可愛，實在是太美妙了
謝謝版友解惑 m(. .)m
聽到這個消席已經打消我要購買這一套的念頭了 (泣)
台灣的《萬花錦繡》還是等它降價再買吧~
想托國外的友人幫我買《萬花錦繡》(雙碟版)
台版就當作看字幕好了~
現在台灣華納越來越「怪」
不是將影片加工打上馬賽克，就是內容「偷偷」刪減
所以現在買華納的DVD之前，都要先上網查一下是否有偷工減料之嫌
私以為發行商與消費者之間好像在玩諜對諜
以前，買他們的商品總認為是品質保證 (幕後全中文化)
但現在卻.....
: : 亞馬遜的資料 (要連在一起看)
: 幫你縮個網址：http://tinyurl.com/6jz2z
再次感謝 ^^
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-170-27-241.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: MariaChen.bbs@cia.hinet.net (Father myself), 看板: Video
標 題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
發信站: 中央情報局 (Sat Apr 16 10:29:56 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
不知道有沒有人買了或看了
這系列的《南海天堂》（Brigadoon）
真是有夠令人生氣的！
雖然影片本身頗為難看…
但我要罵的是它的中文字幕
在唱歌的片段完全是空白無字幕的！
只有對話才開始有字幕
我本來以為這問題只有以前那種公版片才有
沒想到竟然出現在「建議售價558元」的華納正版片上！
我切換到英文或葡文字幕都沒有這種問題
唱歌的時候依然有字幕可以看
獨獨中文字幕在歌曲部分就這樣放空
以前買過的歌舞片也沒有這樣的情形發生哪～
這到底應該要怪罪誰呢？真是生氣…
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:61-223-238-106.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
發信人: MJKOP.bbs@cia.hinet.net (Superfly Sister), 看板: Video
標 題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
發信站: 中央情報局 (Sat Apr 16 15:04:07 2005)
轉信站: ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【MariaChen (Father myself)】的話：
: 不知道有沒有人買了或看了
: 這系列的《南海天堂》（Brigadoon）
: 真是有夠令人生氣的！
: 雖然影片本身頗為難看…
: 但我要罵的是它的中文字幕
: 在唱歌的片段完全是空白無字幕的！
: 只有對話才開始有字幕
: 我本來以為這問題只有以前那種公版片才有
: 沒想到竟然出現在「建議售價558元」的華納正版片上！
: 我切換到英文或葡文字幕都沒有這種問題
: 唱歌的時候依然有字幕可以看
: 獨獨中文字幕在歌曲部分就這樣放空
: 以前買過的歌舞片也沒有這樣的情形發生哪～
: 這到底應該要怪罪誰呢？真是生氣…
這在華納已經不只一次......
之前的 刁蠻公主/上流社會 那系列(有四片) 也是如此.....
香港又出了 麥可寇蒂斯*(北非諜影/羅賓漢)導的好幾部歌舞片....
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情報員標號:218-172-186-144.dynamic.hinet.net ▉├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隸屬★單位:中央情報局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jackei (jackei) 看板: Video
標題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
時間: Sun Apr 17 17:56:16 2005
※ 引述《MJKOP.bbs@cia.hinet.net (Superfly Sister)》之銘言：
: ※ 引用【MariaChen (Father myself)】的話：
: : 不知道有沒有人買了或看了
: : 這系列的《南海天堂》（Brigadoon）
: : 真是有夠令人生氣的！
: : 雖然影片本身頗為難看…
: : 但我要罵的是它的中文字幕
: : 在唱歌的片段完全是空白無字幕的！
: : 只有對話才開始有字幕
: : 我本來以為這問題只有以前那種公版片才有
: : 沒想到竟然出現在「建議售價558元」的華納正版片上！
: : 我切換到英文或葡文字幕都沒有這種問題
: : 唱歌的時候依然有字幕可以看
: : 獨獨中文字幕在歌曲部分就這樣放空
: : 以前買過的歌舞片也沒有這樣的情形發生哪～
: : 這到底應該要怪罪誰呢？真是生氣…
: 這在華納已經不只一次......
: 之前的 刁蠻公主/上流社會 那系列(有四片) 也是如此.....
: 香港又出了 麥可寇蒂斯*(北非諜影/羅賓漢)導的好幾部歌舞片....
那到底有沒有可能去問問看
到底是為了什麼
唱歌的部分
竟然不打字幕
名揚四海(fame)也是這樣
或者有沒有管道
可以去問他們公司為什麼這樣呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.191.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Warnerting (王二麻子) 看板: Video
標題: Re: [情報] 《百老匯之歌》DVD重現歌舞片風華
時間: Sun Apr 17 20:16:09 2005
※ 引述《jackei (jackei)》之銘言：
: ※ 引述《MJKOP.bbs@cia.hinet.net (Superfly Sister)》之銘言：
: : 這在華納已經不只一次......
: : 之前的 刁蠻公主/上流社會 那系列(有四片) 也是如此.....
: : 香港又出了 麥可寇蒂斯*(北非諜影/羅賓漢)導的好幾部歌舞片....
: 那到底有沒有可能去問問看
: 到底是為了什麼
: 唱歌的部分
: 竟然不打字幕
: 名揚四海(fame)也是這樣
: 或者有沒有管道
: 可以去問他們公司為什麼這樣呢
: 謝謝
華納家庭娛樂的網站上可以聯絡
http://www.whv.com.tw/contact/index.asp
不過客服人員態度不是很好
（親自領教過了╮(﹀_﹀")╭ ）
所以可能沒什麼用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.5.28