推 THLin123:末代本來就是說英文喔.. 08/19 16:22
→ fuok:是嗎??小弟真的是太沒知識了XD.... 08/19 18:42
推 Lovetech:我小時候在看華視播的也是英文版 :P 08/21 06:37
→ lukia0326:末代皇帝本來就是外國片啊老大XD 08/22 22:43
→ luciferpku:很囧= = 他本來就是好萊塢片 08/22 23:16
※ 引述《fuok (皮)》之銘言：
: : 藉題發揮一下 XDDDD
: : 最近又有一批dvd降價好便宜的
: : 我在光華裡的店裡買到了
: : 冰血暴、戰慄遊戲、無底洞雙碟版、英雄本色(梅柏那一部)單碟、鬥陣俱樂部單碟
: : 都只要99元說
: : 每部都是經典名片 還不打算換bd的其實可以下手了
: : 雖然也有許多199的 但現在覺得 99元才是可以買的價錢啊
: : 畢竟沒什麼錢XDDD
: 看到版友的推薦
: 馬上飆去光華商場購買
: 不過繞了一整棟
: 卻沒看到有99元得利版的鬥陣俱樂部
: 一直想買很久啦
: 最後在三樓被我撿到一片英雄本色
: 另外還帶了一片末代皇帝
: 這都是經典中的經典啊
: 問了老板之後
: 才知道鬥陣也缺貨要用定的
: 就先留電話給老板等貨來囉
: 說實在的
: 現在買這種便宜的dvd習慣了
: 超過200以上都很想等它降價再下手勒
話說今天去拿了鬥陣
片子沒在架上是老闆另外拿給我的
或許是片子太多這類利潤太低的片沒地方放吧
不過重點不再這裡
剛剛下午把末代皇帝拿出來看的時候
傻眼的發現
裡面從頭到尾都在講英文
整個就是怪
我已經忘記小時候看的版本是不是講中文的
後來上網查才知道原來導演是外國人
這麼一來也沒啥好意外的
好像中文版本是後來才有的
只是在這提醒一下版友裡面並無中文配音啊
不要也跟我一樣看到傻眼....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.4.120