→ kuninaka:未經同意引用他人論文會被判刑嗎 03/05 00:46
看"引用"情況,論文是絕對有著作權的
推 tllk:文章哪裡來的要註明出處 <--最基本的觀念都不懂,沒啥好講了 03/05 00:47
網路上一般轉錄文章最高標準是,1.問過原作者、2.註明作者出處
(跨站轉文而言,同板算是引文/回文,跨板轉錄很有爭議...)
原文/官方出處有就不錯了
大陸一個網站一出,所有網站都出了,你怎麼知道誰是原創= =|||
想附註原創網站也很困難吧orz 這是現實面的難處
→ Nafusica:一個人被一堆人圍剿...阿彌陀佛...哪裡一定有問題 XD 03/05 00:49
名片檔的問題吧,讓人看出意識型態...
扣掉意識形態,他說的也不完全錯(就網路禮貌上而言)
今天若那位翻譯新聞稿的大陸網友上PTT指責3dfx盜用他的心血,這就名正言順了
→ fsaa3dfx:真正的出處是原文不是阿共,我的看法就是這麼簡單 03/05 00:50
→ fsaa3dfx:你的觀念和我有出入,你堅持你的,我顧好我的 03/05 00:50
按法理說翻譯者也是有著作權的,畢竟投入了時間心血
推 tllk:我蠻訝異這裡有這麼多人的網路貼文觀念有待加強 03/05 00:53
因為你切入點太糟糕,放了火之後就沒幾個人是冷靜的XD
→ tllk:NagamasaAzai,引用不是不行,而是要正確註明來源。 03/05 00:54
不對喔
引用要看類型,前面有法條自己看清楚,有些沒經過授權~註明來源也違法
例如網拍,引用別人拍的照片,公開的東西不代表註明出處就能任意引用...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.237.116
→ pertonas:你就承認 你是法律系的吧 ( ′-`)y-~ 03/05 01:28
推 kuninaka:T大以身作則 罵人不要臉 03/05 01:28
推 suzukihiro:問題大陸翻譯有沒有取得同意都是個大問題咧 03/05 01:31
推 vic81324:大陸嘖嘖 我也是受害人 03/05 01:32
→ ganbaday:鈴木提到重點了,沒有人知道那個大陸網站是不是原創翻譯 03/05 01:32
→ pertonas:我比較可憐.......沒人愛 03/05 01:32
→ vic81324:耶我有NIKON PORTER包了 爽~ 03/05 01:32
推 pertonas:= = 神經病 03/05 01:34
推 buubuu:若將外國新聞報導翻譯成中文,放在網站上並載明出處 03/05 01:35
→ buubuu:只要新聞來源或是著作人沒有特別聲明不許轉載外 03/05 01:35
→ buubuu:是可以合法依著作權法第六十一條主張合理使用的 03/05 01:36
推 bjorn607:中正推 03/05 01:37
→ suzukihiro:大陸有著作權法嗎? 03/05 01:37
→ kuninaka: XD 03/05 01:37
→ ganbaday:真的釣出高手來了 ?XD 03/05 01:37
→ suzukihiro:那是台灣法阿 跟大陸法有關嗎XD 03/05 01:38
推 pertonas:台灣法 不關我的事情~~~ 03/05 01:38
→ kuninaka:可是你在台灣 03/05 01:39
→ pertonas:然後呢 台灣法律 關不了我 03/05 01:39
推 suzukihiro:問題那個翻譯的是大陸阿~XD 03/05 01:39
→ suzukihiro:所以剛剛說的適用性關大陸什麼事情? 03/05 01:40
→ kuninaka:是喔 所以你可以在台灣砍人 然後沒事? 03/05 01:40
→ pertonas:然後 我會馬上飛走 03/05 01:40
推 aegis144:已經到公海了 03/05 01:41
推 vic81324:然後就被抓走了爽 03/05 01:41
→ pertonas:會被遣返 03/05 01:41
→ kuninaka:飛飛飛~~~ 03/05 01:41
→ Victor97:雖然偏學術性,不過還是可以參考看看 03/05 01:41
推 suzukihiro:香港中文大學本科生手冊 給我們看大學手冊幹嘛 03/05 01:42
推 pol61x438:其實我是偽裝大學生的公安 GEE~ 03/05 01:43
→ Victor97:就說是參考囉qq 03/05 01:43
推 suzukihiro:XDD 謝謝 03/05 01:45
推 Victor97:因為裡面對於抄襲 侵犯著作權 的定義 下的很緊.. 03/05 01:47
→ Victor97:舉凡引用他人觀點、著作、翻譯...等等 03/05 01:47
推 rupru19:外國人在本國殺人是依本國法(無誤) 03/05 02:46