推 jefflin921:1.YES 2.是驗男方,但女方也要準備資料給台辦處查驗 10/04 00:11
→ jefflin921:3.呈2,不需要 10/04 00:12
→ jefflin921:請參考下一篇，我有點記錯 :P 10/04 00:41
推 jhc0723:台辦那邊先問一下吧。 10/04 02:51
→ Triet:謝謝囉 10/04 07:47
推 jefflin921:樓主直接打電話去問吧，我女友的資料是沒翻中文的 10/04 08:41
推 jhc0723:不然就花點錢找當地代辦人這樣....他們會比較知道.. 10/04 11:53
→ jefflin921:也不用到找代辦,台辦處附近的翻譯、影印店,大都知道流 10/04 12:15
→ jefflin921:程,去完台辦處,去問影印店就對了.. 10/04 12:15
推 jhc0723:交往經過書寫了嘛? 10/04 15:17
推 leochang:恭喜 10/05 09:17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: asoro (asoro) 看板: Vietnam
標題: Re: [問題] 求救!與越南人結婚問題 (急)
時間: Fri Oct 4 00:16:01 2013
※ 引述《Triet (DU)》之銘言：
: 各位大大好
: 小弟打算10/14號就要去越南辦理結婚
: 台灣的資料都已經準備好了
: 可是女方的資料卻有一個問題 QQ
: 就是
: 爬文說
: 男生帶著準備好的資料 (男生的"單身證明"已經翻譯好了)
: 飛去越南之後
: 問題1.是直接先去台灣辦事處"驗證單身證明"嗎?
: 問題2.請問是驗證"雙方"的單身證明嗎??
: 問題3.如果是雙方的單身證明，女方的單身證明"要翻譯成中文"嗎??
1.對.
2.當然啊.
3.對,還有女方戶口也要....
以上2種文件,需翻譯成中文經過越南法院公證廳公證,再拿去越南外務廳驗證
詳細流程可以參考以下網址:
http://www.abubook.com/forum/viewtopic.php?post_id=695#forumpost695
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.113.240
※ 編輯: asoro 來自: 36.224.113.240 (10/04 00:21)
推 jefflin921:女方資料要先通過台辦處驗證? 10/04 00:36
→ jefflin921:阿...我忘了,我是去重辦單身證明,所以沒收女方資料 10/04 00:39
→ Triet:感謝 要叫女朋友快點去翻譯了~"~ 10/04 07:48