推 dailoi:可以說出來大家討論一下的啊。 04/18 09:22
→ someJ:想問說，要辦理工作證的話，越南是否有仲介可以協助？ 04/19 00:02
→ someJ:因為公司歷年第一次外派人出去，有很多HR的事，不太有頭緒。 04/19 00:03
→ someJ:看了網路的說明，都說當地要有越南人可以協助才有辦法弄。 04/19 00:03
推 derekk:不用仲介 我助理也是沒經驗自己去跑去問 也幫我辦下來了 04/19 01:50
→ someJ:那是要問當地人？需要會講越南話嗎？ 04/19 05:26
推 dailoi:要辨工作證，當然要被公司雇用或自已是投資主，即然有公司 04/19 10:44
→ dailoi:就請公司助理去辨，就可以了啊，不一定要會說越南話的。 04/19 10:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: derekk (可可) 看板: Vietnam
標題: Re: [問題] 是否有派駐越南的HR伙伴？
時間: Thu Apr 19 03:19:19 2012
: → someJ:想問說，要辦理工作證的話，越南是否有仲介可以協助？ 04/19 00:02
因為最近才剛辦完
有請助理把流程記錄下來, 打個報告給我
大致如下: (助理中文實在不怎樣, 還沒時間校稿)
1. 在台灣要準備的手續：
畢業證書(英文)
良民證 (中英)
2. 因公司登報招聘一個月後才允許去辦工作證
所以先要去就是先去登報, 招聘人員
假的, 所以用便宜的就好（大概需要3~4天）
3. 把在台灣已辦好的"畢業證書與良民證"到台灣文化經濟中心"文件證明
（第五樓，辦護照處的第一窗口）（大概需要2~3天）
4. "畢業證書與良民證"辦好時，去醫院體檢
要跟一聲說明是辦工作證所需要的
（大概需要1個星期才拿到結果，不算週日）
必需要是越南河內勞動部規定可以體檢的醫院（要帶三張照片3x4）
5. 到台灣文化經濟中心拿到文件。去翻譯，公證（全部翻成越語）
公證時注意："畢業證書與良民證"這兩文章都有中 - 英對照。
如翻成越語的話翻英-越比中-越便宜（這需要2~3天）
6. 翻譯完畢，把所有資料拿到越南領事蓋章。
注意：到越南領事時：在門口旁有寫辦手續步驟指南，
先弄好那些再進去排隊
（一些手續如：去辦手續者的身份證複印，資料也要複印一份，
辦手續者必填的手續。。。）交完資料，拿約時間的單子回去，
等時間到來拿資料，交費（越南盾）就可以（需要一兩天的時間）
7. 到越南領事拿資料后把這些資料跟之前的所有資料房子袋子里交給勞動部
每個人要做兩份，一份送到河內勞動部101房間，一份留在單位。
手續袋包括：
a.體檢報告
b."畢業證書與良民證"已翻成越語，公正與有越南領事蓋章
c.公司登報資料（從報紙複印）
d.護照複印
e.7號與1號的填寫手續（工作證手續時的袋子里就有）
f.3張照片（白色屏幕，拍不超過6個月）
8. 拿到工作證之後，勞動者要簽"勞動合同"。
5天內從簽合同時間算起租賃勞動者要寄一份 "勞動合同與工作證副本"
給勞動部
備註:
辦工作證也有這樣的捷徑（工作證還沒登報，辦任何手續之前）
有更快的做法是:
在越南勞動部有一位小姐, 事先來勞動部跟她打個招呼
要給這位小姐紅包 30-50萬。
問她如果想辦理更快的話，不等登報時間有沒有其他辦法
（這都是很敏感的問題，問時要注意,注意她的態度）
她會教你應該怎麼做。按照她所說的做就好（辦理手續時間會減少很多）
以上是我助理報告的摘要, 寫的連我都看的很辛苦 @_@
以後校稿完我會再整理一個圖文版出來
這樣大家會比較方便
因為以前上網查的資料覺得都太簡略了
所以辦的時候就要求助理把步驟寫清楚, 只是還沒時間去整理了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.7.3
推 someJ:謝謝您詳細的說明，所以這一位助理是當地的越南同仁？ 04/19 05:28
→ someJ:登報招聘是指在越南當地登報紙說要聘越南工人嗎？ 04/19 05:29
推 jefflin921:招聘是招你進來的意思,外國人依法律應該是要有工作證 04/19 07:55
→ jefflin921:之後才能進來工作,現在只是情況顛倒而已 04/19 07:56
→ derekk:我助理是越南人呀 看她中文那個樣子就知道了 04/19 09:39
→ derekk:報紙部分如同樓上所言 是補一個資料 所以不要寫真的 04/19 09:39
→ derekk:因為真的會有人打電話來應徵 即使我條件已經寫的很怪 04/19 09:40
推 ryu1412:律師有教過...有人打來就說找到了 這樣就好了 04/19 09:42
推 lmdpapala:推一個~~ 04/20 16:06