→ jefflin921:請樓上N大幫你吧,太難我翻不出來. 08/13 19:58
→ jefflin921:雖然這樣說很難聽,iphone能拿回就拿吧.我看你的舊文章, 08/13 19:59
→ jefflin921:似乎送了她iphone? 08/13 19:59
推 derekk:醒醒啦..... 08/13 20:50
推 KiKen:不懂你不會越文 她不會中文跟英文 那你們要怎麼談情說愛? 08/14 00:13
推 hsiawenc:肢體語言...... 08/14 10:00
推 No005:五樓直接重點，果然專業 08/14 10:56
推 johnnykid:在來越南一段時間後，我覺得原po女友會這麼絕情，只有一 08/14 11:37
→ johnnykid:個可能：錢給的不夠多，有新的金主出現竄位了！ 08/14 11:38
推 peter222:推樓上的，專業喔！ 08/14 12:09
推 dailoi:就算錢給的再多....只要有新的金主出現，還是一樣跑掉的。 08/14 16:30
推 jefflin921:不是新金主啦..樓主敵不過同語言的同鄉罷了 08/14 19:31
→ towerw:把照片PO上來,說不定是自家鄉民標價的 XD 08/15 21:43
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: b58611114 (深靜之夜) 看板: Vietnam
標題: Re: [問題] 請大家再幫我這個忙 感恩
時間: Mon Aug 13 20:54:36 2012
請幫忙我~~~拜託各位X
※ 引述《b58611114 (深靜之夜)》之銘言：
: 我還有以下的話想請各位大大幫忙翻議...
: 我知道我作了無可挽回的錯誤，但是我真的是希望妳能了解我的用心
: 並且知道我愛妳，所以我包容了一切你的不好，欣賞一切妳的好~
: 腦海中只記得妳帶我的幸福跟快樂~並且為了妳往以後的路多想一點，
: 忘記了妳不好的地方，實在是很希望妳能在多考慮看看..不要離開我..
: 也許妳不是那麼在呼我，但是我真的好想妳也好在呼妳...妳懂嗎?
: 麻煩請各位大大幫忙翻議 我在講故事給大家聽了..感嗯
--
深靜的夜晚 沉靜的心靈 一個人的孤單 一首歌的洗滌
願用一輩子的努力 換取妳一秒鐘的感動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.81.243
噓 BRYANT7488:... 08/13 21:21
噓 bbnewuser:看了你一連串的文章，還是忍不住噓了 08/13 21:44
→ jefflin921:回頭是岸不要當第一個越南板被劣的鄉民,話說版主勒? 08/13 22:34
噓 bobby238:真男人低調推 08/13 22:54
噓 cacela:看了原PO的文章,我也超想噓的. 08/14 00:25
→ archis:頓時有種越南版好溫馨的感覺 08/14 02:05
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: No005 (從小五變老五) 看板: Vietnam
標題: Re: [問題] 請大家再幫我這個忙 感恩
時間: Tue Aug 14 12:11:42 2012
anh biet anh da sai va khon the quay dau lai,
Nhung anh hy vong em co the hieu duoc tam long cua anh,
va em hieu duoc anh yeu em rat nhieu,
Anh co the chap nhan tat ca nhung dieu ko duoc hoan thien o em
va ca nhung dieu tot o em ~
Boi vi em dem den cho anh hanh phuc va niem vui~
hon nua dieu nay dem den cho em rat nhieu dieu co loi sau nay
anh da quen di nhung dieu ko duoc tot o em ,
em co the tu tu suy nghi dung roi xa anh.co le em
em ko muon ben Anh nhung that su
anh rat nho em va muon ben em…
EM HIEU KHONG？
不好意思，忍不住多嘴幾句
幫買iPhone、幫買比雅久、父母生病醫藥費、
幫付房租、弟妹唸書繳學費、哥哥姊姊的小孩…
以上SOP走完了嗎？
把妹人之常情，停損點設了沒？
並沒有絲毫看不起越南妹的意思，也沒有說她們不好；
在這段屬於他們大時代的故事，只是不巧我們身逢其境。
幾年前台灣有部電視劇「光陰的故事」，
「汪茜茜」為了一家老小生計，嫁給來台工作的阿都啊，
汪茜茜不是壞人、阿都啊也不是壞人，戲裡面沒有壞人。
阿都啊對汪茜茜再好，也贏不了她對陶復邦的心。
這就是「大時代的故事」，誰都不願意，但總易地而生。
離鄉背井，所為何求？
如果是為愛走天涯，那也誠心祝福您
※ 引述《b58611114 (深靜之夜)》之銘言：
: 我還有以下的話想請各位大大幫忙翻議...
: 我知道我作了無可挽回的錯誤，但是我真的是希望妳能了解我的用心
: 並且知道我愛妳，所以我包容了一切你的不好，欣賞一切妳的好~
: 腦海中只記得妳帶我的幸福跟快樂~並且為了妳往以後的路多想一點，
: 忘記了妳不好的地方，實在是很希望妳能在多考慮看看..不要離開我..
: 也許妳不是那麼在呼我，但是我真的好想妳也好在呼妳...妳懂嗎?
: 麻煩請各位大大幫忙翻議 我在講故事給大家聽了..感嗯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 14.160.13.142
推 icanbe:丟架大的網誌裡有兩篇火山孝子的故事 建議B大看一下 08/14 12:31
→ intelken:逼唉喔~ 08/14 13:43
推 alere:推N版友 語重心長啊 08/14 15:38
推 peter222:寫的很好，我覺得文化背景和價值觀差異不小，所以值得嗎 08/14 21:28
※ 編輯: No005 來自: 117.5.153.38 (08/14 22:09)
※ 編輯: No005 來自: 117.5.153.38 (08/14 22:11)
推 johnnykid:說穿了我們在越妹眼中都只是$，除非你真的很帥又錢真的 08/15 11:59
→ johnnykid:多，不然這些表面的東西遲早被能談心的同鄉奪走，對她們 08/15 12:00
→ johnnykid:來說，我們只是可利用的過客，不去放下心，就不會傷心 08/15 12:01
→ johnnykid:小弟的一點心得。 08/15 12:01
推 KiKen:樓上經驗談... 08/15 22:00
推 b58611114:她跟我確定分手了....她說她來台灣上班不是來台灣被罵的 08/16 13:25
→ b58611114:我很抱歉造成大家困擾..我自己也因為這樣得憂鬱症了 08/16 13:26
→ b58611114:也許我真的太笨....也許是第一個女朋友.... 08/16 13:27
→ b58611114:但是我不後悔我對她的好 也許是我不夠好........ 08/16 13:28
→ b58611114:很抱歉給大家困擾.....真的很抱歉.. 08/16 13:29