[問題] 請問一下越南話的藍桃是什麼意思？

[JAMES0128 (怎麼這樣勒)]

小弟人在越南，每次殺價 例如租機車

坐moto taxi 還有像現在要從老街到sapa

他跟我喊500000我跟他說50000他們都會說

一句籃桃（ㄉㄠˊ？） 是什麼意思啊...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.153.232.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1466983958.A.288.html
推 wuleelee: 懶等吧？意思是做愛
推 yachun0104: 昨天知道 有個app "grab" 有合理固定價格 不用喊價
→ JAMES0128: ...做愛？搞錯了吧，我都在坐交通工具殺價的時候他們這
→ JAMES0128: Grap我只有從機場到河內成功用過一次，在河內要讓對方
→ JAMES0128: 知道我的正確位置很難，不會說越南話！
推 tyffdsf11: la sao?
推 gemming: lam sao.（濫燒） 做什麼  幹嘛  的意思
→ JAMES0128: 感謝！那順便問另一句江江（台語針的發音）是什麼意思
→ JAMES0128: ？
推 tikowm: 什麼場合講的？
推 km75829: 會不會是乾杯？
→ JAMES0128: 也是沙價的時候@@
推 datosaiben: cham cham 慢慢
→ JAMES0128: 哈原來 搞懂了感謝
推 tikowm: 感覺是說chuc chan
→ JAMES0128: 什麼意思啊@@
推 tikowm: 絕對，肯定的意思
推 bowk: lam tinh?