→ georgebb:面子錢 唉 08/18 08:53
→ venzi:面子錢？什麼意思@@？ 08/18 12:10
→ georgebb:也就是讓您加價購的意思 08/19 08:37
→ georgebb:面子錢的由來是前些年台灣男人去越南討老婆時購物 08/19 08:37
→ georgebb:發覺怎麼同樣的商品,比當地人購買時的價錢多出許多 08/19 08:38
→ georgebb:後來發展出來的一個名辭 小弟是稱之為加價購 08/19 08:38
→ venzi:喔~原來如此~ 08/19 12:59
推 terimakasih:這好像是當地的常態;如果不習慣這些事,還是直接買有標 08/19 13:47
→ terimakasih:價的物品,比較不會讓自己生氣. XD 08/19 13:48
→ venzi:生氣倒是不會~我很喜歡越南喔^^ 08/19 23:11
→ terimakasih:venzi大 容忍值無限大; 我也蠻喜歡越南的... 08/20 01:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: coreytsai (海綿寶寶) 看板: Vietnam
標題: Re: [閒聊] 今天剛從河內旅遊回來~
時間: Thu Sep 1 22:32:25 2011
我今年三月下旬去了北越八天。出發前看了很多人的遊記，都把河內說得很恐怖，
河內很冷漠、河內人很不友善、河內很難玩，一開始我也很擔心，不過行程中遇到
的越南人都不錯，旅館的主人也對房客很親切。
幾個插曲
1.去某小吃店吃河粉的時候
我：「怎麼沒有生菜？」
老闆娘：「我賣了河粉賣了30年，從來沒看過人家吃河粉配生菜的。」
我：「XD」
另一人：「那是西貢才會放生菜。」
後來才知道，南越配生菜，北越配油條。
2.某個早上去另一家小吃店吃河粉的時候
我：「一碗河粉要多少錢？」
老闆娘：「兩萬五。」
正要說話的時候，老闆娘又補了一句。
老闆娘：「越南人是兩萬五，外國人也是兩萬五。」
我：「XD」
3.第一天在河內，越南朋友幫我們在他的租屋處對面找了一間旅館。當時說好是
一人一晚二十五萬。隔天早上退房的時候
我：「一個人二十五萬吧？」
旅館小弟：「你等等。」
旅館小弟看起來像個高中生，賊頭賊腦地跑進去，一會兒，和他的老闆爸爸出來。
旅館小弟：「三十五萬，因為你們從下午就來了，是住一天。過夜才是二十五萬，
八點以後進來才算過夜。」
我滿臉狐疑，不知如何是好，後來去外面打電話給朋友，朋友正在工作。
越南朋友：「沒有這回事，就是二十五萬。.....。」
我走回櫃台
我：「可是昨天明明說是二十五萬，沒有分過夜和一天，是不是因為我們是外國人
，所以比較貴？」
旅館小弟：「對對，所以要三十五萬。」
我：「可是這個房間是我的越南朋友幫我找的，所以應該要算越南人的價錢。下次
我自己來的時候，再付三十五萬。」
結果旅館小弟和老闆還是堅持要我付三十五萬，我一直堅持下次來自己找房間再付
三十五萬。後來在一旁沉默的老闆娘開口了。
老闆娘：「你們一個人付二十五萬就好了。」
結果旅館小弟和老闆還是不肯放棄。但既然老闆娘都這麼說了，我們當然很樂意地
付清住宿費，一人二十五萬，拿回自己的護照及越南朋友的身分證。
老闆娘：「身分證要收好，記得還給你的朋友。」
我們抱著勝利的心情，愉快地往還劍湖移動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.222.68
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.104.222.68 (09/01 22:52)
推 OPAlupa:能用越南文溝通真是太酷了 09/01 23:53
→ OPAlupa:不過我在北越吃 怎麼沒看到河粉放油條... 09/01 23:53
→ coreytsai:我也不確定是不是每一間都有，但是第一天朋友帶我們去 09/02 00:36
→ coreytsai:三十六條老街吃雞肉河粉的時候是搭配油條一起吃的。 09/02 00:36
→ CafeOm:還劍湖附近的旅館 幾乎都是殺外國人為業的 越遠越好 09/02 20:20
→ coreytsai:文中的旅館是在紙橋郡，反而老街區的旅館感覺不錯。 09/02 20:58
推 venzi:哈哈~想想台灣殺大陸客也是一樣的道理XD 09/04 04:01
推 dailoi:我這幾天去河內，住的那間旅館也是有時段的價錢差別的， 09/05 13:12
→ dailoi:二點前、八點前、和包整天的價錢是不一樣的。 09/05 13:14
→ dailoi:朋友說，每天早上退房，晚上在入住，一天可少十幾萬。 09/05 13:16
→ dailoi:我說太累了，出去玩還要帶那麼多行李，才差那一點錢。 09/05 13:17
推 icanbe:Corey大講越南文還被認出來? 09/08 23:56
→ coreytsai:河粉這種常常在吃的東西，應該只有外國人才會問價錢吧XD 09/09 00:25
→ coreytsai:而且我的長相一看就知道是外國人~~ 09/09 00:26
推 icanbe:北越其實跟台灣人長得差不多 街上飛機上都認錯過 09/09 00:37
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: derekk (可可) 看板: Vietnam
標題: Re: [閒聊] 今天剛從河內旅遊回來~
時間: Thu Sep 1 23:03:32 2011
: 另一人：「那是西貢才會放生菜。」
: 後來才知道，南越配生菜，北越配油條。
其實也沒有那麼絕對
pho24 就會給你生菜
外面的攤子有些也會有...
: 老闆娘：「越南人是兩萬五，外國人也是兩萬五。」
你運氣比較好
我常去那家自助餐, 他們叫平民飯
越南人把盤子裝到快滿出來, 至少三碗飯, 兩萬五
我只裝一碗飯, 三萬五 = =
外面涼水攤也是
越南人8000的飲料
外國人就10000不找零
當然還是很多友善的老闆
少數一些他們只是覺得賺的多的貴一點是合理的吧 = =
: 結果旅館小弟和老闆還是不肯放棄。但既然老闆娘都這麼說了，我們當然很樂意地
: 付清住宿費，一人二十五萬，拿回自己的護照及越南朋友的身分證。
: 老闆娘：「身分證要收好，記得還給你的朋友。」
在護照還沒拿到時, 我都很好講話
拿到後就不用理他們...
因為我常常住外面的旅館
常常會有公安關切
更有民眾檢舉 X的勒, 因為有些旅館外國人不能留宿
所以曾被要求十二點以後才能回去 = =
至於被關切是因為, 我們還沒辦好工作證
是用旅行簽證...
而常常我去的窮鄉僻壤是沒有旅客的 = =
連我跑去那裏, 他們都能掌握到
實在太神了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.24.170.181
推 coreytsai:感覺會拿貴的比較多，看運氣吧！連越南人都說，你自己 09/01 23:37
→ coreytsai:一個人去越南，會被拿貴，乾脆和我們一起回去好了。 09/01 23:38
→ rock8871:對丫~越南真的有外國人價錢~所以我們常常都請翻譯下車買 09/05 08:56
→ rock8871:東西~因為價碼差很大~北越沒有一定吃油條啦~ 09/05 08:58
→ rock8871:在北越吃東西還是常常碰到給生菜丫~ 09/05 08:58
推 dailoi:9/2晚上在還劍湖旁的涼水攤，一杯檸檬水，二萬。越南人價。 09/05 13:27
→ derekk:我沒喝過檸檬水 但是感覺上涼水攤兩萬並不便宜喔.. 09/06 02:15
→ icanbe:我岳母煮河粉也是加生菜啊 河內 09/08 23:57