作者  AmberBrkich (0927878 我愛妳)                         看板  VinceCarter 
 標題  99：97 Hawks（43分＋讀秒時刻三度大現神蹟）                             
 時間  Thu Nov 27 20:17:22 2003                                               
───────────────────────────────────────

                                         REBOUNDS
      PLAYER POS MIN FGM-A 3GM-A FTM-A OFF DEF TOT AST PF ST TO BS PTS
VINCE CARTER   G  46 18-28   2-2   5-6   0   7   7   3  2  2  6  2  43
ALVIN WILLIAMS G  35   4-8   0-1   0-0   0   1   1   6  1  2  1  1   8
CHRIS BOSH     F  42  5-12   1-1   6-8   5   2   7   1  5  1  2  3  17
LAMOND MURRAY  F  20   4-8   1-2   1-2   2   2   4   0  2  0  2  0  10
ANTONIO DAVIS  C  46   3-7   0-0   4-5   1  10  11   1  3  3  1  1  10
Morris Peterson   23   2-6   1-5   0-0   0   4   4   2  1  2  0  0   5
Milt Palacio      18   2-6   0-0   0-0   0   0   0   4  2  0  4  0   4
Jerome Williams   18   0-2   0-0   0-0   1   1   2   1  2  0  0  0   0
Michael Curry     17   1-2   0-0   0-0   0   1   1   0  1  0  0  0   2

Raptors 16 23 23 27 10  99
Hawks   24 24 22 19  8  97

                 Raptors  Hawks
Fast Break Pts        8     7
Points in the Paint  28    48
Biggest Lead          3    16

11/26/2003 Philips Arena, Atlanta, GA                Attendance: 11730

----------------------------------------------------------------------------

這是一個神奇的夜晚....

上半場，Raptros最多落後到16分，上半場結束以39：48落後，至於Vince，
也在第二節最後勉勉強強湊了個10分，看起來，這又是另一場本季Raptors貧攻的比賽

故事得從第四節說起，前三節Hawks取得70-62領先，但是VC最後一節豪取16分，
正規賽結束前13秒，球隊落後3分，Vince從右翼切入，過了Glover，起跳準備上籃，
此時Ratliff躍起封阻，VC在空中轉了360度，不可思議的倒勾進！而且加罰也進。

Carter說：「我們戰術上需要的是兩分，但我試著去賺到犯規加罰的機會。」

追平了比數之後，Hawks依舊擁有最後一波攻勢，比賽結束前一秒，Jason Terry上籃，
此時VC躍起，頭和籃框平行，賞了個Terry一個大火鍋，隨後控制住球，
但是Mo-Pete最後身體失去平衡的投籃沒進，也讓這個神奇之夜得以劃下更好的句點。

延長賽當Raptors以93-94落後時，Vince又再次挺身而出，跳投進，球隊領先一分；
接著卡老大又在Ratliff面前投進一個高難度的球，使球隊以97：94三分領先。

Vaughn為Hawks追回兩分，接下來Antonio Davis犯規，Glover兩罰中一，
雙方戰成97平，Raptors在槍響前的4.3秒擁有最後一波進攻機會.......

神奇的夜晚，當然要有一個神奇的結束，Vince Carter在Glover防守下，
接獲Alvin Williams的傳球，在延長賽最後的1.2秒投進一個17-18呎的跳投！！

Hawks的總教練 Terry Stotts 說：
「我覺得Vince Carter最後得到的10到12分，都是很高難度的投籃，但是他都進了。」

Carter 說：
「我們永不放棄，即使上半場落後多達16分，我們依舊堅持到最後，因為你永遠
都不知道結果會是如何。」

Vince Carter在上半場之後總共攻下了33分，這也是Philips Arena這個球場的紀錄。
他在今年3月8日造訪這個球場，也攻下了42分之多。

Theo Ratliff 說：
「Carter今晚實在太神，這已經不是第一次他對我們表現得這麼好，他喜歡來到這裡，
他喜歡和我們交手，或許這也是因為亞特蘭大這兒的球迷都很喜歡他的緣故。」