作者DoIHowWord (魔獸)
看板VinceCarter
標題[轉錄]Re: [陸聞] 對老鷹賽後新聞
時間Mon Oct 26 17:54:19 2009
※ [本文轉錄自 Orl-Magic 看板]
作者: broken543 (沒多少時間好殺) 看板: Orl-Magic
標題: Re: [陸聞] 對老鷹賽後新聞
時間: Mon Oct 26 14:53:34 2009
在連續10個平均得分最少20分的賽季後，卡神這季的得分看來會明顯下降
而且他還會覺得很爽
熱身賽期間，不用花多少時間就可以看出，跟一個魔獸級的中鋒打球─
一項卡神從沒享受過的奢侈行為─會改變他的打法
"這對我來說是個很好、我從來沒有過的情況" 他在週五晚間片面以123-86
屠殺Hawks後說 "這是個將會很容易習慣的奢侈行為"
卡神，生涯平均23.5分的8度全明星，從來沒有突破過季後賽第二輪。更甚
的是，他11年內只進入過5季後賽。雖然他總是在得分上帶領球隊，背後卻
從來沒有個大個子頂著他
(我就是要翻頂!!)
他說上個他有過最好的大個子是在多倫多的Antonio Davis。卡神、33歲、
不禁懷疑為什麼他的生涯沒有以不同的方式和TD、Shaq或晨星展開
"我說不定已經有幾座冠軍了" 他說著 "這本來會很讚的，但是我不後悔。
你手裡有什麼牌就怎麼打，盡力做到最好。你總是懷疑到底會發生什麼，
而現在我有這個機會了。我已經知道我會喜歡它"
脫離了多倫多和紐澤西的生涯，卡特帶著新發現的熱情進入這球季。他在
熱身賽期間的上場時間比過去幾年多了不少(28.4m)，想跟融入新隊友們，
特別是魔獸。並且加入了全明星級"兩千萬"、"尼二嬸"的陣容。兩千萬先
會被禁個10場賽，但是等他回來時，卡神知道他不會像過去一樣常碰到球
卡神週五晚上像打卡一樣容易的在27分鐘內砍下26分，對手是衰洨的Hawks
"說是個不同的角色，是說我不用每晚都這樣幹。我不用每場都揸個32-34
分鐘的波去幫大家得分" 他說著 "我將扮演其他人的角色。魔獸會拿到球
、兩千萬會拿到球、我們矮矮短短的控衛會拿到球"
卡神笑了起來，因為他在說站在附近的尼二嬸。和魔獸一起，卡神看到了
他第一個贏得總冠軍的真正機會。這也是一個方式去改變人們對他生涯中
，是個表演者、得分好手，而不是贏家的看法
有魔獸在籃框附近吸引注意力，卡神會有更容易得分的機會。還有這熱身
賽期間有跡象顯示─
他的兩腿還有很多航空動力
"有魔獸、這感覺蠻容易的。把球扔進去，然後他會像吸塵器一樣把防守
重心吸過去，幫大家留下進攻空間" 他說著 "我知道我會喜歡這樣"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.89.0.104
※ 編輯: broken543 來自: 173.89.0.104 (10/26 14:58)
推 kirchize:奧蘭多戰鬥機已經待命，隨時準備升空攔截 10/26 15:01
推 weibox0931:超級戰鬥機阿!!!!! 10/26 15:10
推 grantwisely:眼殘，看成兩腿之間還有...... 10/26 15:23
推 v00001:無敵壓迫的組合阿 10/26 17:14
推 DoIHowWord:>/////< 背後被頂了好爽 10/26 17:34
推 DoIHowWord:再推一次優質翻譯 借轉VC版 3q 10/26 17:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.103.36