[外電] [STIF]來自菲尼克斯的卡特表示：我要做得更多！

[i329 (貝貝)]

自從阿爾文·金特里接管這支很有菲尼克斯特色的太陽隊，他就很明確地樹立了一條具有
菲尼克斯特色的政策：無論是球隊核心還是飲水機守護神，只要你在場上把球投得像球隊
 logo 那麼火熱，那球就是你的，我們就圍著你轉。

可惜的是，在過去兩場比賽的關鍵第四節裡，這個手熱得發燙的人不是文斯·卡特。 卡
特反而創造了個人連續兩場比賽上場時間總和的職業生涯新低—— 合計 35 分鐘。

當感覺超好的太陽隊用教科書式的第四節阻擊在猶他高原幹掉“前·第四節之王”爵士隊
，卡特只能坐在板凳上當貴賓席觀眾。 當感覺超爛的太陽隊在自己家門口被聯盟副副副
班長國王於第四節掀盤，卡特還是只能坐著看完整個第四節。

就像時好時壞的太陽，卡特也有過感覺好到爆的輝煌過去，不過也有——用他自己的話來
說——“平庸”的時候。

金特里說他的路線會堅持一百年不動搖，“但我想看到卡特成為那個站出來掌控局面的人
。”

考慮到太陽在季后賽之路上還有兩座大山——灰熊和開拓者，太陽隊和金特里可不只是想
要卡特成為他們的關鍵先生，他們是極其需要卡特成為他們的勝利之匙。

“我想看到他保持野獸般的侵略性”，金特里談到卡特，“有時候他會遷就別人。我們不
需要他去遷就別人。雖然他已經是我們球隊的一員，但只有真正融入了這支球隊的打法才
能真正算得上是球隊一分子。我想要看到他在比賽中保持戰斗狀態。”

星期一的訓練課之後，卡特留下來給自己加練了投籃，他想找回金特里說的“戰斗狀態”
。

“所以我還留在訓練場這裡。”卡特說，“為了找回屬於我的比賽節奏，就是那麼簡單。
現在的我沒有打出我應有的水平，沒有投進應當投進的球，這是我的個人問題。”

“有時候我會給自己過多的壓力。 13 年來我一直和自己的心態作鬥爭，這是一個我和自
己的心理競賽。我把自己的周末獻給這個訓練場，做額外的練習，儘早回到以前的狀態。
”

卡特已經為太陽打了 23 場比賽，場均 14.3 分。 他的投籃命中率是 42.2% ，三分命中
率是 38.8% 。 和他的職業生涯平均水平：投籃 44.5% 、三分 37.% 並沒有差很遠。 那
麼，他現在是不是真的遷就了太多？

“這不重要，我們現在需要勝利、前進。”卡特回應，“所以這不重要。只要能進入季后
賽，這點小犧牲對於勝利來說是必須的。我知道自己要打出應有的水平和潛能來幫助球隊
。輸球（指對國王的比賽）帶給我的煩惱不比其他隊友少。”

對於卡特來說，眼睜睜地看著球隊被國王打翻，很顯然是件痛苦的事情。

“強硬程度和侵略性要再提升一個層次，尤其是作為一個追趕者，為了季后賽席位要場場
必爭。”卡特說，“我坐在那裡看著那些事情發生時，我就在想，大家是時候給自己一點
緊張感了，因為我們肩負著那麼多的期望。而想到這些就讓我更加煩惱，因為這正是我能
給球隊做出的貢獻，但在我重新變得有侵略性和命中率之前，我都還幫不上忙。”

卡特表示他喜歡太陽的打球風格，他能看到出球隊的潛能所在。

“所以我才那麼自責，因為我本能帶給球隊最需要的東西。”卡特說，“現在我感覺自己
打得很平庸，我是絕對有能力做得更好的。”

“對教練的決策我沒有任何質疑。問題都出在我的身上。如果一個人做出了貢獻，那麼他
就應該留在場上，這是任何一個教練都會做的事情。”

只是金特里想要卡特成為那個留在場上做貢獻的人。

“我和他談過。”金特里，“我對他說：'為了得到你，我們把球隊頭號得分手交易出去
，現在我們想要你來做隊伍的頭號得分手。'我要看到他踏上球場時是處於戰鬥中的狀態
。我需要他投入比賽，他需要投入進去。”


轉自: http://bbs.hoopchina.com/1102/1898196.html

大部分的內容太陽版的西瓜大有整理過了


另外有一則來自[卡特中國]的消息

VC這兩場表現不好似乎跟他的膝傷有關
http://www.vc15.cn/bbs/read.php?tid=31216

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.68.37
※ 編輯: i329            來自: 122.118.68.37        (02/16 07:21)
推 vinceQQ:VC加油！！！
推 MoonSkyFish:結果這場對爵士 第四節又被冰...
推 aq1:太不準了 沒辦法 下季應該不會在太陽了 乾脆手術或休息吧
→ aq1:現在沒VC太陽也不會比較差 VC大可放心去休息 被罵就被罵
推 MoonSkyFish:我在意的是他的心態 如果老是這種態度 去哪隊都一樣..
→ aq1:休息完下季再打  健康的上場又是一尾活龍  男子漢要能屈能伸啊
→ aq1:VC這種成績一定是身體不行的啊  就算心態不積極也不可能打這樣
推 thegod13:有加強練投很好  希望膝蓋問題不大
推 bll135:加油阿!!
推 markeasy76:今天VC有往裡面打阿~或許醫龍正在評估他的膝蓋~~
推 kingdomwang:每次都說遷就隊友不重要 可是別人不想你遷就呀...
→ kingdomwang:連Frye都投的比VC多很多 orz
推 Drexler:今天有切也有助攻  罰球不少  蠻正向的  雖然數字不好看
推 mysterio619:今天的我會剪
→ Sakber:今天開場明顯有給VC@@ 可惜沒進
推 vinsanity15:感謝my大大!!
推 aq1:哀 打成這樣  如果不是膝傷  真想罵他一頓耶  既屈辱又丟臉
推 aq1:戰術不給你 團隊至上  即使有這些理由也都不該打這摸爛
→ aq1:總算得分了..... = =
→ aq1:有傷就去休息嘛  不要被當作只是填時間用的
→ i329:他真的應該更積極的
→ i329:話說他今天什麼護具都沒帶 是感覺良好的狀態嗎？
推 aq1:為蛇摸三分就是投不進啊 = =
→ i329:看到他摔在地上會有一種心痛的感覺...= =
→ i329:進了進了3333333333333333
推 aq1:最近兩週合計今天 三分球15投1中
→ aq1:剛講完就進 xdd
推 aq1:今天終於打的比較能看 希望第四節再接再厲
推 aq1:第四節上是上了 但是VC是上去幹麻的啊 都沒打到嘛
→ aq1:MP打的次數都比你多
→ aq1:VC現在都要空檔很大才投 這麼沒信心這樣根本很難打嘛
→ aq1:像第四節唯一一次有單打機會 對方那摸矮其實可以硬拔了
→ aq1:我看太陽其他人都是稍有空檔就投了
→ i329:再來2顆你就破20了 加油！！
推 aq1:VC的跳投信心要再加強  大號三分跟切入後往外飄後仰跳投不要做
→ i329:關鍵又被換掉了ˊˋ
→ aq1:其他時候空檔出來就該投了
→ i329:不知道為什麼每次看到達利就會想到哈利他表哥= ="
→ aq1:還有VC練習時的練投都不跳的 難怪跟實戰有落差 這種習慣真不好
→ aq1:又不是練爽的 不跳是比較穩比較準沒錯  可是就不像模擬實戰了
推 yoyo128128:希望有交易
推 Gerbell:VC加油