作者  Raizen (具教祖般領袖氣質)                            看板  RAPTORS     
 標題  [聯合新聞網]卡特展翅 說到做到                                          
 時間  Sun Jul 28 17:17:41 2002                                               
───────────────────────────────────────


【記者蔡裕隆／報導】

「I'm ready！」多倫多恐龍「加拿大飛人」卡特昨天向台灣球迷拍胸脯保證，他已經擺
脫上季因膝傷折翼陰霾，新球季將再次大鵬展翅重現昔日空中英姿，帶領球隊邁向NBA總
冠軍賽。卡特說：「受傷是球員籃球生涯中難以避免的，他處之泰然，經過隊醫細心治療
、復健後，膝傷已痊癒，新球季將全力以赴，重拾丰采。」卡特上季飽受膝傷之苦，帶傷
苦撐60場，雖維持平均 24.7分、5.2籃板與4助攻水準，仍引來批評，尤其季末卡特缺戰
，恐龍逆勢拉出九連勝氣勢，讓卡特承受難以下嚥的冷嘲熱諷。卡特誓言重振雄風說到做
到，此次亞洲行三站北京、香港與台灣，皆以「灌籃秀」證明他已經走出膝傷陰影，不僅
灌得現場球迷如癡如狂，也讓球迷對卡特下季的表現吃下定心丸。卡特的季前準備功課還
不僅如此，亞洲行訓練員隨伺在側，前天抵台「休息日」不得閒，在訓練員陪伴下先至體
育館操練1個半小時，其中包括500次投籃，回飯店後再到健身房進行重量訓練，最後是游
泳復健。一路從北京陪伴卡特至台灣的藝人唐志中表示，卡特在大陸訪問行程過於緊湊，
耽誤不少訓練、復健工作，來台灣後趕緊補齊，從此不難看出卡特的職業運動精神與下季
奮起的決心。除了以灌籃答謝台灣球迷的熱情支持外，卡特更希望有機會來台進行真槍實
彈的比賽，卡特知道灰狼好友賈奈特也將在 8 月下旬訪台，特別呼籲台灣球迷向 NBA 理
事長史特恩反應，明年也能讓「恐龍vs.灰狼」比賽登台。

【2002/07/28 民生報】