孫傳賢 編譯
雖然「前加拿大航空」Vince Carter今日(16日)重返Air Canada Centre時遇到球迷
無禮地對待，但這卻不影響他對前東家暴龍痛下殺手的決心。
Carter今天與前東家暴龍交鋒時毫不留情，全場26次出手命中15球、並飆進3記三分
彈，最後繳出39分、9籃板、4助攻及3抄截的全方位成績單，寫下個人本季第22次單
場30分以上的紀錄，率領籃網以101比90生擒暴龍。
籃網此役取勝後戰績來到39勝40負，與目前暫居東區老八位置的騎士 (40勝39負)之
間僅有1場勝差，籃網依舊保有爭奪季後賽入場券的競爭力。
過去六個球季皆效力於暴龍的 Carter，在他身披暴龍戰袍的最後兩個球季時不斷受
病痛所苦，因此，暴龍球團才在去年 12月把他當成交易籌碼送至紐澤西，並藉此從
籃網手中換得 Aaron Williams、Eric Williams、Alonzo Mourning及兩個首輪選秀
權。結果沒想到 Carter穿上籃網球衣後攻擊火力再度爆發，讓暴龍球團及球迷非常
不爽，因此，Carter今天重回多倫多時當然是遭受球迷的噓聲攻擊。
由於籃網此役的團隊投籃穩定性稍遜於暴龍，上半場結束時，籃網還以 41比55落後
。不過，進入下半場後， Carter突然大開殺戒，上半場呈現熄火狀態的他在下半場
猛灌 24分，率領籃網吹響反撲的號角，加上頭兩節表現虎虎生風的暴龍在三、四節
僅僅拿下35分，當然難與下半場攻勢猛烈的籃網抗衡。
籃網指揮塔Jason Kidd此役貢獻15分、12籃板、8助攻，Brian Scalabrine摘下16分
、8籃板，Jason Collins得到10分、6籃板。暴龍陣營方面，Jalen Rose奪得全隊最
高的20分， Chris Bosh 獻上18分， Morris Peterson 贊助15分、8籃板、5助攻，
Rafer Alston有13分、7助攻進帳。
來源：NBA台灣官方網站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.57.233