作者baof (我不想再當笨蛋了)
站內Nets
標題Re: [情報] 阿卡的傷勢
時間Wed Apr 26 00:57:19 2006
※ 引述《netsfan (珍惜每一天)》之銘言：
: 因為一個上籃被Anthony Johnson絆到，導致尾椎落地同時手腕也扭到了。
: 卡特現在感覺到疼痛，但是他說Game 2 是一定會上場的。
: http://www.nydailynews.com/sports/basketball/nets/story/411600p-348150c.html
If you're wondering how Vince Carter will be physically for Game 2 against
the Pacers, you'll just have to wait until tonight at 8 to find out, because
that's pretty much what he'll be doing.
The Nets' All-Star couldn't provide any substantive update on his condition
after yesterday's practice session, which consisted of a 45-minute film
session and shooting drills. He crash-landed in the fourth quarter of Game 1
-- bruising his back and right wrist -- and while he admitted that he was too
stiff to watch the game again when he arrived home that night, he says he's
fine.
"I wouldn't be shooting if I was hurt," he said. "I'm not doing much. But
once I get moving, I'm fine. I guess I'm playing big minutes, so I'm okay."
http://tinyurl.com/zrpeu
應該大意看的懂吧 XD
那就期待Carter在Game2的表現嚕
--
██◣ ◢█◣ ◢█◣ ███ ○
█▇█ █▇█ █▊█ ██▇ □＼
__________________ █▇◤ █▉█ ◥█◤ ██ ____________︴﹨__________
～ █▁◣ █▉█ ◢█◣ ██ ~ ～
～ ███ █▁█ ██▎ ██▁ ~ ~
～ █▇◤ ◥█◤ ◥█◤ ███@shiuwen
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.181.174
推 tmac4:VC:I'm fine.I guess I'm playing big minutes,so I'm okay. 04/26 01:06
推 sam105251:拜託..英文實在不好..請哪位大大可以翻譯一下嗎 04/26 01:11
推 mika0120:看最後一句就OK啦XD 04/26 01:14
推 tmac4:簡單來說~他沒事~~別擔心!! 04/26 01:19
→ vince730828:重點就是他沒事，請期待"臺灣今早"阿卡與籃網的復仇計 04/26 01:19
推 ReBegin:沒事情就好...今天不能看比賽了!要上課,籃網衝阿! 04/26 01:20
推 ilikeqoo:要考試...Orz 04/26 01:23
推 baof:Sorry 我以為大家看到最後一句就知道了 下次會記得翻譯 >"< 04/26 01:23
推 pidiraven:籃網加油! 04/26 02:40
推 netsfan:阿卡重新加油起飛 04/26 09:11
→ netsfan:紐澤西航空 04/26 09:11