→ julians:不要被翻譯迷惑了... 推140.122.219.103 03/19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jetee ([...]) 看板: W-Philosophy
標題: Re: [問題] 有關潛意識
時間: Fri Mar 19 09:54:16 2004
※ 引述《vickeyjung (......)》之銘言：
: ※ 引述《betterman720 (betterman)》之銘言：
: : 不知道在這裡問適不適合
: 我有聽說過一句話subconsciousness can kill you
: ~~~~~~~~~~~~~~
: 是下(次)意識吧?
美國人的一般用語喜歡用subconsciousness, 和unconsciousness沒有差很多
單單看一句話很難知道它有什麼深意耶, 應該要有句的的context比較好猜
不過就用字來說, 我會直覺覺得講的人不是出自哲學的脈絡-- 一定不是精神分析
: unconscious才是潛意識
: nonconscious是無意識......
: 我想很了久還是不太懂這句話的含意在哪裡
: : 是說潛意識會影響我們的反射判斷嗎?還是...?
: : 麻煩大家解惑了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 152.3.233.25
不知道在這裡問適不適合
不過我有聽說過一句話subconsciousness can kill you
我想很了久還是不太懂這句話的含意在哪裡
是說潛意識會影響我們的反射判斷嗎?還是...?
麻煩大家解惑了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.132.235
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vickeyjung (......) 看板: W-Philosophy
標題: Re: [問題] 有關潛意識
時間: Thu Mar 18 01:02:00 2004
※ 引述《betterman720 (betterman)》之銘言：
: 不知道在這裡問適不適合
我有聽說過一句話subconsciousness can kill you
~~~~~~~~~~~~~~
是下(次)意識吧?
unconscious才是潛意識
nonconscious是無意識......
:
我想很了久還是不太懂這句話的含意在哪裡
: 是說潛意識會影響我們的反射判斷嗎?還是...?
: 麻煩大家解惑了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.18