Re: [情報] Patch 4.3 Dungeons Preview, Part Three: …

[yukinoba (打爆那隻波利！)]

重點翻譯

※ 引述《ONISUKA (SCANDAL最高!)》之銘言：
: Patch 4.3 Dungeons Preview, Part Three: Hour of Twilight
: http://us.battle.net/wow/en/blog/3502667/
: http://us.media3.battle.net/cms/blog_header/VP1EX0BUMB4X1316201641018.jpg
: Hour of Twilight

暮光之刻

: Having shattered the infinite dragonflight and recovered the fabled Dragon
: Soul, Thrall and his allies must now journey to Wyrmrest Temple and
: rendezvous with the green, blue, red, and bronze dragonflights. Reaching
: their destination will be an arduous endeavor: the Twilight's Hammer has
: amassed its forces near the temple, determined to intercept the Dragon Soul
: at any cost.

宰了恆龍王、沖了馬桶，拿到巨龍之魂後，玩家要護送索爾到龍眠神殿與龍王們會合
不過暮光之錘也發動了最後的總力戰，堵在龍眠神殿週邊要阻止小索索

: The final stage in this series of dungeons is set in the present-day
: Dragonblight, now under a full invasion by the Twilight's Hammer. Players
: must escort Thrall and the Dragon Soul safely to Wyrmrest Temple, where the
: assault on Deathwing is to commence. But the Twilight's Hammer forces are
: numerous, and their leadership remains strong. Those attacking the temple are
: commanded by a man known very well for the strength of will he's offered
: Alliance citizens. Now with his own will broken, he preaches only Deathwing's
: cataclysmic vision for all life on Azeroth.
: http://us.media4.battle.net/cms/gallery/LZFS6ICRH5HZ1316201669832.jpg
: http://us.media4.battle.net/cms/gallery/WNE585K36SCN1316201685697.jpg
: http://us.media5.battle.net/cms/gallery/H3LME1SKU32T1316201699460.jpg

三小副本的最後一階段是直接在龍骨荒野上開打
在這個副本中，發動了總力戰之後的暮光之錘佔領了龍骨荒野
而玩家必須護送小索索跟巨龍之魂到龍眠神殿

在此，玩家面對的主要敵人就是小說中的"暮光神父"

 -- 前．聯盟暴風城聖光大教堂大主教．本尼迪塔斯

亞奎恩：水元素的飛昇者
"暮光殺戮者" 阿席拉：原本只是拿錢買命的刺客，但是卻陷入暮光教派太深，終於成為一員
"大主教" 本尼迪塔斯：就只是個從神牧轉暗牧的老頭

: Excerpts from the Dungeon Journal
: Arcurion: Horde and Alliance assaults against the Twilight's Hammer have
: slaughtered many of the cult's fearsome elemental ascendants. One exception
: is Arcurion, a formidable water ascendant tasked to slay Thrall and retrieve
: the Dragon Soul. Should this twisted elemental being succeed, nothing will be
: able to stop Deathwing from ushering in the Hour of Twilight.
: Asira Dawnslayer: Former blade-for-hire Asira Sunbright was initially leery
: of working for the Twilight's Hammer, but the cult's generous payments
: quickly won her over. In time, she succumbed to the corruptive influence of
: her dark employers, even going so far as to take on the name Dawnslayer. As
: one of the cult's deadliest assassins, Asira has been called upon to
: exterminate Thrall and his comrades.
: Archbishop Benedictus: Archbishop Benedictus is the revered leader of the
: Church of the Holy Light. For years, his wise guidance has been instrumental
: in seeing humanity through bleak times. Yet beneath his apparent benevolence
: lies the shocking truth that Benedictus has pledged himself to the
: eradication of all life on Azeroth through the agency of his dark master...
: Deathwing.
: http://us.media3.battle.net/cms/gallery/PI9BO5HXHREX1316201720036.jpg
: http://us.media2.battle.net/cms/gallery/1UKD9T2YRTUF1316223597873.jpg
: This world has already lost too many good people. While inhabitants of
: Azeroth have been betrayed by their most trusted leaders and advisors, others
: have betrayed their own ideals and morals in search of a higher, albeit
: calamitous, cause. The time has come. You must act on behalf of the Dragon
: Aspects as a minister of war, battling the twisted future echoes of today's
: greatest leaders, subverting ancient armies of the Highborne and Burning
: Legion, and risking your very life to make certain the Twilight's Hammer
: doesn't intercept Thrall's most coveted possession. Your mission will take
: you beyond the bounds of time. You'll see Deathwing's preferred outcome for
: Azeroth -- an outcome through which even he won't survive. You'll witness the
: event that began the first Sundering of the world, 10,000 years prior to the
: Cataclysm.
: All of this you'll do to bring back into existence what would appear to be a
: simple disk… an object all but forgotten over the ages. This is the
: beginning of the last stand against Deathwing.
: http://us.media5.battle.net/cms/gallery/EOKXFRQZTEFB1316201734746.jpg
: Stay tuned for a preview of the patch 4.3 raid: Dragon Soul.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.71.216.251
→ s91812:請問有人知道大主教哪時候轉暗牧的嗎0.0
→ yukinoba:這要看小說了
→ FairyBomb:居然五個人就可以殺死恆龍王...時光龍有這麼遜嗎...
→ s91812:我怎印象中大主教還是他 冏....
→ s91812:哪之龍王死沒差拉...青銅龍王別死就好(炸
→ FairyBomb:恆龍王跟青銅龍王不就同一隻嗎...
→ s91812:.......................................................
→ s91812:那隻人化後很帥那隻嗎=_=
推 Ithildin:大概諾茲多畝偷偷幫忙
推 ray90910:時光龍會給玩家無限嗜血??
推 ONISUKA:謝謝你的翻譯
推 s91812:不知道怎了 這兩天狂放4.3消息 難道是哪個遊戲要上市
→ s91812:打壓到WOW?
推 Ithildin:不就D3
→ s91812:哪有人自己遊戲打壓自己遊戲=___= 不過D3OB帳號好難拿...
→ Ithildin:只有暴雪超越暴雪 其他WOW殺手那個不自滅的
→ Ithildin:我在街頭看過兩次超跑了 可以換D3嗎
→ lulanjia:不是WOW棒 是目前對手分量都不太夠xd
→ s91812:蠻看好當初的AION的..誰知道它外掛比WOW過分....
推 Ithildin:只會拼畫面沒用 太吃資源OUT 算算還是WOW穩
推 zsp7009:Aion真的不錯   不過特效太多我家電腦跑不動
→ zsp7009:不過當初高中時期   都跑去網咖玩AION就是了XD
→ s91812:高中我們都在那邊三國來信長去LOL 只有我被罵不合群打wow
推 zip00000:Aion開測就有外掛了，然後又是NCsoft的作品...
→ iterator:鹿盔就算了, 大主教都變壞人是哪招啊.. -.-
推 Ithildin:大主教原本早就要黑了 變成莫名的黑主教
→ mimily0504:爆風城一堆內奸 怎麼還沒爆掉 還可以撐到瓦里安回來
→ Ithildin:差點被死翼 差點被奧妮搞掉 幕光又一堆內奸