Re: [情報]Upcoming Death Knight Changes

[wizardfizban (瘋法師)]

NGA上的翻譯

譯者：可愛的骨頭

http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=2047891&fpage=1


-- 坦克還是需要依賴技能，但是依賴程度會有所降低
-- 鮮血會做的更有吸引力些，特別是坦克。
-- 弱化一些防禦技能在PVP中的效果
-- 避免為了獲得符文能量而在戰鬥外使用死亡凋零

1）符文打擊 -- 傷害降低到150%，仇恨從原來的100%的傷害仇恨提高到150%
2）所有的多符文技能都能獲得15符文能量
3）反魔法盾 -- 冷卻時間從60秒降低到45秒。
4) 血魄靈氣，光環，死亡契約現在治療提升一倍
5）骨盾 -- 減傷從40%降低到20% ~~LOL~~
6）冰封堅韌 -- 減傷從50%降低到20%，減少傷害效果受防禦技能影響（540的防禦技能大
   概是35%減傷，防禦高的話減傷還會更高）。PVP中也許你會更看重免疫昏迷了~~
7）冰霜靈氣 -- 增加額外護甲從60%提高到80%，法術傷害減少從5%增加到15%。（這主
   要是彌補坦克技能的削弱）
8）屍爆術 -- 傷害大大提高，增加4秒冷卻時間，現在是消耗40符文能量（原來是一個
   邪惡符文）
9) 碎心打擊 -- 重新設計。現在不再限制加速效果而是可以攻擊兩個目標，傷害還是
   要比血魄打擊高些，不過如果不想打斷控制技能，還是要給血魄打擊留個按鍵的。
10) 澟冬號角 -- 現在無消耗同時在原有屬性增益的基礎上獲得10符文能量，30秒冷卻。
11) 死亡之夜 -- 現在也會在原有基礎上減少你的寵物受到的範圍傷害40/70%。
12) 疫病爆發 -- 不再提高傳染傷害。瘟疫打擊和血沸的傷害提高有所增加。
13) 血魄打擊 -- 現在也提高傳染的傷害（就是疫病爆發天賦裡的轉這來了...）
14) 瘟疫同化 -- 不再有10秒冷卻時間
15) 死者復生 -- 現在分成兩個技能：
                死者復生在可以召喚一個食屍鬼。
                盟友喚起 (Raise Ally)可以從陣亡的隊友上召喚食屍鬼（無屍粉消耗）
16) 新的符文熔鑄 -- 石膚石像鬼符文（僅限雙手）：提高25防禦和2%耐力
17) 死亡之影 -- 持續時間從45秒減少到25秒
18) 穢邪荒疫，符文劍舞，飢餓之寒 -- 符文能量要求從60降低到40
19) 血族之裔 -- 現在還會提升20%最大生命值
20) 亡域意志 -- 更改為當死亡騎士生命值在35%以下時，所有傷害減少5/10/15%
21) 許多死亡騎士的雕文都有更改。需多負面效果被移除
22) 增加了新的魔印，主要是通過購買獲得，包括了一個坦克向的魔印。

--
                    I Have No Mouth, and I Must Scream
                      就算我沒有嘴巴，我也要放聲尖嘯。
                                             ──無聲狂嘯──

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.210.158
→ Xavy:有關6 DEF540 到底是55%還是35%?
推 anumber:盾牆變超爛
推 Ohmy:冰封堅韌改弱且要看防技的話 石膚石像鬼符文似乎比破劍更吸引
→ Ohmy:如果6) 540防技是55% 那比現在還強耶 應該是35%吧
→ aggressorX:bz想讓死騎雙手坦 但也不限定只能雙手 可是卻沒給雙持
→ aggressorX:一個完整的交代...命中就搞死人啦
推 thelichyao:推翻譯
※ 編輯: wizardfizban    來自: 125.224.210.158      (12/11 03:51)
→ Xavy:照英文原文6那邊 前面已經用句號結束一個句子了阿 @@?
→ Srwx:護甲爆增20%.. 坦怪硬度上大BUFF
→ dlikeayu:對t7*4的輸出死騎來說 這些pve buff太大了... 符能太過量
→ dlikeayu:多到不知幹麻...
→ dlikeayu:屍爆數字好看的話 可以多到連點
推 Ohmy:護甲爆增20% 其實buff還好 基礎護甲1萬5的話 20%只再多3000
→ Ohmy:3千護甲 減傷不知道有沒有多5%...但是冰錮卻從50%->35%
→ raygod:3000還蠻多的..
→ finaldeath:大概1～2%而已
推 Ohmy:對凱甲職來說 3千護甲其實還好 可能以後物品等級高起來之後
→ Ohmy:多20%護甲效果更顯著 但是目前 對於坦裝剛入門的DK來說是nerf
→ evildark:現在堅韌太無恥了吧  不管是坦怪或是提供存活率......
→ evildark:搭配骨盾可以硬吃8成encounter
推 byron0121:比較有興趣的是食屍鬼..終於不再要重招 結果活到隊友..
→ byron0121:比較擔心凋零被NERF.. 瘟疫同化沒了CD順暢許多
推 Wadex:現在的堅韌一點也不無恥，你跟其他坦比較你就清楚了
→ Wadex:...第21點讓我很害怕死凋的雕文被改掉，ae時必備阿
推 foxis:樓上說得沒錯 不是真的愛開堅韌 是不開就會死