[閒聊] 死騎任務 - A special surprise

[whitereflect (HYMN)]

在解死騎任務的時候

我對於這個任務 - A special surprise 有非常強烈的印象

這任務的設計會因為你的種族而有不同的劇情對話產生

我這邊只PO出血精靈死騎的任務對話


中間有加上我的翻譯，翻譯的不好請見諒orz

※ Fancyshadow是我創的角色ID

Lady Eonys says: Come to finish the job, have you?
你來完成工作，是嗎？

Lady Eonys says: You'll look me in the eyes when...
你將看著我在眼裡，當…

Lady Eonys says: Fancyshadow?

Lady Eonys says: Fancyshadow, I'd recognize that face anywhere... What...
What have the done to you, Fancyshadow?
Fancyshadow，我在任何地方都會認得那張面孔…
什麼… 他們對你做了什麼，Fancyshadow？ 

Lady Eonys says: Listen to me, Fancyshadow. You must fight against the Lich
King's control.
He is a monster that wants to see this world - our world - in ruin.
Don't let him use you to accomplish his goals.
You were once a hero and you can be again. Fight, damn you! Fight his control!
聽我說，Fancyshadow。你必須對抗巫妖王的控制。
他是一個想看著世界，我們的世界，變成廢墟的妖怪。
不要讓你成為他完成目標的棋子。
你曾經是，而且你也可以再一次成為英雄。
對抗它，該死的! 對抗他的控制!

Knight Commander Plaguefist yells: What's going on in there? What's taking so
long, Fancyshadow?
瘟疫之手 - 騎士司令官叫喊： 那裡是怎麼回事？ 怎麼會這麼久，Fancyshadow？

Lady Eonys says: There... There's no more time for me. I'm done for. Finish
me off, Fancyshadow.
Do it or they'll kill us both. Fancyshadow... Remember Silvermoon. This world
is worth saving.
這… 我已經沒有時間了。結束我的生命吧， Fancyshadow。
快把我殺了不然他們將殺了我們兩個。
Fancyshadow… 記住銀月城。 這個世界值得保存。 

Lady Eonys says: Do it, Fancyshadow! Put me out of my misery!
殺了我， Fancyshadow! 讓我脫離苦難!

(你舉起刀子一刀砍死了你曾經的摯友)



看完這段感覺有點哀傷....



我原本是要測試聖騎的，結果跑去玩死騎看劇情了....囧

--

Wrath of The Lich King 測試點滴

http://photo.xuite.net/aztecck130/2684789 

TW - Wrathbringer   Pal - Seraphshymn

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.39.24
→ dioxin125:砍死的該不會是金毛矮人手上還拿兩把斧頭的..
→ kisia:話還沒說完 這個設計師的頭上已經插著一根閃亮亮的大槌
→ kisia:而他身旁穿著盔甲的聖騎士口中喃喃說著..."死騎 reroll..."
推 axenos:是宅神快推~
推 umoron:是宅神耶
推 homygodpppk:宅~~~~~~神~~~~~~~！
推 istay:其實這個NPC是黑人  跟大家裝熟
→ istay:一想到資料片開了之後玩家排隊讓他叫朋友就覺得很好笑XD
推 BMWMAN:白閃你怎麼還是玩血精啊= =換個種族嘛
→ hogiking:白閃大大 可以幫測盜賊嗎XD
推 chainedchaos:worth saving 翻成值得拯救 比較好