Re: [翻譯]EJ 鳥D指南 3.3.3補遺

[orbits (我是廢材)]

※ 引述《jileen (發瘋的說書人)》之銘言：
:     有留下原文的地方表示我怕翻譯錯，如果有更適當地翻譯請告訴我
: 雕紋
:   極效雕紋：
:     3.3.3 以前：大多數的情況下該用[星火術雕紋]、[月火術雕紋]和[星隕術]雕紋。
:       蟲群雕紋，可以稍微提昇DPS ，但是會移除降低命中3%的效果，獵人可以提供相
:       同的debuff，但代價是損失大量DPS 。在拓荒中的話，建議保留降低命中效果。
:       如果你把[星隕術雕紋]換成[蟲群雕紋]大約可以提昇2%的DPS 。
:     3.3.3 之後：固定使用[星隕術雕紋]，另外個四個選擇是－[星火術雕紋]、[月火
:       術雕文]、[專注雕紋]跟[蟲群雕紋]。
:     [星火術雕紋]和[月火術雕紋]強化了你的月火。如果你有T9X2，這兩個是最佳選擇
:       ，否則它們提供的DPS 會比其他選項少一些。
:     [專注雕紋]提昇了對單體目標的DPS ，但會降低星隕術的射程（有自然延伸21碼）
:       ，你必須確定是否每次遭遇戰它都能派上用場。如果你在戰鬥中可以經常對複數
:       目標使用星隕術，你肯定會想裝上這雕紋。
:     [蟲群雕紋]：同上，建議拓荒期間保留降命中效果。
: 看起來很複雜嗎？簡單的歸納雕紋選擇如下：
:   1.如果你有T9X2加成，星隕/星火/月火雕紋，如果你想降低王3%命中，放個蟲群，否
:     則把蟲群完全移出你的循環。
:   2.如果你沒有T9X2（例如你升級到T10X4 ）
:     狀況2A：如果你不需要蟲群提供特效（你是第二隻胖鳥，或者確定不需要降命中）
:       ，用星隕/專注/蟲群雕紋，把月火移出迴圈。
:     狀況2B：如果需要蟲群特效，用星隕/專注/星火，如果專注雕紋在戰鬥中讓你產生
:       了射程不足的困擾，改用星隕/星火/月火。

星殞雕紋真的有這麼棒嘛?
星殞現在平均一次大約有2萬左右的傷害，假設我們高估改版後的星殞為3萬一次。

1.
星殞雕紋能讓3分鐘原本兩次的星殞--->3分鐘3次
施放一次需要1個gcd(假設為1秒)
以dps10000左右的水準來說   30000-10000=20000傷害提升
20000/180s=111dps  只提升了1.1%的總傷.............(這已經是最理想狀況)

2.
蟲群每跳差不多為1850  一次為7跳
1850*7=12950  外加提供3%爆擊 還有蝕星轉換反應時間等等
就算扣掉30%還是有補蟲群效益在，差不多是持平的。

我看過wmo戰鬥紀錄 蟲群差不多都佔我總傷6%左右 這個雕紋能提供的絕對不只1.1%總傷

3.
月火雕紋  星火雕紋
我平均一下dot是1900左右(我查wmo各隻王的戰鬥紀錄，看蠻多隻的)

只要3分鐘內1900*4*3=22800  就是4次延長到月火，就比星殞還要強。
月火術我因為沒有未爆擊前的數字，但是不會比星殞還爛的。
-------------------------------------------------------------------
所以我覺得星殞雕紋還是不要裝比較好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.128.22
→ Sakber:20000/60吧　這樣多了快300
→ orbits:3分鐘使星殞2-->3次  所以要算3分鐘
→ Sakber:對齁o,o 的確要算三分鐘
→ orbits:假如要算AE傷害  我覺得鳥德騙AE傷害對團隊效益也不大
→ orbits:而且很多情況下還會亂AE  真得不是很好控制的技能
推 alanchu29:星殞有時候真的都不敢亂開....
→ Sakber:總覺得還是要等改動後再來測看看比較準
推 Dnight:星隕在大空間戰鬥另一個好處是會觸發自然之賜
→ Dnight:每一分鐘在星轉憤的時候開效果也不差
→ orbits:已經算得很明顯  差距是蠻大的....自然之賜靠普通就常駐70%
推 chenx5:現在拓普通巫妖王,覺得星隕打p1很讚呀 XD
→ sanoyasuaki:無意義的AE傷害不如少量的單體傷害增幅
推 Cagesong:嗯...我認為蟲群最大的問題不是在傷害  而是會掉自然之賜
推 Cagesong:而就算照你的計算 6/1.3*0.3=1.38%。 而這還是把星殞傷
→ Cagesong:低估的結果
推 Cagesong:還有蟲群是3%傷害而不是爆擊(我自己也曾寫錯orz
推 sdhaha:蟲群對星火是加3%爆擊 對憤怒加3%傷害
→ sdhaha:所以對要拔掉蟲群這建議 稍有疑慮 不單是對王的1%命中
→ sdhaha:讓王減1%命中 這些感覺上都很實用
→ ccwu59:月火才會加星火爆擊, 蟲群不會
推 sdhaha:@@" 強化月火該是增加傷害爆擊10% 強化蟲群是上面那個
→ st626jack:你在去看清楚你的天賦...
→ orbits:我知道  只是不小心打錯而已
→ orbits:因為那個並不算是重點