[翻譯]EJ 鳥D指南 3.3.3補遺

[jileen (發瘋的說書人)]

    有留下原文的地方表示我怕翻譯錯，如果有更適當地翻譯請告訴我

雕紋

  極效雕紋：

    大多數情形你應該用[星火術雕紋]、[月火術雕紋]和[星隕術雕紋]。

    [蟲群雕紋]跟過去相比變弱了很多（因為我們有其他三個好雕紋。）對單體目標
    時，而且只有當你沒用T9X2的特效，還得始終保持蟲群而且換掉[月火術雕紋]才
    有大概不到1%的強化。（有可能0%，看裝備而定）。

    這通常來說不是很划算，因為蟲群可以降低目標命中3%，而且這可以說是獨一無
    二的團隊Debuff。（獵人也可以，但是火力會大量衰減）所以現在我寧可忽視這個
    雕紋。

    循環：有T9X2，或245聖物，保持月火，進入日蝕階段前補上蟲群。

          無T9X2，或使用264聖物，月蝕前補上月火，日蝕前補蟲群。
          (我個人在開場會把月、蟲都放上，加快聖物堆疊速度)



寶石

  一旦你到達爆擊軟上限37% ，高效的紫黃晶和魯莽的紫黃晶分數就差不多，如果
  不用T9X2的話，魯莽的紫黃晶比較適合拿來插想要加成的黃洞。


裝備

  套裝特效

   T10X2 特效：由於野性賜福在團隊中幾乎必定會產生節能施法效果，你應該養成
     在不得不移動時觸發這個特效的習慣，這樣當你停下來之後所放的幾個法術都
     能吃到效果。（稍微彌補跑位損失，代價是每次40銀，請記得多帶點野棘葉，
     還有配上野性雕紋省魔）

   在3.2.2 T10X4 的特效大多數會被部份抵抗的錯誤已經修正，請安心使用。


飾品

  以下是飾品的提供的平均法能

[穆拉丁的望遠鏡]：普通180，英雄200 ({18,20}*10)
[異物逐除]：普通210，英雄242 ({105,121}*5.5*20/55)
[無名巫妖的骨匣]：普通195，英雄220 ({918,1032}*20/94)
[天國燄光]：155 (850*10/55)
[龍魂之圖]：200 (20*10)
[育母之眼]：125 (25*5)
[流亡日晷]：107 (590*10/55)
[深淵符文]：120 (590*10/49)
[再現符咒]：100 (599*20/120)

  相對提供的DPS可以看精華區的3.3指南。

  最後，亡者君臨的特效很棒，但是加速太高的時候評價反倒會下降，因為星火連發會
  跟觸發cd衝突。

  開始進軍冰冠城塞的話，亡者君臨和異物逐除是目前最好的飾品，如果你還沒到爆擊
  上限，那麼無名巫妖的骨匣評價也跟這兩個差不多，穆拉丁的望遠鏡則是10人版本中
  最好的。


選裝原則

  補遺
  [尼伯龍根]的特效很強，理想狀況下它能比同等武器提供更高的DPS 。但問題是出在
  華爾琪是可以被殺死的，所以在某些場合她們沒辦法為你提供更多DPS 。結果就是讓
  這把武器變得比同等武器差。最好要準備代用品。

  [冰霜紋章]：要記住，T10x4 的特效值得你去湊一套，在換到[月蝕塑像]和T10X4 之
  前，不要把它用來買其他部位，特別是那些有其他入手管道的部位。


DoT刷新

    升級到T10 程度和進入3.3.3 的現在，我們的DoT's 顯得很糟糕。大多數情況來
    說，是因為有「強化蟲群」這個天賦才讓它們有放的價值。

    主要的例外是，由於T9X2特效的緣故，月火效果變得很棒，值得消失就補。雕紋
    強化過的蟲群也是，不過因為前面說過該選哪些雕紋了，所以大多數玩家都捨棄
    這個雕紋。

    通常，每次一個蝕結束就該放一個DoT：月蝕結束放蟲群（等進入日蝕強化憤怒）
    ，日蝕結束補月火（月蝕提昇星火爆擊，星火雕紋延長月火）。

    不要在發動特效期間補DoT ，你應該在每個蝕結束就補，而不是瘋狂的連打法術
    ，這樣只會讓你提早進入另外一半的循環而且少了天賦強化效果。

    切記，每個蝕結束至少要補上一個DoT ，確保[月蝕塑像]的效果能夠維持。

    最好的時機是1.移動中，2.在等蝕星閉月發動的時候。

  解說如下：

    通常來說，當蝕星發動的時候，在你改用對應法術之前通常會會因為連按技能而
    多打一發憤怒或星火。與其這樣不如用來刷新DoT ，並利用GCD 看看有沒有發動
    蝕星。這樣的話DoT 就是取代沒有對應特效的法術，讓你有時間改法術。
    （這段好難翻，有沒有人能給我個建議...）

    舉例來說，月蝕特效結束同時蟲群消失，那麼你可以放一個星火接蟲群，利用蟲
    群產生的GCD 來判斷星火是否爆擊（更明顯的是看自然之賜，因為會比日蝕先跳
    出來）。如果爆擊，你下個法術就可以立刻改憤怒，努力練到變成自然反應吧。

 This way, the DoT only replaces the weak "wrong" spell during the Eclipse
 instead of delaying Eclipse or replacing an Eclipsed nuke.


大量移動場合

  首領戰中跑位（或者其他干擾施法的情況）會嚴重干擾蝕星循環，可是我們對它無
  可奈何。暴風雪宣稱他們計畫在大災變資料片中修改蝕星系統讓這困擾降低。

  在大量跑位情況中，何時施放DoT 非常重要。如果可以的話，盡量在跑位時放DoT
  ，一旦停下腳步就開始連發需要詠唱的法術。不過你必須非常清楚目前的狀況和法
  術的循環（DBM & SquawkAndAwe是你的好夥伴）。

  扣住DoT 幾秒等跑位才補絕對是值得的，因為這樣填補你無法輸出的空檔。同樣的
  道理也適用於其他的瞬發技能：例如自然之力、星隕術，如果你有T10X2 的話，還
  有野性賜福。

  當然，計畫永遠趕不上變化，你通常會發現移動中DoT 還在不斷地跳。這時候如果
  沒有值得放的法術，不妨丟個DoT上去把舊的蓋掉，這樣總好過啥都沒放。


多目標

  有複數目標的場合，你該靠自己的判斷而非所謂的公式解答來選擇法術。最重要的
  是你必須熟悉每個法術所能造成的傷害。總之，儘量維持正常的蝕星循環。

  丟很多DoT 在理想狀況能提供的DPS 不高。胖鳥把火力分散到複數目標的話提昇的
  效果很小。(這裡也是詞不達意 orz 還請指正..)

 Multi-dotting provides a small DPS gain at best. We actually have very
 little to gain from spreading our DPS across multiple targets.

  記住以下幾點

＊扣著星隕術在有複數目標的時候放，如果這場戰鬥中有的話。
＊如果有T9X2 ，月火術是傷害比最高的法術。值得朝每個能活過15秒的目標丟一次
＊否則，我們的DoT 其實很弱，亂撒DoT是個糟糕的選擇
＊最好的方法應該是對著一個目標維持正常循環，除非場上有夠多的敵人讓你AoE。

＊目標超過五個或更多（有急速強風四個）的話，AoE 吧！
＊四個或更少，請看情況決定，不過表現差不多。
＊如果團隊沒有滅世黑疫，而且必須把火力分散在複數目標上的話，切換目標讓每
  支怪身上都有大地新月效果，並且維持蝕星循環。

  切換目標損失的輸出，就靠其他人得到的BUFF來彌補吧。


AoE

  扣掉上述使用星隕術之外，胖鳥通常是放要引導的颶風術。有個小技巧是在有節
  能施法的時候放颶風（例如由星隕觸發）DPS 會比較高（有T10X2 ）。

  颱風也能增加一些傷害，不過它其實是另外一個觸發節能的手段。（可是你沒裝
  雕紋的話可是會給其他人帶來困擾的）

  有月狂塑像的話，保持有個月火在跳也可以讓颶風的DPS 略微提高。

  通常30秒內的理想狀態AoE循環是這樣：
  星隕->颶風X2（有星隕觸發的節能）->有雕紋的颱風->颶風（有節能）->
  月火（祈禱它觸發節能）->颶風

--
      ˋ ‧          
    ‵ ∵    //∕    
    ( \\\)   ○/\/\
    (﹀ ﹀  （(- - )
     / \        / \/?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.248.51
推 usoppp:專注雕紋好像被nerf了?
→ fewhy:但是星殞本身被buff啦~ 如果不注重dot的話 也沒其他選擇啦
推 rukawaryu:原來野性賜福在團隊中施放必定會產生節能施法效果阿=口=
→ rukawaryu:小貓用這個凹效果不知道怎樣@@
推 sparking:這篇求m!!!  受益良多阿!
推 xien721:推
推 ianna:神人文!!
→ fewhy:喔 凹節能還蠻酷的XDDD 一次25人的buff....
→ fewhy:應該沒有"必定".. 但是應該是很難部發動 除非人品超差?!
推 windfans:鳥D幫推!!!真是受益良多
推 Rickon:野性是必定~
推 lance1989x:鳥d幫推~
→ jileen:貓不行啦 貓一放就變回人了
→ Rickon:只是超過爆擊上限之後高效居然書魯茫~.~寶石要重插了嗎Orz
推 wolfx:未看先推!!
→ jileen:也不是說輸..畢竟要有特效才星火必爆..別忘記憤怒也吃人品
推 ccwu59:雕文的部分, 這篇原文最後修改是在專注雕文nerf前寫的
→ ccwu59:所以我想專注雕文nerf後在PVE大概已經沒什麼價值了
推 salami:前鳥D幫推XD
推 Sakber:嗚...DOT感覺越來越沒啥了=3=
→ jileen:到時候3.3.3上了看使用心得如何我會跟著同步改..
推 ilris:推!!!
推 sunrise1748:鳥D推
推 mjakeyk:錯誤其實滿多的 例如2a 月火移出循環 塑像就沒用了
→ jileen:報告..請看月蝕塑像 是月火蟲群都會跳唷..
 oh my god 補dot那邊要看自然之賜特效 不是節能
 我一直在想節能結果就打錯..

推 Musum:推 分析很詳細
※ 編輯: jileen          來自: 218.172.248.51       (03/18 14:36)
推 IamBUG:身為鳥D一定要推阿
推 Sakber:推推 身為鳥D要幫推
推 msaext:恩~即使爆級達軟上限 轟了將近10發憤怒還是不出星蝕 當下只
→ msaext:有囧可以形容....