[情報] T13 套裝特效

[scorpio0920 (Francis)]

來源當然是：
http://www.mmo-champion.com/content/


邊補上版友推文的熱情翻譯，有錯誤的話麻煩請指正。


Please keep in mind that the below data is pre--PTR and could change
prior to the release of patch 4.3.

Death Knight

Blood, 2P -- When an attack drops your health below 35%, one of your
             Blood Runes will immediately activate and convert into
             a Death Rune for the next 20 sec. This effect cannot occur
             more than once every 45 sec.

             觸發亡域的條件也會讓一個血符轉死符且立刻CD


Blood, 4P -- Your Vampiric Blood ability also affects all party and raid
             members for 50% of the effect it has on you.

             血族的效果隊友也享有50％


DPS, 2P   -- Sudden Doom has a 30% chance and Rime has a 60% chance to
             grant 2 charges when triggered instead of 1.

             厄運驟臨 30% 凝霜 60% 取得兩層 BUFF


DPS, 4P   -- Runic Empowerment has a 25% chance and Runic Corruption has a
             40% chance to also grant 710 mastery rating for 12 sec when
             activated.

             符文充能 25% 符文腐化 40% 加 710 精通 12 秒

Druid

Balance, 2P -- Insect Swarm increases all damage done by your Starfire,
               Starsurge, and Wrath spells against that target by 3%.

               目標有蟲群，星火、星湧、憤怒增傷 3%


Balance, 4P -- Starsurge generates 100% extra Lunar or Solar energy while
               Eclipse is not active.

               日月蝕未啟動，星湧增加 100% 日/月能


Feral, 2P   -- While Berserk is active, Savage Defense absorbs are 100%
               larger, and your Blood in the Water talent now causes
               Ferocious Bite to refresh the duration of your Rip on
               targets with 60% or less health.

               狂暴作用時，兇蠻防禦吸收增加 100%，兇猛撕咬刷新撕扯持續時間
               (水中之血)的目標血量限制從 25% 提升到 60%。
               (60% 開始斬殺!? 4.3 的王血會有多厚啊!? 這特效也超威的)


Feral, 4P   -- Frenzied Regeneration also affects all raid and party
               members, and your Stampede talent now grants two charges
               after using Feral Charge (Cat).

               狂暴恢復作用團員和隊員，奔竄天賦使用貓衝鋒之後，
               可獲得兩次免費劫毀!
               (其他坦克都一樣有，不予置評。至於貓的免費兩次劫毀，這感覺
                不錯，變相的轉移 CP，而且從 2-4 CP 都有可能，讚!)

Restoration, 2P -- After using Innervate, the mana cost of your healing
                   spells is reduced by 25% for 15 sec.

                   施放啟動後，治療法術的法力消耗降低 25%，持續 15 秒。


Restoration, 4P -- Your Rejuvenation and Regrowth spells have a 10%
                   chance to Timeslip and have double the normal duration.

                   你的回春和癒合有 10% 時間滑動且雙倍延長。(時間滑動?)


Hunter

2P -- Steady Shot and Cobra Shot generate double the amount of focus.

      穩固和眼鏡蛇生成集中值*2

4P -- Your Arcane Shot ability has a chance to grant 25% haste to you and
      your pet for 10 sec.

      祕法射擊有機率給予你和寵物 25% 加速維持 10 秒

Mage

2P -- Your damaging spells have a 30% chance to grant Stolen Time,
      increasing your haste rating by 50 for 30 sec and stacking up to 10 times.
      When Arcane Power, Combustion, or Icy Veins expires, all stacks of Stolen
      Time are lost.

      傷害法術 30% 機率疊一層"竊取時間" +50 加速/30 秒 最多疊 10 層
      秘法強化 燃火 冰寒脈動結束後歸零


4P -- Each stack of Stolen Time also reduces the cooldown of Arcane Power
      by 3 sec, Combustion by 4 sec, and Icy Veins by 6 sec.

      每層"竊取時間"可以減秘法強化 CD 3 秒 燃火4秒冰寒脈動 6 秒


Paladin

Holy, 2P -- After using Divine Favor, the mana cost of your healing
            spells is reduced by 25% for 15 sec.

Holy, 4P -- Increases the healing done by your Holy Radiance spell by 20%.
            Protection, 2P -- Your Judgement ability now also grants a physical
            absorb shield equal to 30% of the damage it dealt.

Protection, 2P -- Your Judgement ability now also grants a physical absorb
                  shield equal to 30% of the damage it dealt.

Protection, 4P -- Reduces the cooldown of Divine Guardian by 60 sec and
                  increases the radius of its effect by 70 yards.

Retribution, 2P -- Your Judgement ability has a 50% chance to generate 1
                   Holy Power.

Retribution, 4P -- While Zealotry is active your abilities deal 12% more
                   damage.


Priest

Healer, 2P -- After using Power Infusion or Lightwell, the mana cost of
              your healing spells is reduced by 25% for [10|15] sec. (10 sec for
              Discipline, 15 for non--Discipline.)

Healer, 4P -- Your Power Word: Shield has a 10% chance to absorb 100%
              additional damage, and the cooldown of your Holy Word
              abilities is reduced by 20%.

Shadow, 2P -- Shadow Word: Death deals an additional 55% damage, and you
              no longer take damage from your own Shadow Word: Death when
              the target fails to die.

Shadow, 4P -- Your Shadowfiend and Shadowy Apparitions have a 100% chance
              to grant you 3 Shadow Orbs each time they deal damage.


Rogue

2P -- After triggering Tricks of the Trade, your abilities cost 20% less
      energy for 6 sec.

      使用偷天換日後，你的技能消耗降低 20%，持續 6 秒



4P -- Increases the duration of Shadow Dance by 2 sec, Adrenaline Rush by
      3 sec, and Vendetta by 9 sec.

      增加暗影之舞持續時間 2 秒，能量刺激 3 秒，宿怨 9 秒



Shaman

Elemental, 2P -- Elemental Mastery also grants you 400 mastery rating 15 sec.

                 精通元素可獲得 400 精通等級，持續 15 秒


Elemental, 4P -- Each time Elemental Overload triggers, you gain 200
                 haste rating for 4 sec, stacking up to 3 times.

                 每次觸發元素超載可獲得 200 加速等級持續 4 秒，可堆疊 3 次


Enhancement, 2P -- While you have any stacks of Maelstrom Weapon, your
                   Lightning Bolt, Chain Lightning, and healing spells
                   deal 20% more healing or damage.

                   無論有幾層氣漩武器，閃電箭、閃電鏈、治療法術效果提高 20%


Enhancement, 4P -- Your Feral Spirits have a 45% chance to grant you a
                   charge of Maelstrom Weapon each time they deal damage.

                   靈魂之狼造成傷害後有 45% 機率獲得 1 層氣漩武器


Restoration, 2P -- After using Mana Tide Totem, the cost of your healing
                   spells are reduced by 25% for 15 sec.

                   使用法力之潮圖騰後，治療法術消耗降低 25% 持續 15 秒


Restoration, 4P -- Increases the duration of Spiritwalker's Grace by 5
                   sec, and you gain 30% haste while Spiritwalker's grace
                   is active.

                   增加靈魂行者的優雅持續時間 5 秒，且靈魂行者作用期間
                   獲得 30% 加速


Warlock

2P -- The duration of your Doomguard and Infernal summons is increased by
      [15|45] sec and the cooldown of of those spells is reduced by 4 min.
      (45 for Demonology, 15 for non--Demonology.)

      末日守衛和地獄火的持續時間延長 15/45 秒，CD 時間縮短 4 分鐘。
      (惡魔 45 秒，非惡魔 15 秒)


4P -- Soulburn grants a 10% increase to your spell power for 10 sec.

      靈魂炙燃獲得 10% 法能持續 10 秒。


Warrior

Protection, 2P -- Your Revenge ability now also grants a physical
                  absorption shield equal to 20% of the damage done by Revenge.

                  復仇技能可獲得物理吸收護盾，吸收量為復仇造成傷害的 20%


Protection, 4P -- Your Shield Wall ability now grants 50% of its effect
                  to all party and raid members.

                  盾牆技能讓小隊和團隊獲得盾牆減傷的 50% 效果


DPS, 2P -- Heroic Strike costs 10 less rage while Inner Rage is active.

           心靈之怒作用時，降低英勇打擊怒氣消耗 10 點


DPS, 4P -- Your Execute critical strikes have a 20% chance to refresh the
           duration of Colossus Smash.

           斬殺致命後有 20% 機率刷新巨像打擊的持續時間

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.37.133
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 09:39)
推 psychoF:獵人兩件:穩固和眼鏡蛇生成集中值*2
→ psychoF:獵四件:祕法射擊有機率給予你和寵物25%加速維持十秒鐘
推 NinJa:rogue四件特效不是太好的感覺
→ KaoDarly:盜賊四件特效根本搞笑的 我想..
推 awaited:各職坦克的套裝終於非穿不可了..
→ awaited:可是坦克4件的效果, 看起來就是打王會「被」AE到爛掉的局
推 coolboy16:盜賊4件說搞笑也還好拉
推 coolboy16:看起來就刺殺4件效益最高 戰鬥和敏銳就...
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 09:41)
→ coolboy16:2秒和3秒...
推 vinmo:薩滿又再次增強雙狼...果然狼才是本體嗎...
推 kuonet:坦克可以想像成 2件=每30秒多一下邪攻 4件=多三下邪攻
→ kuonet:打錯 盜賊
推 EggAcme:術的似乎是末日+15(?)45(?)秒 冷卻減少4分鐘
推 coolboy16:鍋貼大覺得大概增加多少戰鬥DPS
→ EggAcme:15秒好像是痛跟毀 45秒是惡魔 這樣子?
→ KaoDarly:戰鬥盜賊開能量刺激的時候..能量都打不光了..
推 putindoggod:DK坦*2 觸發亡域的條件也會讓一個血符轉死符且立刻CD
→ putindoggod:DK坦*4 血族的效果隊友也享有50％
→ KaoDarly:4.3加速更高 不敢想像..4件對盜賊增加的dps有多少
→ coolboy16:這樣偷天要和能量刺激錯開
→ syo0093:看到懲戒審判送一星再看前面的懲戒qq文,很有感觸XDDDDDDDD
→ EggAcme:使用靈魂炙燃增加10%法能 持續10秒
→ putindoggod:DKDD*2 厄運驟臨30％凝霜60％取得兩層BUFF
→ putindoggod:DKDD*4 符文充能25％符文腐化40％加710精通12秒
推 pttresident:…dk坦的不管是*2或*4，我是不一定會想裝，不夠泛用
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 09:53)
→ putindoggod:DK坦的效果都太被動了
推 coolboy16:聖坦這也太威...
推 detective14r:你聖那邊有一行重複了
→ JITER:獵人的會不會太強...
→ JITER:先猜生存無腦秘法的可能性...
推 aresa:術士這樣弄會飛天...太強了
推 EggAcme:1場2隻末日 惡術傷害整整多了一百多萬 甚至兩百萬
推 peterman167:獵人兩件是啥神之特效＝ ＝
推 yayagame:盜賊真的很愛在偷天上做手腳...
→ JITER:如果沒NERF的話 二件所給的能量大概是目前T12四件的2~2.5倍
→ JITER:加上能量是固定的.不像T12那麼亂..效益始用上可能是3倍以上.
→ JITER:四件也很神阿= =25%加速大約等於增加15%傷害...
→ JITER:假如比照T12沒內建CD的話.用生存打無腦秘法流.絕對超有搞頭.
推 PTTjoker:術:兩件增加守衛和地獄火持續時間15/45秒, 同時CD-4分
推 fantasyF:野德*2=狂暴啟動時熊盾吸收加倍且血溶於水效果60%就能斬
→ ealvis:補薩看來是可以放棄套裝4件了 XD
→ PTTjoker:四件當使用熾燃以後增加10%法能, 持續10秒~超級猛!
→ fantasyF:野德*4：狂暴恢復影響全團,劫掠!在貓跳後可砍兩次
推 a27615666:戒牧的很強大阿2件減少耗魔 4件有機會200%盾吸收
推 fantasyF:貓*2簡直神物，熊*4的話等於多一個團隊減傷招...
→ a27615666:暗牧2件丟死+55%傷 不對自己造成傷害
推 psychoF:別忘了T13 不能用勇氣取得~~ 也是要尻爛很多王才拿的到
推 OctJimmy:補薩特效爛的跟賽一樣...沒救了
→ a27615666:4件則是讓寶珠穩定出  t12*2+t13*2 魔根本不用擔心
→ eric19850629:果然每個資料片最後一個套裝效果都頗威XD
→ eric19850629:看來小袋大可以不會這麼憋了
→ a27615666:由牧師t13來推測4.3應該有不少AE戰和長時間的戰鬥
推 TachibanaMik:盾牆能讓團隊成員享有50%效果
→ KaoDarly:盜賊兩件 pvp pve都不錯 四件很...
推 asgard1991:   觸發亡域的條件也會讓一個血符轉死符且立刻「啟動」
→ tw0517tw:法師2件:傷害法術30%機率疊一層"竊取時間" +50加速/30秒
→ tw0517tw:最多疊10層 秘法強化 燃火 冰寒脈動結束後歸零
→ tw0517tw:法師4件:每層"竊取時間"可以減秘法強化CD3秒 燃火4秒
→ tw0517tw:冰寒脈動4秒
推 TachibanaMik:鳥D兩件: 目標有蟲群  星火/憤怒/星湧增加3%傷害
→ TachibanaMik:四件: 不在日月蝕狀態時  星湧額外增加100%日/月能
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 10:30)
推 wwwebber:坦戰*2:復仇造成傷害20%變成護盾*4:盾牆團體減傷盾牆一半
推 tw0517tw:冰寒脈動6秒 打錯了QQ
→ wwwebber:DD戰*2:心靈之怒減英打10怒氣*4:英打20%重置巨像
→ Ithildin:也就是配上天賦 DK底力會有兩顆符雯能用?
→ wwwebber:元素薩*2:精通元素+400精通15秒.*4:天賦精通觸發+400加速
→ wwwebber:補薩*2:法朝結束後15秒法術耗能-25%,*4:廢物!
→ Hydran:元素要穿T13要衝精通了吧
推 beartim:不能只減少祕法強化的CD吧? 喚醒能不能也順便減少一下?
→ wwwebber:增薩*2:氣旋武器增加閃電箭鍊傷害或是治療法數治療20%
→ wwwebber:增薩*4:魂狼攻擊時45%+一層氣旋武器
推 crazyfor5566:增薩*2:氣漩+20%支援法術傷害/治療 *4畜生也能集氣漩
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 10:41)
推 tot9221:元薩*4應該是觸發元素超載+200加速4秒，可堆疊3
推 wwwebber:喔對打錯了=_=~
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 10:42)
噓 ckshchen:增薩的特效爛到氣死人
推 mtflying3037:補聖:x2-開神恩時治療法力消耗-25% 持續15秒
→ mtflying3037:     x4-神聖光輝治療量+20%
推 a3357880:補聖*4應該是降低法力消耗20%
→ a3357880:懲戒*4應該是用狂熱會+12%傷害
推 tiros:喔...4.3惡魔術無敵了
推 evincebook:暗牧死不會對自己有傷害要怎麼回魔...
推 EggAcme:惡術變很強 可是痛毀的特效惡魔增幅太小吧...
推 bastard2351:dps戰4件應該是斬殺爆擊重置巨像吧
推 gvures:懲戒*2 審判有50趴槍斯獲得一燈
→ EggAcme:惡術的末日可以打到將近百萬 甚至破百 痛毀術只能2X萬左右
※ 編輯: scorpio0920     來自: 118.170.37.133       (09/25 11:22)
推 gvures:神聖*2 當用完神恩後15秒治療法術法力消耗-25%
推 bostafu:貓D的T13要來挑戰貓D史上最強套裝了嗎
→ bostafu:60%開始斬殺看起來好爽...
推 jackalin2002:賊2件:使用偷天換日之後6秒內技能消耗-20%
→ jackalin2002:賊4件:增加影舞2秒,能量刺激3秒,宿怨9秒
→ hanmas:賊這是pvp特效吧..
推 usoko:獵兩件感覺集中值又要爆炸了
推 asgard1991:翻完了 囧 在新的一篇
推 Philostraw:術士兩件特效不是被砍就是修掉重做，這特效太over了
→ coolboy16:是說賊4件 戰鬥好像可以能量刺激打完整套洞察
推 wallman:術士這樣兩件特效比四件還強
→ wallman:不過看起來很多職業特效都太強了
推 peterman167:剛剛沒看到連自己加速也25％ 獵人太扯了＝ ＝
→ neverbbs:好期待SP網站會把暗牧的特效算多少分~
推 desir:我倒是覺得獸王獵要抬頭了
推 turtleman:增強的特效又爛的跟大便一樣...
推 imjeffreylee:獵這套裝...生存大NERF
推 darkwu:恢復薩的是效果還是笑果...
推 Heymay123:增強薩這特效是三小...
→ Hydran:獵4件我也覺得是獸王
→ MakeAWash:防懲都爛透了
推 kkemma:獵人好棒
推 spirit761127:我在想會不會修審判傷害 不修就gg了
推 cash0101:薩滿真的是cata的主角嗎
推 g3sg1:這是叫薩滿繼續穿T12補嗎?
推 austin12318:根本在制止射擊瞄準流 不開心阿!
推 choosin:我只對薩滿不能帶著阿火到處玩有點小傷心 離開火源的哀傷
推 Ekance:賊套裝兩件威就是不綁死你太多阿...T13*2+3散裝
推 Dante72:看完貓D的特效 就覺得DK DD的特效好虛...
推 dunkyou:元薩的T12X2換得掉嗎??
→ s12345:術士毀滅要抬頭了嗎0.0