Re: [情報] 新資料片德魯依天賦翻譯

[jileen (發瘋的說書人)]

※ 引述《milkreaver (牛奶大盜)》之銘言：

連結
http://tw.battle.net/wow/zh/game/mists-of-pandaria/feature/talent-calculator
話說我記得有完全翻譯版本的啊...找不到而且我也沒收到..
前幾天官方有做了更新，黃色部份是最早這篇沒有的，黑色是舊的數字

順帶一提，普通復活LV12，屬於職業必定習得。
先前出現被歸類在恢復天賦的狀況，官方有發藍帖表示屬於誤植說明(有段時間了)。

其他職業也一樣有更新喔...交給其他的勇者了







第一層：Lv15

        →貓科迅捷(Feline Swiftness)：增加移動速度10%，變成貓時額外再加20%。

        →移位獸(Displacer Beast)：瞬發，3分cd。
                    傳送至隨機方向20碼之處，同時移除所有週期傷害效果，
                    並隱形10秒。採取攻擊行動或遭受傷害時失效。啟用後自
                    動變成貓型態。

        →不倦追獵(Tireless Persuit)：瞬發，3分cd。
                    移除所有定身與緩速效果，並於15秒內提高貓型態移動速
                    度70% 。不會破除潛行。
                    啟用後自動變成貓型態。









第二層：Lv30

        →自然迅捷(Nature's Swiftness)：瞬發，3分cd。
                    啟動後，使下一發颶風術、糾纏鬚根、群體糾纏、治療之觸
                    、休眠、滋補、戰復，或癒合變成瞬發，不耗魔，並可在任
                    何形態下施展。其治療量和持續時間增多50%。

        →甦生(Renewal)：瞬發，兩分cd。
                    立即回復自身最大血量的30%，可在任何型態下施放。

        →塞納里奧結界(Cenarion Ward)：7680魔力，40碼，瞬發，30秒cd。
                    保護一名友方，使其受到任何傷害後的6秒內每2秒回復
                    4454(2660)血量。
                    觸發治療效果後結界即消失。
                    可在任何型態下施展，持續30秒。







第三層：Lv45

        →妖精群火(Faerie Swarm)：
                    降低目標的護甲12%，持續5分鐘，此外還降低目標移動速
                    度50%，持續15秒。使目標無法潛行或隱形。
                    熊型態施展還會造成16(49)點傷害。
                    各型態皆可施放，惟熊型與貓型施放時產生6秒冷卻時間。
                    此天賦招式將取代原本的精靈之火。

        →群體糾纏(Mass Entangle)：13％基礎法力，30碼，2秒施法，1分cd。
                    使目標周遭12碼內的所有敵人定身，持續8秒。
                    受到傷害有可能中斷效果。
                    無法在熊或貓型態下施展。

        →颱風(Typhoon)：14％基礎法力，瞬發，20秒cd。
                    召喚出猛烈的颱風將前方30碼內的所有目標擊退，並使其
                    暈眩6秒。可於各型態施放。





第四層：Lv60

        →野性衝鋒(Wild Charge)：
                    根據不同型態，賦予一項移動技能。
                    【人身】飛至一名盟友旁，且下一發治療法術不耗魔。
                    【熊型】撞向一名敵人使其無法移動，並提高自身30% 加速。
                    【獵豹】你的下個劫掠不需能量、免潛行，沒有站位限制。
                    【肥鳥】後跳20碼，並視平衡傾向，賦予20點日或月能。
                    【旅行】前跳20碼，10秒內減傷20％。
                    【飛行】30秒內額外提高飛行速度20％。
                    【水棲】10秒內額外提高泳速 200％，減傷20％。

        →化身(Incarnation)：瞬發，3分cd。
                    變成更強大的存在30秒，視其專精而定。發動期間可自由變身。

                    【平衡˙伊露恩的選民】 Chosen of Elune
                          強化梟獸形態，在蝕狀態使日月能消耗減半，非蝕狀態日
                          月能產生速度加倍。

                    【野性‧叢林之王】 King of Jungle
                          強化貓型態，可以施展原需潛行才能使用的技能，並可在
                          戰鬥中潛行。

                    【守護者˙烏索克之子】 Son of Ursoc
                          強化熊形態，降低所有物理攻擊技能的CD到1.5 秒。

                    【回復‧生命之樹】 Tree of Life
                          治療量提高15％，護甲強化120%，並增強生命之花、野性
                          痊癒、癒合、糾纏鬚根，以及憤怒。

        →自然之力(Force of Nature)：40碼，瞬發，3分cd。
                    召來三位樹人幫助作戰，功能視其專精而定。
                    可在任何型態下施放。











第五層：Lv75

        →挫志咆哮(Demoralizing Roar)：瞬發，30秒cd。
                    怒吼使得10碼內的敵人陷入困惑，持續4秒。
                    使用後自動進入熊型。

        →烏索克的氣旋(Ursoc Vortex)：瞬發，30秒cd。
                    招來氣流漩渦，將15碼內的所有敵人拉至施法者處。
                    各型態皆可施放，持續15秒。

        →熊抱(Bear Hug)：瞬發，1分cd。
                    一記將敵人擊暈的近戰攻擊，3秒內每秒造成德魯依血量10%
                    的傷害。
                    移動、攻擊，或是其他舉動將中斷效果。
                    使用後自動進入熊型。







第六層：Lv90

        →野性之心(Heart of the Wild)：40碼，瞬發，6分cd。
                    不可思義地使德魯依得到原本專精之外的能力，持續45秒。

                    【平衡】治療法術產生日能或月能，也從日月蝕中受益。
                    此外，獲得等同50%智力的敏捷，等同100%命中的熟練，並
                    於熊型態時提高95%護甲。

                    【野性】獲得等同50%敏捷的智力，命中等級提高100%，並
                    於熊型態時提高95%護甲。此外，每5秒回復最大魔力的2%。

                    【守護者】獲得等同50%敏捷的智力，命中等級提高100%，
                    此外，每5秒回復最大魔力的2%。

                    【恢復】獲得等同50%智力的敏捷，獲得相當100%精神的命
                    中等級和熟練等級，並於熊型態時提高95%護甲。此外，攻
                    擊法術不耗費法力。

        →變身大師(Master Shapeshifter)：使德魯依於型態間變換時，得到更
                    多效能。近戰技能提高法術傷害10%，而非瞬發的法術提高
                    攻擊強度10%。兩者皆可堆疊3次，持續15秒。每一次在獲
                    得增益的情形下，使用技能或法術將耗用其中一層增益。

        →掙脫(Disentanglement)：變形也可除去定身效果。
                    此外，變形至任一型態也可治療最大血量的20%，每30秒只
                    能觸發一次。


專精變動
守護者天賦：自然守護者，提高你的護甲9.6%，每點精通再額外提高1.2%。


--
      ˋ ‧          
    ‵ ∵    //∕    
    ( \\\)   ○/\/\
    (﹀ ﹀  （(- - )
     / \        / \/?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.244.134
※ 編輯: jileen          來自: 218.172.244.134      (02/14 06:30)
→ jileen:技能等睡起來有時間再來看..
推 ofnfline:五點二十七……囧，辛苦了
推 tofly:有看有推
推 MingingT:是J大!先推再看
推 berryc:所以貓D也有暗影斗篷了 = = 真是強大BUFF
→ berryc:不過5.0全部職業都有大變化~  現在版本的野D PVP真的很悲劇
→ berryc:除了熊很磨之外...貓D生存力實在低
推 telescopy:推小d！
推 MingingT:熊的憎恨被拔掉之後，只能一路挨打到底了XD
→ cloudshu:現在野D的PVP有很悲劇嗎?ˊ_ˋ
推 cbull:推
推 ilris:有d有推
推 EggAcme:變鳥越飛越快了...
推 kudoshaki:每層只能點一個...點一個？你這樣要補D何去何從...
推 xien721:PUSH
推 gogogohaha:鳥D強化太猛了吧
推 mobilx:這個化身技能我好像在某部漫畫看過...改叫火紅眼好了
→ mobilx:說錯 是野性之心
推 drummers:現在貓D被揍就變熊 之後貓D被揍跟賊一樣丟煙霧彈(?
推 Gouken:大改.. 感覺快變新遊戲了^^"
推 finaltrial:氣旋15秒好像有點威