Re: [4.0 ] Beta 更新版本 12479

[Anzar (是一隻安薩)]

德魯伊那邊竟然漏翻了恢復系，反正順手一下好了

lol那邊也要翻譯、wow這邊也要翻譯？

平衡
● 平衡德魯伊(BalanceDruid)：憤怒，星火術，糾纏根須，颶風，颱風，
   休眠因受到傷害而承受的施法倒退時間減少70%。

恢復
● 恢復德魯伊(RestorationDruid)：治療之觸、癒合、寧靜、滋補術、復
   活因受到傷害而承受的施法倒退時間減少70%。
● 生命火花：提高你的治療量2/4/6％以及所受到的治療5/10/15%。

野性
● 復仇：在熊形態下每次受到傷害，你可以將傷害值的5%轉化為攻擊強度，
   最多轉化生命值的10%。
● 鎚擊：造成${8+$攻擊強度*0.36-1}的傷害，提高流血傷害的效果也提高鎚
   擊的傷害。（35怒氣）
● 驚恐怒吼：現在83級可以學習(原85級)。
● 割碎：10級可以學習。
● 掃擊：8級可以學習。
● 兇猛撕咬：8級可以學習。
● 爪擊：8級可以學習。
● 豹形態：8級可以學習。

--
「這是我未婚妻的照片，很美吧？這是我最後一戰，結束後我就要退出，回老
  家跟她結婚。因為我的小孩也快要出生了...你看，這是我準備送她的戒指。」
「先替我保管，等打完這場戰爭之後再還我吧...好像有什麼聲音...我去看一下
  。在我回來前，待在這邊等千萬別亂走。相信我，沒事的，我一定會回來！」
「約好了喔，等戰爭結束後一起去我的故鄉吧，帶你去看那片美麗的海，還有些
  話要對你說。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.132.159
推 hogiking:翻譯推
→ nomorethings:....35怒氣的搥擊...冏
→ Anzar:35還好啦，致死打擊也要30啊
→ nomorethings:等等...這招跟原來熊有的是不同招嗎?
→ Anzar:同一招吧，maul
推 Zachary1987:豹型態8級 熊型態呢? 至少不用等到20練功才開始了
推 cdqwerty:8級有豹,那熊就隨意了
推 frankmagic:8級有豹...突然覺得分身d白過了那20級 囧
推 miznoruri:感謝翻譯!
推 deathcustom:80熊，50000HP......最多可以轉5000AP......鬼神喔= =
→ deathcustom:然後槌擊傷害8 + 10000(預估)*0.36 - 1 = 3607......
→ deathcustom:好兇猛的熊
推 ATand:五萬HP的熊要吃多少傷害（傷害*0.05)才會AP+5000..
推 gingeryou:那個爪擊是來搞笑的嗎？
推 deathcustom:他應該是累進的，也就是隨著時間累積到CAP