Re: [PTR ] Patch 4.2 PTR Notes Update - May 24th

[a2364983 (可憐的小孩)]

Items
物品

Tier 11 Set Bonuses
T11套裝效果

    Restoration druid Tier 11 2-Piece: This set bonus has been redesigned to
work with the new Restoration druid mastery. Druids with this bonus now
receive the bonus to Spirit while the Harmony mastery bonus to periodic
healing is active.
補D兩件：現在這個效果被重新設計來跟新的補D精通一起作用。
現在兩件特效是，
當補D獲得新專精的強化週期性治療效果時，
得到額外的精神。

(註：施放直接治療法術會產生另外一個持續10秒，使HoT 法術強化10% 的增益)
就是這段期間獲得額外精神的意思。


Tier 12 Set Bonuses
T12套裝特效

    Hunter 4P: The effect which makes Shots cost no focus now also makes Kill
Command cost no focus.
獵人四件：
原本的射擊技能不消耗集中值的效果，
現在也額外讓擊殺命令不消耗集中值。

(我沒玩獵人欸...冏 不知道這樣翻對不對)
推 CrazyLord:獵人的是說原本觸發的一招射擊技能不吃集中的效果擊殺命令也能作用

    Mage 2P: This set bonus can now also be triggered by Frostfire Bolt.
法師兩件：現在這個特效也可以被霜火箭觸發。

    Mage 4P: The portion of this bonus referring to Arcane Missiles have been
removed. Instead, the set bonus now makes Arcane Power reduce the cost of
Mage spells by 10% instead of increasing their cost.
法師四件
移動中可以丟飛彈的部分砍了，
現在那部分改成讓秘法強化從增加耗魔變成減少10%耗魔。

PvP
Arenas
    The Ring of Valor has been added to the Arena rotation once again.
勇武之環現在再次加回競技場。







--
1:34 fnaticmsitv: 水滴 可以教我怎麼打蟲打神嗎 我韓服一直卡4100
1:34 wilsonhero: 水滴學費多少?
1:35 20king02: 150好便宜
1:35 fnaticmsitv: 我也要來教 我一小時收145
1:35 johnsumisu: 快照相,不然SEN不認!!
1:36 fnaticmsitv: 當我沒說過

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.224.124
※ 編輯: a2364983        來自: 140.138.224.124      (05/25 02:11)
推 yang910228:小可憐ptr翻譯三連發
→ ChiKK:獵人是指說擊殺命令也吃四件特效吧?
→ a2364983:副本的部分不翻了 麻煩強者翻吧 我AFK很久了 都沒打過XD
→ patoo:副本不用翻啊 就一句話：全面NERF
→ a2364983:小壁虎副本給你翻 我都沒打過翻下去會一堆BUG XDD
→ a2364983:是說我幹嘛熬夜翻已經AFK的遊戲的藍帖= =
推 CrazyLord:獵人的是說原本觸發的一招射擊技能不吃集中的效果擊殺命
→ CrazyLord:令也能作用
→ a2364983:謝謝~
→ usoko:自動射擊→射擊技能
※ 編輯: a2364983        來自: 140.138.224.124      (05/25 02:17)
→ a2364983:3Q
推 moon7412:勇武，菜刀又多一個地圖可以發揮。
推 ts105425:三鍇表示安安
推 potionx:戰戰戰表示：爽