[翻譯] 4.0.1/大災變 熊坦 FAQ by Kalon

[nogard (搞啥= =")]

不負責任亂翻之 熊坦 4.0.1/大災變 FAQ by Kalon
原文出處 http://wowthinktank.blogspot.com
請先不要轉載，謝謝！

簡介

Q: 這篇FAQ的重點和目的為何？
A: 對於改版後想要迅速調整的熊坦們提供短而簡單的答案。
   你不需要從封測第一天開始就盯著職業變動。這篇是為了那些沒有讀遍EJ、
   沒有埋頭研究職業變動以及那些只想知道現在發生了什麼事而寫的。

Q: 你錯了！我的研究顯示這般這般！
A: 也許吧。若當真如此，請指出我的錯誤，我會更正。
   不過我警告你，我做了很多研究，而做研究正是我所擅長的。

Q: 那麼關於五人副本以及PvP的內容呢？
A: I don't care. 這篇是寫給那些在十人或二十五人副本（尤其是二十五人）
   中主坦的熊。至於其他方面，本文可能不甚理想。

Q: 你爛透了！而且我討厭你！
A: 那麼你一定會喜歡官方討論區，我在那也整天被轟。

Q: 你沒有提到小兵、附魔以及詳細的裝備選擇！
A: 沒有。這是篇簡短有力的FAQ。我有在其他地方提過關於專業技能、裝備選擇、
   屬性以及其他內容了。

Q: 你只是在重複EJ、Tankspot、還有Toskk討論區的內容罷了！
A: 大部分是的。這其實是這篇的其中一個重點：我爬了文，所以你不需要再去爬了。

機制和玩法改變

Q: 我該用什麼循環？
A@80級: 對單體的話，割碎燈亮了就按，對方身上沒有割裂就上割裂，
        可以揮擊就揮擊，用粉碎吃掉三疊的割裂維持爆擊的buff，剩下就塞割裂。
        如果怒氣短缺就用精火，怒氣滿點就用搥擊。多目標的話其實大致上都相同，
        除了你應該要到處割裂以賺取更多額外的割碎機會。別忘了開怪前上荊棘術。
A@85級: 對單體的話，割碎燈亮了就按，對方身上沒有割裂就上割裂，可以痛擊就痛擊，
        可以揮擊就揮擊，用粉碎吃掉三疊的割裂維持爆擊的buff，剩下就塞割裂。
        如果怒氣短缺就用精火，怒氣滿點或是需要衝仇恨就用搥擊。
        開怪前記得上荊棘術。多目標的情形則是做揮擊和痛擊的循環，
        剩下時間就塞割裂。如果有多的怒氣就在中間塞進一些割碎或搥擊。

Q: 割裂疊三？我以為它最多疊到五？
A: 不是的。割裂現在最多就三疊。更開心的是，它揮下去那下的傷害有顯著提升，
   而流血則相對貧弱。這個特性使它變得適合一直按。

Q: 粉碎有這麼好？
A: 是的。粉碎會給你更多的兇蠻防禦，對於仇恨也有幫助，
   而且它本身的傷害也相當不錯。

Q: 所以我們僅有的兩個範圍技都有在單體循環裡？
A: 沒錯，至少目前為止是的。兩個範圍技能目前都提供相當大量的仇恨與傷害。

Q: 痛擊是啥？
A: 痛擊是81級會學到的新技能。它有相當棒的仇恨而且會上流血。

Q: 所以我們不再用精火了嗎？
A: 精火不需要怒氣即可施放，但是它現在的仇恨並不若以往那般優，
   至少和割裂比是比較差的。

Q: 等等，割碎現在是怎樣？新的狂暴天賦又是幹嘛？
A: 狂暴（天賦）現在給你割裂每跳有30%的機率重置割碎的冷卻時間。
   現在沒有強化割碎這天賦了，但是如果你夠專心的話，
   這個割裂每跳觸發的新機制有不錯的機率讓你多打割碎。
   這也意味著你必須要維持割裂不要讓他掉（打完粉碎之後第一件事情就是補割裂），
   而且理想狀態下粉碎應該只在割裂剛跳之後使用。

Q: 我的所有技能都綁了 /cast 搥擊，我應該繼續這樣做嗎？
A: 不行! 搥擊現在有三秒的冷卻時間，本身不管也不吃GCD
   （所以你可以在任何時間用它），然後它的傷害和仇恨遠不如從前。
   再加上它超吃怒氣，你不會希望因為它而搞砸你的循環。
   比較好的用法是用在多目標戰鬥，或是你想在開場的期間取得不錯的仇恨優勢。

Q: 以前我們有防禦等級156或是韌性103的魔術數字，現在呢？
A: 零。熊形態和厚皮確保我們不會受到致命一級。

Q: 熊現在有什麼CD技能可以用？
A: 求生本能變成了盾牆，每五分鐘60%減傷。樹皮維持不變。
   狂暴恢復（加上雕文）現在有點像是以前的求生本能，
   但是除非你血量很低不然它不會增加你的目前血量，不過加上了守護天使的效果。
   每個技能都相當的強大。

Q: ok，這些都是不錯大的變動。還有什麼改變嗎？
A: 碎顱猛擊是你的新斷法技能。而且他還是一個迷你衝鋒！

Q: 還有其他的嗎？
A: 復仇對於熊來說相當的優。尤其是搭配上兇蠻防禦會讓熊盾變得很扯。

Q: 修但，兇蠻防禦？那不是一個鳥技能嗎？
A: 不再是了！現在它吃專精，吸收量隨著復仇而提高，經常會有吸很大的熊盾出現。

Q: 所以資料片出來的時候我會學到什麼好物？
A: 很遺憾的，沒有多少好物。我已經提過痛擊了，感覺上它給了一個已經沒意義的問題
   （如何輕鬆的群坦。可是之後就不會要群坦了！）一個解答。
   在83級的時候會學到狂奔咆哮，某種程度上來說很不賴，可是它的範圍有點給他小，
   使它目前不是非常有用。不過它是另一個突進，而且是熊形態。
   然後在85級會學到野生蘑菇…它的實用性就和颶風差不多高。

Q: 啓動現在如何？
A: 對於野德來說它糟透了，因為現在它的回魔量是看施放者的法力。

Q: 蝦密！復生有30分鐘CD？
A: 是的，這是一個不好的設計。我希望它能儘快改掉。

Q: 那有任何好消息嗎？
A: 嗯，現在寧靜不限定目標了，變得有點像神聖禮讚。
   不過除非你有點培育天性，不然大概不會多有用。

裝備

Q: 我的額外護甲都去哪了？
A: 皮甲上的額外護甲消失很久了。現在有一個bug會讓非皮甲的額外護甲消失大半，
   不過應該很快就會還給你了。

Q: 我們應該要穿賊用的皮裝？
A: 是的。

Q: 這個設計爛斃了！
A: 其實不會，至少再也不會了。現在幾乎所有的皮裝都有和鎧甲一樣多的耐力。
   所以這並不像之前一般糟了。

Q: 那哪種"賊皮甲"最好？ 上面一堆奇怪的屬性…
A: 唯一會直接影響減傷/免傷得屬性只有敏捷、耐力和專精。
   致命某種程度上會提高兇蠻防禦的觸發機率，其實命中和熟練也會，
   不過他們都不會影響太大。然後敏捷現在很威。

Q: 敏捷有多威？
A: 對於一隻熊來說，敏捷給爆擊率、閃躲率還有每點提供2點攻擊強度。
   首選就是敏捷了。不過值得注意的是現在敏捷不給護甲了。對，我也不知道為什麼。

Q: 專精？
A: 我曉得，它的名字很鳥。

Q: 好啦，但是這不是問題所在。它可以幹嘛？
A: 每一點專精增加熊4%兇蠻防禦的吸收量。聽起來弱弱的，但是最後其實這其實不少。
   80級時每點專精大概增加400-500的吸收量，而且還會隨著復仇增加。

Q: 但是這不就代表現在以屬性來講，最適合熊坦的是PvP裝？
A: 是的！至少PvP裝有最好的減傷/免傷屬性，而PvE裝則是在仇恨面勝出。
   遺憾的是四年來這個事實沒有改變過。

Q: 太棒了…所以我現在得去PvP了？
A: 不盡然。雖然它可能給你一些小優勢，但是由於韌性無法被重鑄，
   所以有很多物品等級都浪費掉了。

Q: 重鑄？
A: 對！這是熊長久以來最開心的事了。你可以把次等屬性（不是敏捷耐力或是力量）
   的40%轉換成另外一個本來沒在物品上的次等屬性。對熊坦來說，
   這代表你可以把裝備上的加速（現在對熊來說很弱）或是多出來的命中
   換成閃躲或是專精。

Q: 所以你剛剛告訴我的是…
A: 是的！坦屬性的皮甲回來了！算是啦。

Q: 非皮甲的物品呢？
A: 這是一個比較頭痛的問題。一方面坦用的非皮甲物品可以提供額外的護甲，
   另一方面DPS用的則會有敏捷跟比較多的仇恨。
   我會建議選擇有額外護甲的坦屬性非皮甲裝，用耐力或是護甲的飾品，
   但是沒有額外護甲可選的話則選用高敏捷高專精的戒指或項鏈。

Q: 裝備上的防禦等級沒了，這代表什麼？
A: 代表要穿有護甲、敏捷、專精、閃躲的裝備。力量還ok不過不是太突出。

Q: 寶石的選擇呢？
A: 耐力仍舊是最好的。敏捷雖然比之前還要好，但是免傷仍然不比耐力提供的效果好。

Q: 你的坦杖上面用貓鼬？
A: 很遺憾的貓鼬仍舊是80級最好的武器附魔。至少，85級就會更好的了。

Q: 好吧…那其他附魔勒？
A: 一般來講，挑耐力和敏捷，再來才是免傷屬性。

天賦

Q: 哇，我們的樹發生了什麼事？
A: 它爆炸了。你現在要挑一個天賦精通（野性）然後大概每兩級會拿到一點天賦點數。
   80級總共會拿到36點天賦，而到了85級會有41點。而且在你在野性樹中點了三十一點
   之前，無法把你的點數花在其他天賦樹上。

Q: 適者生存不見了！芒。果。也。是？這怎麼會我根本沒！＃％＄
A: 不要緊張，這兩個只是被移到天賦精通和厚皮的效果裡去了。

Q: 所以你推薦怎樣的天賦點法？
A: 80級的時候，你沒辦法點到恢復樹的下層，所以我會用像是0/33/3的這種點法。
   ( http://ppt.cc/jmKI )
A: 85急得時候，你會想要點到堅忍，你也可能會想要點到變身大師，
   所以會點出一個0/32/9的天賦。( http://ppt.cc/gwgm )
   其中有一些點數是可以選擇的。

Q: 對於熊來說似乎沒有太多選擇。
A: 樓上那不是一個問句，不過你是對的。大部份視情況而定的天賦不是
   ㄅ、完全的自殺傾向（叢林之王）就是
   ㄆ、對於熊來說一點用處都沒有（像是培育天性）。
   基本上你會考慮的最後會剩下野蠻衝撞和感染之傷還有奔竄。
   其中我會建議不要點奔竄，因為他只有在剛開場的時候有用。

Q: 那自然變形和變身大師呢？
A: 如果變身大師只需要兩點天賦那會很不錯，可是它必須要三點，而且自然變形沒路用。
   不過也沒有太多其他可以消耗點數的地方了。

Q: 叢林之王？
A: 最棒的貓天賦之一，但是對於熊就很普普。在戰鬥前期衝仇恨還不錯，
   但是其他就沒什麼用處了。而且現在不太需要擔心仇恨。
   不過如果你會常常變貓的話就點吧。

其他方面

Q: 該用什麼雕文？
A: 割碎 狂暴 割裂 狂暴恢復 野性衝鋒。還有挑戰咆哮。
   最後一個插槽我會建議在復生和荊棘術中間切換。

Q: 該練什麼專業？
A: 現在要說還太早，不過我的猜測是珠寶（因為他對於各種天賦的德魯依都有用）
   以及製皮、工程選一個。

Q: 如果我點了全部的熊天賦，那我該怎麼變貓dps？
A: 現在比之前好多了。貓的主要天賦中，只有叢林之王你沒有，
   而你的撕碎、掃擊和撕扯都滿痛的。另外你也會少掉雕文的dps，
   不過現在還是比以前好太多了。

Q: 哇…你真是一個厲害的theorycrafter。當你在解釋事情的時候表現得相當聰明。
   我在哪裡可以找到你偷抄這篇文來的地方更多資訊？
A: EJ forums on Cataclysm Feral druids ( http://ppt.cc/cs;j ) 這個很多東西
   Combat Ratings at 85 ( http://ppt.cc/Qq4U ) 解釋閃招遞減
   Beta forums ( http://ppt.cc/xS6H ) 現在有點爛掉了
   MMO Champion ( http://ppt.cc/6Rwu ) 你可以在這找到最新的改動和天賦
   Rawr ( http://ppt.cc/y!1f ) 地球上最棒的最佳化工具

以及一卡車我不想一一提到的地方。

--
好早了Orz 花了比想像中長的時間翻。內容有問題歡迎提出來我睡醒再修XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.67.83
※ 編輯: nogard          來自: 118.160.67.83        (10/22 05:43)
推 Ylance:好棒 @_@
推 XXXXGAY:熊坦推!
推 waiting76:太用心  不得不推
推 k32314282:大推
推 bensnowbird:循環很有幫助! 現在熊熊忙多了>w</
推 majer:推一個 不過建議連結的括號用全型的字元
推 MingingT:推，這篇應該要收精華區
推 scpx:聯結點下去沒反應@@
→ Keiichi:把瀏覽器網址列最後面多出來的右括號 ')' 去掉
→ biblecross:他的前言好嗆XD
推 feisky:推推～真棒！
推 HELLOMONKEYs:循環部份蠻受用的 = ="
修改連結括號，用空白應該是可以吧:p
※ 編輯: nogard          來自: 118.160.68.180       (10/22 13:33)
推 sdolphinyo:推推
推 yang910228:推!
推 Seedfrog:這篇應該可以m吧@@ 對於很懶得研究的我而言 很方便~
推 jileen:不會看得還是不會看啊....收哪都一樣 放置底也會馬上有人問