作者zanns (zann)
站內WOW
標題Re: [問題] 為什麼小d被叫小d??
時間Thu Mar 20 15:51:58 2008
因為 戰牧法薩賊聖獵術德
只有薩滿(Shaman)和德魯伊(Druid)是 音譯 而非 意譯
所以會有小德小d的叫法
至於未啥沒有小S
這要請鄉民來回答了
※ 引述《sofreea (雲淡 風也清)》之銘言:
: 為什麼沒有小戰小牧小薩
: 德魯伊被叫作小d呢??@@??
: 疑問第三行....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.135.38.119
※ 編輯: zanns 來自: 140.135.38.119 (03/20 15:53)
推 IVicole:s要兩個音? 或是因為某藝人關係... 03/20 15:53
→ killme323:完全因為後者是三個字比較長.. 03/20 16:02
→ HudsonE:因為 S 是兩個音節~ 03/20 16:54
→ Nellsus:小蝦~~~ 03/20 17:13