[翻譯] EJ 貓D指南(補上漏翻)+熊部份

[jamteam (-----)]

Feral(野性)

EJ原文

http://elitistjerks.com/f73/t110352-feral_cat_cataclysm_release/

Gear and Stats(裝備和數值)

裝備設計的更改細節如下 http://ppt.cc/T9y9

破甲 護甲 攻強 將不再出現在裝備上

有個叫做專精的新屬性增加了，取決於你的主要天賦

每個種類的裝備都會有四種數值 耐力會比以前更多(相較於WLK)

為了彌補AP在裝備上的缺少

小D可以從每點敏捷上面得到兩點AP的增益(直接加入數值欄)

不知道這是否故意設計的(?)，不過每一點力量同樣也會增加兩點AP(在任何型態下)

有個關於熊特別提到的地方，野性武器不再附帶野性狀態AP

取而代之，武器傷害和攻速會直接被轉換進我們的爪子攻擊(喵~)

這個的主要機制就跟大家預期的一樣。

但是澄清一下，包括武器傷害中的最大和值最小值，

會被攻速所影響而有所不同(貓是1熊是2.5)

然後這些改變過的數值會加到你的狀態欄當中，以沒有裝備武器來算。


Talents(天賦)


選了野性天賦之後呢，你學會了
˙割碎(芒果)
˙野性侵略(增加25%AP)
˙野性本能(潛行時更不容易被偵測到)
˙專精:增加25%流血傷害，每一點專經點數增加3.1%

http://ppt.cc/,zIX  0/35/6可能是最基礎的貓天賦了。

˙培育天性(敏轉治療)
˙原始狂野(猛虎狂暴加能量)
˙野蠻衝撞(斷法減CD)
這三樣可能是靈活的。
˙猛獸攻擊(有機會瞬發法術)
˙奔竄(貓跳送劫掠)
可能會提高DPS
或是其他點數拿去點
˙堅忍(法術傷害降低)
˙感染之傷(附帶DB降攻速跑速)

註記(?)現在有比需要的點數更多些”自由”點數，熊/貓的天賦樹不再這麼死了

(OS:他說最基礎可不是我說的~ 我會推薦 http://ppt.cc/~gck

斷法10秒CD在現在英雄副本斷法需求非常頻繁的狀況下相當建議點出來)


Glyphs(雕紋)-(這邊討論很多了 翻個大概就好)

雕紋有三大種類 主要 次要 初階

貓主要就用 撕扯 撕碎 猛虎之怒

其他就不多說了 選你愛的吧

(OS:私心推薦復生雕紋超猛的…瞬發綁也很好用)

Rotation(循環)

Yawning在10月14號提供了數值，雖然我還沒有去驗證不過我相信是精確的

http://ppt.cc/8lLL

割碎: (Weapon Dmg) * 3.6 + 1017

撕碎: (Weapon Dmg) * 3.5 + 1036

掃擊: 272 + 0.023 * AP

掃擊DoT: 555 + 0.14 * AP (每一跳)

撕扯: 57 + 144 * nrCPs + AP * 0.023 * nrCPs (每一跳)

很大略的列了個清單:

☑ 保持猛虎跟狂暴在CD中
☑ 保持割碎的DB
☑ 維持撕扯*
☑ 維持掃擊
☑ 保持貓叫(兇蠻咆嘯)

全部都有☑ 的話就使用撕碎集星，在必要的時候使用兇猛撕咬
要更多的細節就去看模擬器吧~

*代表用五星撕扯，如果目標血量低於25%，

則用兇猛撕咬去維持撕扯DB，就算只有一星兇咬也是划算。

基礎的循環方式大概就這樣了，但是一堆人威脅著要問更加精準的迴圈。

畏縮被BUFF成10%的現有威脅值而不再是減少一個固定值。

所以呢~會相當的有用~

(OS:不想死就按吧!!開場不按就準備變熊了~)

Gear(裝備)

每一點專精屬性會增加流血傷害3.1%

我們又拿到每2點敏增加1點AP以和其他職業相等，

爆擊在流血傷害上也有作用了，

而加速除了本來增加攻速外還會增加能量的回復速度。

在不知道我們的能力和雕紋(感謝arkdragoon板友)更多的改變下，

是不可能去說那個屬性最重要。我們也被告知說，

他們(大概是BZ)正在考慮在接下來的版本(later tiers)讓王有額外的閃避，

以至於改變你的命中熟練軟上限(?)(hit and/or expertise caps)

取決於你的現在的狀況。

敏捷大於其他所有的數值，

跟敏有一段距離的專精屈居第二，而特殊的裝備選擇請洽 Mew or Rawr

Raid Utility(團隊助益)

感謝在大災變中某些Raid的改變，團隊助益隨時該放在心上

啟動、復生、瞬補、斷法、控場技(吹綁)

野D有一堆招式可以幫助RAID進行勝過純DD。

現在補師的瑪那十分的緊繃，所以就算野D的啟動被爽爽的砍了一大刀，

你還是應該在該使用的機會上把啟動用掉。

你也該跟你補師說說有關你的寧靜的事，跟WotLK比起來很多王的傷害是可以避免的

所以呢~要是有點培育天性的話你的寧靜可以輕鬆的補到上看100K的血量

不但幫補師省魔，甚至可以救人一命勝造七層浮屠!

現在你也該對復生保持保守的態度10人團隊只能活1個，25人團隊只能活3個

確定你是活對人(而不是一個腦包)

在大災變中我們有個很可靠、不吃GCD，沒有技能中斷(CP interrupt)

所以野D是可以完美的勝任斷法一職，如果你們少盜賊的話啦…

我們也有雕紋可以強化糾纏根鬚 變瞬發哦~

所以呢 各位野D在幫忙控場的時候請不要害羞

我竟然漏翻了一段 十分抱歉…

Woosa!


大概是這樣吧 英文不好翻的很爛 有錯誤請指教 熊的部分我....再看看吧

熊坦已死~純耐熊血在H有+5%也才17萬 等護甲buff我再來翻吧(?)

等了好久都沒看到野D的EJ 一怒之下!! 喔對了中間有部分有Dogmeat板友有翻譯了

我有先看過才開始翻的.. 不過我有認真看原文喔~ 感謝Dogmeat板友~

修文部份感謝 knight00931 devidevi 兩位板友 我還在那邊試老半天-.-

至於 敏轉AP部分

補天賦 貓1:2.2 熊1:2

野性天賦 貓1:2.747 熊1:2.267

                   熊1:2.49(有變身大師+10%AP)

因為野性天賦有 野性侵略+25%AP 所以會有些不一樣

---------------------------可愛的貓D分隔線---------------------------

關於熊的部份....我看完了之後發現資料好像有點舊 作者寫的時候似乎還沒開85..

所以就跳過吧 (雖然說翻了一半 淦...) 唯一我覺得比較重要的是

熊盾是原本的AP的75折 專精的基礎加成是32% 所以...75%*132*=0.99

所以熊盾在沒有專精的情況下是 0.99%的AP

(OS...我沒記錯的話我的熊有近1萬的AP耶? 那好像還滿多的不是嗎)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.31.237
→ expa:熊跟貓的攻強 敏都比力多了吧
→ devidevi:敏好像只加貓，熊的話力敏都有效，但是敏捷會送閃躲爆擊
推 frice:推
→ jamteam:呃 這個..我有算出來但是找不到怎麼修文..
→ devidevi:大E 修文...
→ jamteam:按了沒反應0.0 我在整理一下~
→ knight00931:文章列表按
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/11 22:27)
推 victor21813:我覺得畏縮其實也要加進保持CD中...
推 arkdragoon:glyph 是 雕文吧
→ jamteam:是耶 (羞)翻過去都沒再看 誰叫辜狗大神說他不知道啦~
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/11 22:30)
推 savagery:看來師傅真的老了...以後要你教我了
→ jamteam:!! 師傅你竟然偷爬文 還認出我是怎樣..
推 savagery:剛忙完懶得上線了，只能爬爬文過過乾癮
推 Anyotw:力敏都有加 是以前敏不加熊 但是改了 變都加 但是敏捷有送
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/11 22:36)
→ jamteam:師傅這只是翻譯而以啦~"~我想你誤會了當中的我是該篇作者
推 savagery:當然知道是翻譯 不用擔心0.0 我知道你的功力lol
推 henry90246:明明就上線了=3=
→ jamteam:師傅馬上被吐槽XD
→ mtflying3037:貓"PVE"新手 推XD 戰場混久都覺得副本太深澳了
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/11 23:28)
→ jamteam:怎麼我覺得PVP比PVE更加深奧...
→ mtflying3037:涉及領域的問題巴 我玩補薩很猛 玩補D很廢 貓D嘛....
→ jamteam:我PVP打插旗 每次打完才發現 阿什麼招還沒用 某招反應不對
→ jamteam:該拉開沒拉開 徽章解錯什麼的..Q口Q PVE多簡單啊~~
→ devidevi:PVE如果要拼WMO就不簡單了....
→ jamteam:這倒是...我的目標只有小小的打臉我的團隊而已(?
→ jamteam:結果上次巴拉丁我被打臉8/25R..(崩潰)
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/11 23:43)
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/12 00:49)
※ 編輯: jamteam         來自: 115.43.31.237        (01/12 00:50)
→ mtflying3037:我跟你相反 我打PVP我都知道什麼時候要開什麼 就算混
→ mtflying3037:戰也不會亂, 自己就是自己! 反而PVE 每次都在緊張
→ mtflying3037:啊撕扯要沒了可是猛虎CD慢了幾秒要等他 啥招忘記開了
→ mtflying3037:要顧雙流血+貓吼+每分鐘芒果 都快哭了Q_Q
推 yang910228:推!