Re: [4.0 ] New Build 12644

[davidx (這是廢人)]

※ 引述《statue (statue)》之銘言：
: 又到了星期五的 Beta Patch Day..
: 新模組
: http://wowbox.yatta.com.tw/bbs/viewtopic.php?f=93&t=22055
: 相關改動
: http://www.nihilum.eu/
: http://www.mmo-champion.com/content/
: ---
獵人

Beast Mastery

    * Cobra Shot now generates 9 focus. Up from 1 focus.
      眼鏡蛇射擊到取得的focus從1 上升到 9

    * Mend Pet no longer costs Focus.
      治療寵物不需要focus

    * The Beast Within is now a Tier 6 talent. up from Tier 5.
      跟寵物一起變大變紅:  移到T6去了

    * Animal Handler is gone.
      不能掌控動物了(天賦移除)

    * Improved Mend Pet is now a Tier 2 talent. Down from Tier 4.
      加強治療寵物從T4 降到T2

    * Envenomation is now a Tier 4 talent. Down from Tier 3.
      毒化  從T3移到T4

    * Improved Kill Command is now a Tier 1 talent. Down from Tier 2.
      強化擊殺命令 從T2移到T1

    * One with Nature now increases the AP bonus of Aspect of the Hawk by
      10/20/30% (Up from 5/10/15%) and increases the amount of focus restored by
      Aspect of the Fox by 5/10/15%. (Up from 2/4/6%)
      接近自然   龍鷹增加的ap從5/10/15 到/10/20/30(%)
                 狐狸增加的focus從2/4/6 到5/10/15(%)

    * Bestial Discipline is now a 3 ranks talent (Down from 4 Ranks).
      Increases the Focus regeneration of your pets by 10/20/30%. (Up from
      6/12/18/24%)
      野獸紀律 從4點改成3點  增加寵物focus取得從6/12/18/24 到10/20/30(%)

Marksmanship

    * Concussive Shot no longer costs Focus. Now has a 5 sec cooldown.
      震蕩射擊  不需要focus了  不過有5秒cd

    * Steady Shot now generates 9 Focus. (Tooltip fix)
      穩固現在增加9 focus

    * Arcane Shot now costs 25 focus, down from 50 focus. Additional damage
      halved, AP scaling remains the same.
      奧射  現在只要25 focus(原本50)  額外傷害減半 AP增傷不變

    * Resistance is Futile now gives you a chance that your next Kill Command
      will refund its focus cost. (Old - Gives a chance to critically hit)
      抵抗無用   從增加擊殺命令 暴級機率 改成 有機會還你focus

    * Careful Aim - Increases the critical strike chance of your Steady Shot,
      Cobra Shot and Aimed Shot by 20/60% on targets at or above 60% health.
      小心瞄準  如果你的目標血>= 60%
                增加你 穩固 眼鏡蛇 瞄準 的暴擊率20%/60%(嘩?!)

    * Efficiency now only reduces the cost of your Arcane Shot by 1/2/3 (Down
      from 2/4/6). Reduction on Explosive Shot and Chimera Shot remains unchanged.
      效率   奧射降低的focus剩1/2/3 其他不變

Survival

    * Serpent Sting now costs 25 Focus. Down from 45.
      毒蛇需要的focus從 45 降到25

    * Aspect of the Monkey (Talent) is gone.
      移除 吱吱天賦

    * Expose Weakness is gone.
      你不能發現弱點了

    * Hunting Party is now a Tier 5 1-Rank talent. Down from Tier 6 2-Ranks.
      狩獵團隊 從T6 2點 改成T5 1點

    * Sniper Training is now a Tier 6 talent. Up from Tier 5.
      狙擊訓練 從T5 移到T6


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.201.66
推 wolfx:吱吱喜孜孜
推 asgard1991:可惡!我還沒打完!!
推 tang2068:放技能需要的專注值都大幅降低了
推 smkkbaba:強化擊殺命令 從T1移到T2
推 catinclay:毒蛇需要的focus從 25 降到45  <<反囉
→ tang2068:後面有翻錯喔  毒蛇是從45降到25
已修 謝謝~
※ 編輯: davidx          來自: 60.248.201.66        (07/30 11:49)
→ gustha:從45降到25吧  -..-|||
※ 編輯: davidx          來自: 60.248.201.66        (07/30 11:50)
推 smkkbaba:謝謝翻譯!
→ swordtimer:看不大懂0.0
→ swordtimer:大概我英文太差(淚奔)
推 aaaawang:獵人的天賦樹就算改成這樣看起來還是怪怪 / \
推 jrshiun:We are borg, Resistance is Futile..... XD
推 CHOCOLA1983:那個 focus 是啥？魔力消耗量？
→ shuten:集中值