[情報] 獵人4.0.6bug修正(新更動)

[ruiun (你人真的很好)]

Hunter Bug Fixes
  獵人唸做臭蟲修正，聖騎唸做Buff Nerf

‧Aimed Shot no longer ignores the Fire! buff when cast by macro.
  用巨集施放瞄準射擊的時候將不會忽視"Fire！"這個buff
  (經過多方探討，原來是戰術大師的天賦，buff出現叫做"射擊！")

‧Camouflage is now breaking when the hunter's traps deal damage to a target.
  偽裝在你的陷阱製造傷害的時候將會解除

‧Chimera Shot's particle effect animations should now display correctly.
  奇美拉拉拉拉拉拉射擊的特效現在將會正確的顯示出來


‧Cobra Shot now properly increases the duration of the Serpent Spread
Serpent Sting.
  眼鏡蛇射擊現在將會延長蛇毒蔓延的眼鏡蛇釘刺

‧The Focus Fire spell effect is now cooler than your best collection of
green rectangles.
  專注之火的法術特效將會比現在的更酷(啥是綠色的長條狀物...)

‧Wild Quiver's effect per point of mastery value should now be consistent.
  狂野箭袋的特效將跟專精比率一致

‧Before shooting, male undead hunters will no longer look away from their
targets.
  男不死族現在沒辦法看著別邊還投三分球了(你以為你三井壽啊！)

Pet Fixes
  寵物修正

‧Pet families added in Cataclysm should not be missing talents.
  你的寵物現在不會莫名奇妙的沒天賦點數了

‧Pets should fight all underwater creatures, even if the hunter is out of
melee range.
  寵物現在都可以攻擊水底下的怪了，就算獵人在近戰範圍以外
  (水裡沒感覺有任何奇怪的情況...這個有點怪怪的)

‧Ancient Hysteria should not able to affect low-level characters
  遠古狂亂現在沒辦法對低等級玩家有影響
  (不能對小朋友用)

‧Ancient Hysteria now correctly affects pets.
  遠古狂亂將會正確的作用在寵物上

‧Embrace of the Shale Spider now provides resistances so that those
resistances are not lost if this buff overwrites Blessing of Forgotten Kings.
  石岩蜘蛛之擁現在將會在蓋過上古遺忘諸王祝福的時候正確的提供抗性

‧Ferocity-category pets in the dog and fox families now have access to the
pet talent Charge.
  狗跟狐狸類的兇暴類型寵物現在會衝鋒了
  (這bug好像很久了)

‧Mobility can correctly be learned by land-based hunter pets.
  靈巧機動現在可以被陸地屬性的寵物學習了(以前點了沒用?)

‧Ravage no longer counts toward stun diminishing returns.
  劫掠者的暈眩技能將不再遞減

‧Undead hunters now start with Revive Pet on the action bar.
  不死族獵人現在復活寵物將會有施法條(之前都沒有？)

‧The pet Spellbook entry for Serpent Swiftness now shows its rank.
  寵物技能書現在將會顯示毒蛇迅捷的技能等級

‧Shale Spiders are no longer missing a special ability.
  石岩蜘蛛現在將會噴網子陷阱

‧The Shell Shield (Terrorpene) visual has been enlarged and should now be
seen when cast.
  烏龜的龜殼現在在施放的時候將會擴大顯示

‧The tooltip for the armor value in the Character pane should now be showing
the correct amount of armor granted to pets.
  現在將會正確的顯示玩家護甲質對寵物的護甲值有多少影響


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.36.36
推 son8868:咦 我以為之前蛇毒蔓延不能用眼鏡蛇拉長時間是bug fix..
→ jerryex:我覺得是修正後又覺得不必要 所以又改回來...
推 demonlayer:Mobility 那條是狡詐系寵物降快跑技能CD的
謝啦，剛剛看猴子終於發現這個天賦了
※ 編輯: ruiun           來自: 220.136.36.36        (02/07 15:48)
→ cavaliercake:第一點的"Fire!"不是"攻擊敵人"吧? "Sic 'Em!"才是
→ cavaliercake:我想第一點應該是戰術大師的觸發效果(5穩固後瞬發)
感謝...說實在我怎麼也想不到"Fire！"跟戰術大師有啥相關的翻譯
※ 編輯: ruiun           來自: 220.136.36.36        (02/07 16:48)
→ cavaliercake:"巨集中的瞄準射擊 不會再忽略戰術大師的特效"
→ cavaliercake:其實我也只是推測 XD 可是攻擊敵人的英文是Sic 'Em
→ cavaliercake:剛剛查了一下 戰術大師特效是"Ready. Set. Aim..."
→ cavaliercake:我真的不知道"Fire!" 是什麼了 冏
推 eric19850629:烏龜:正在施放超級AT立場!
※ 編輯: ruiun           來自: 220.136.36.36        (02/07 18:19)
→ hillll:Aimed Shot那個是指修正無法用巨集來開火吧?
→ hillll:Aimed Shot之前無法寫入巨集 透過巨集來cast
→ ruiun:可是Fire後面還有個buff，所以........我還是繼續研究看看
→ imbturtle:fire應該是順發瞄準的BUFF 中譯是"射擊!"
→ imbturtle:可是順發瞄準之前我寫巨集可以用 只是走動放不出來
→ ruiun:I got it，天賦是戰術大師，實際上buff出現叫做"射擊！"
※ 編輯: ruiun           來自: 220.136.36.36        (02/07 23:36)