精華區beta WOW 關於我們 聯絡資訊
話說回來 wowwiki上面有一個很有趣的條目: Working with a Mage http://www.wowwiki.com/Working_with_a..._%28Mage%29 也有其他職業的 沒事可以看看 簡短翻譯一下 通常是五人副本用 不過這條好像年久失修 有很多事情不符事實 XD||| 參考看看 --- 法師希望其他職業知道的事情 組隊的時候 1. 不要打羊 他會痛然後就會起來亂打人 2. 打一團有好幾種控場的怪的時候 羊的最後打 我們可以補羊 賊不能補悶 3. 假如你是坦克 發現我們跑過你旁邊的時候 轉過身去打追我們的東西 我們會停手讓你抓 4. 假如你面前兩個目標其中一個被冰腳了 打另外一個 (嗯這條我覺得寫太細了 -.-) 5. 假如你希望我們AE 不要拉著怪亂跑 暴風雪或烈焰風暴會打不中 (五人副本AE基本上都是烈焰起手比較好) 6. AE是清非精英的 拉住精英要不然我會被秒 7. 冰箱除了解debuff 讓坦抓以外 其實也是求你補我的意思 Q_Q 8. 要吃喝請有禮貌 正常問一下我們就會給你 假如我們漏了麻煩密一下 9. 請勿雙持還用狂暴姿態坦怪 或許20級的時候有用 但是在我們有燃燒又能AE以後保證你啥都拉不住 10.我們沒魔啥都不能做 請讓我們喝個水 喚醒CD八分鐘 11.請勿在有羊的地方用雷霆一擊之類的東西 12.我們不能補你 你快趴的時候我們幫不了忙 頂多只能OT你然後自己趴 13.(略過 我覺得這條嚴重想太多 - -a) 14.我們會法術反制然後可以拉法系怪 不過拉完記得幫我們擋一下 15.請勿在我們身上上些會使攻擊者受傷的buff(像是荊棘術) 我們仇恨已經夠高了 16.我們看不到你上的智還剩多久 快沒的時候跟我講 (咦 看不到嗎 0.0) 17.(略過 這條已經沒用了) 一般不在副本的狀況 1. 我們沒有跟你同隊打副本的時候沒有義務給你水包 假如有人拒絕你請別太不爽 2. 假如想跟路上的法師要吃喝請給小費 (0.0a) 3. 法力寶石不能給你 4. 傳送術和傳送門不一樣 請勿找一個61級法師傳你去那魯城 另外開傳送門是要材料的 5. 要東西請有禮貌 否則我們會/ignore 6. 這條原文比較有味道 When you do ask for food or water, try to spell entire words. Typing "plz" instead of "please" could be the sole reason the mage turns down your request. As several mages famously put it, "If you say 'plz' because it's shorter than 'please', I'll say 'no' because it's shorter than 'yes'." 7. 法師和術士不一樣 你請我們拉人有可能會發生兩個狀況 a. 你被丟到世界的另一端 b. 你變成他在公會頻上嘴砲的題材 8. 假如法師要的服務費太高 去找個沒有要那麼多的法師吧 (畢竟法師滿街都是) 9. 距離法師太遠的話請勿要水 我們不是專職飲水機 10.請勿在預期可以跟法師要免錢水包的同時 還把造水術和造食術賣太貴 我們花那麼多錢是為了省時間 但是我們也要買280的 (這個我真的覺得很怪 造食造水跟其他書比起來特別貴) 11.請勿違反以上那十條 為什麼你應該給法師小費 ※警告:適用於你沒跟他同隊打副本 就像你請人代工附魔或者請賊開鎖(囧?)會給小費一樣 請法師搓水包也是 我們不是販賣機更不是免費的飲食機 而且我們得花上百G去買書學水包 (我花了899的樣子 囧) 70級法師花很多時間搓水包給大家 所以要點小費不過分吧 別擔心我們不是吝嗇鬼 我們不會要你太多錢 通常給我們幾十銀到一金我們就會給你好幾組水包 傳送的話請至少給符文的錢 不過法師們花時間幫你開門 所以多給一些也不錯 假如你還是覺得法師應該免費提供這些的話 你可以: 1. 大眾運輸工具和11路公車 2. 跟npc買吃喝的 --- 嗯我想大部分在台服玩的法師應該都不會跟人收水包錢 0.0a 假如是平常都流著眼淚修裝的防戰朋友我還會多給幾組 不過老樣子啦 kimochi很重要 大家都辛苦在外域討生活(咦?) 請大家要水包/找我們幫開門的時候有禮貌 這樣我們也很樂意幫大家省錢/省時間的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.20.129
Anbi:第二很很明顯就是錯的 因為可以補羊 所以打羊補悶的羊就好了 01/22 20:00
sayiverson:啊這有什麼好噓的人家翻譯過來是礙到誰了嗎 01/22 20:01
Philostraw:先打悶的有什麼問題嘛._.a, dps夠的話羊也不用多補一次 01/22 20:02
BigCat:幫補推,也覺得沒必要噓 01/22 20:02
BigCat:不過改版前的確是看不到 buff 剩多久,除非用 UI 。 01/22 20:03
Parhelia:其實我印象中不是我自己上的好像看不到 ||| 01/22 20:05
BigCat:對,不是自己上的看不到;文中指的應該是改版前的狀況 01/22 20:08
BigCat:某次改版前是連自己上的 buff 都看不到 01/22 20:09
BigCat:記得是 TBC?有點忘了 01/22 20:09
kingroy:因為以前悶的會中途醒來..所以法未必能看到.. 01/22 20:16
Nashooko:我不太懂...plz在國外很不禮貌嗎?因為翻譯都是翻"請"... 01/22 20:17
Armatis:像我的習慣 我喜歡把羊牧到團隊大後方 補悶的位置會尷尬 01/22 20:08
moocya:先打羊的,讓法師去羊之前悶的不是比較好?... 01/22 20:17
Armatis:悶醒的會直衝補 羊後容易在戰線上 難保不會被點到 01/22 20:18
moocya:應該不少人死認定某個圖就只能羊或是悶吧? 01/22 20:18
Armatis:提早醒來距離補太近 比較沒時間補羊 01/22 20:19
gingeryou:因為有用focus巨集,一直控同一隻操作上會比較輕鬆 01/22 20:35
haugaki:恩阿 翻譯的問題其實不用太苛求 01/22 20:42
tot9221:法師用focus羊的話 設定目標後可以不用換目標羊 01/22 20:44
Nashooko:沒有啦,我只是很好奇為什麼plz會讓人不爽 囧 01/22 20:45
Nashooko:因為在我想法內,這就跟把盜賊簡稱為賊一樣啊...@@ 01/22 20:46
tot9221:這樣感覺節奏比較順...當然如果你先打羊 也不反對就是了.. 01/22 20:46
wildbloodcat:plz 跟 please 的差別只在對方有沒有精神潔癖 01/22 20:47
wildbloodcat:不熟的人用please 會比較好, 以免對方認為你沒禮貌 01/22 20:47
timon7063:plz在國外 類似 "ㄆㄆ ㄎ以ㄍ偶水ㄇ?" 那種感覺很類似.. 01/22 20:58
timon7063:原諒我用注音文..不符板規煩請作者幫刪推文.. 01/22 20:59
wildbloodcat:注音文太誇張了, 比較像是"早安啊" 跟 "安"的差別 01/22 21:15
tot9221:應該說就像 在台灣 你寫繁體字跟簡體字的差別 01/22 21:30
dQoQb:蛋糕宅耶 01/22 21:59
tomin:英文有味道 01/22 22:04
Nashooko:了解,感謝釋疑! 01/22 22:09
nabel:我不太清楚兩者都對的情況下 Anbi是在噓甚麼意思 01/22 22:17
Ryaa:用may i 後面+上pleaze 應該會比較好一點 01/22 22:21
Kinght:第一部份15.讓我嘴角上揚了 台服開鎖要給小費!!! 01/22 22:23
Kinght:那…之前幫我開鎖的…對不起讓你們做白工了>< 01/22 22:25
Parhelia:呃 應該是歐美服似乎找路人幫開鎖會給小費 XD 01/22 22:31
Parhelia:台服大家都很有互相服務的精神 (爆) 01/22 22:32
Anzar:不用管anbi吧,本版知名噓人王 01/22 22:32
ariesia:我覺得timon大的注音好傳神XD 01/22 22:39
bedv:6 如果你麻煩別人做水包自己卻懶得多打字 那他更會懶得幫你 01/22 23:58
rogerbjh:身為法師..不得不推其中幾項...要水包真的要禮貌點啊! 01/23 00:33
hitlerx:就是因為其他法師肯花這個錢,水包書才貴啊... 01/23 01:06
Parhelia:其實我想問的是為什麼水包書比野性啦 堅韌禱言之類的貴XD 01/23 02:02
fin64:某D: 水包 法師:甲洨啦 01/23 02:07
babyface1977:水包書貴得離譜~喵的~死沒天良的賣書人 01/23 04:30
timon7063:水包書 不學可以 可是應該不太敢跟團吧? (誤) 01/23 05:43
timon7063:補充一下那個注音文 不是代表真正的意思 只是類似= = 01/23 05:47
mimily0504:去年TBC開的時候我記得有人在巴哈主張賊開鎖應該要收費 01/23 06:26
mimily0504:結果被罵的要死,還說出副本不組賊了,看樣子台灣沒那 01/23 06:27
mimily0504:個環境。 賊:開鎖要50銀喔 路人:甲洨啦(黑掉) 01/23 06:28
sleepingyes:應該再+一點.法師不會復活...(之前有人趴了教我小法復 01/23 22:20