[翻譯] EJ 3.3 神聖騎手冊 (4)

[AEternitas (鋼之正太逆襲)]

【珠寶】

洞察的大地圍城鑽石
+21智力和有機率在施放法術時恢愎法力
（5%機率回復600法力，內建15秒 ICD）
http://wowbox.yatta.com.tw/item-41401.html

        這個物品差不多相當於 70 Mp5，依你聖光術和聖閃施放的比率而定。
        這是一般奶騎最推的變換寶石

餘燼的天燄鑽石
+25法術能量和+2%智力
http://wowbox.yatta.com.tw/item-41333.html

        僅管它在數字上看來不賴，但是就增加的智力屬性言，怎樣都不可能
        比洞察多。


黃色插槽：  +20智
http://wowbox.yatta.com.tw/item-40123.html (明亮的王者琥珀)

紅色插槽：  聖閃流的奶騎會比較愛用 +23 法能的紅寶
http://wowbox.yatta.com.tw/item-40113.html (符文的緋色紅寶石)

            聖光流的奶騎則比較適合 +12 法能 +10 智的橘色寶石
            （在想要顧及插槽特效的狀況之下）
http://wowbox.yatta.com.tw/item-40151.html (夜光的紫黃晶)

藍色插糟：  聖光流的奶騎，如果要插槽特效，
            可以選 +10智 + 5 Mp5 的綠色寶石。
http://wowbox.yatta.com.tw/item-40175.html (燦爛的祖爾之眼)

稜彩：      夢魘之淚 +10全屬性
http://wowbox.yatta.com.tw/item-49110.html
            如果你是聖光流的奶騎，又是全身都無視插槽都插黃色 +20智，
            那你可以選擇一顆夢魘之淚，來發動洞察大地圍城的特效。






【套裝特效】


        （t7 t8 還有人想穿嗎？有的話可以自己連一下指南的原文。
          這裡只翻 t9 跟 t10 喔。）


兩件 t9

        還滿像樣的特效。如果團隊都已經把審判的責任分配好了，這個特
        效可以讓奶騎不必一直花 gcd 去補審判。不過，如果不是這樣的話，
        這個特效還滿雞肋的。

四件 t9

        對聖閃流的補騎來說，四件 t9 倒是很不錯的特效。但是如果不是
        聖閃流的話，那就只有很中等的評價。

兩件 t10

        縮短了冷卻時間，配合聖光灌注的效果，實在很有用。也可以綁神
        性祈求來用，減少神性祈求帶來的懲罰。很棒的特效。

四件 t10

        這個特效的好處，要依戰鬥的不同狀況決定。如果不得不大量走位，
        大量使用神聖震擊，這個特效可以讓你定位之後加速治療。



【聖契】


[恢復聖契]

這是強化治療輸出能力的首選。因為它節省了大量聖光術的耗魔，將近10%。
即使在冰冠城塞，這本 200紫仍然會是最佳選擇之一。天賦 [啟發] 回饋的
30% 魔力，是以基礎法力值來計算的，所以使用這本聖契，並不會減少你的
天賦回魔。



[致命鬥士正義聖契] 或者進階版的 [狂烈鬥士正義聖契]，下一個競技賽季
開始時，可以用 15300 的榮譽值來取得。

這兩本在 pvp 很好用，但是對聖閃流的補騎來說仍是首選。只是無法跟 [恢
復聖契] 的巨大節魔匹敵。
http://wowbox.yatta.com.tw/item-42614.html (致命鬥士正義聖契)
http://wowbox.yatta.com.tw/item-42615.html (狂烈鬥士正義聖契)

        譯註：剛才很多人問我這兩本哪裡來。
              我是在達拉然的下水道換的。有好幾個競技場商人那裡。
              有個叫「扎姆．巴康」的傢伙有得換。
              第二本的話，目前要競技場分數才能取得，
              預計下一個競技場賽季開始的時候，
              會變成只要榮譽就可以換的初階競技入門裝了。

              下一個賽季啥時開始? 好問題，會跟亞夏冰王一起出現。

              亞夏冰王啥時出現？好問題，你問安薩可能比較清楚…


[誠實聖契]
在某些場合很好用，如果你想要比較高的治療輸出而不考慮節魔的話。
http://wowbox.yatta.com.tw/item-47662.html


[盲目之光聖契]
也許對聖閃流的補騎來說也很好用(?)。或者 pvp 其實也很好用。因為 pvp
給的聖契一萬年來都是強化聖閃，而沒有強化神震的。
http://wowbox.yatta.com.tw/item-50460.html







【飾品】


以下的順序是依作者心目中好用的程度來排序：

[敗亡之淚]
http://wowbox.yatta.com.tw/item-47215.html

[暗月卡:崇高]
http://wowbox.yatta.com.tw/item-44255.html

[潘朵拉的懇求]
http://wowbox.yatta.com.tw/item-45490.html

[再現咒符] 跟神性祈求一起開，是挺不賴的選擇。
http://wowbox.yatta.com.tw/item-48724.html

[純淨寒冰稜片] 英雄模式
http://wowbox.yatta.com.tw/item-50339.html

[純淨月塵]
http://wowbox.yatta.com.tw/item-50358.html

[隕星水晶]
http://wowbox.yatta.com.tw/item-46051.html

[墮落撫慰] 或者 [落敗撫慰]
http://wowbox.yatta.com.tw/item-47432.html



譯註：有推文指出，飾品應該是愈下面愈好用才對。
      我個人也大表贊同。

      以入手難易來說，[再現咒符]和[敗亡之淚]應該是目前最易取得的飾品，
      而且屬性也不錯，即使新同學也會覺得很好用的。

      這種程度的巨集我應該還可以建議一下：

      /use 再現咒符
      /cast 神性祈求

      應該這樣就可以了… XD




--
不好意思被罵說洗板了… orz

剩下的部份我改天慢慢翻完，再一口氣貼上來了…

洗板抱歉。（拜）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.133.102
推 pttresident:誰罵你洗版的？  @_@
推 fieed:可以麻煩那個罵洗版的來翻譯嗎？
推 shadowpower:板上充滿這類文章 才算正常吧....
※ 編輯: AEternitas      來自: 122.116.133.102      (12/29 18:35)
推 pttresident:版上一堆廢文看多了，偶爾才能看到這種的要感激阿
推 frostmourne:我只有開場變換有意見 我的PAL的智力現在是1500
→ frostmourne:1500*2%=30>21吧= =...
→ cuteonion:為什麼這個會被說洗版...沒一次翻完不能貼?還是得大E修
→ AEternitas:其實我也對那顆石頭很有意見耶 -.-+ 明明第二顆就超過
→ cuteonion:改到全塞同篇才行?  好怪,不過墮落撫慰評價這麼低嗎...
→ frostmourne:應該說T7T8的時候 用21智還不錯 裝備越高 2%智越強
→ AEternitas:21智…  現在大家的裝備都不差，又插了+20智的黃寶…
→ AEternitas:還有 墮落撫慰排到最後一名也很扯 =.=+ 愈翻愈心虛…
→ frostmourne:而且我說真的 初期的PAL因為天賦+15%的關係 所以用2%
→ AEternitas:墮落撫慰沒有第一至少也有第三吧？…
→ frostmourne:的時候反而更強 奧杜亞正好接15%->10% 裝備卻補足天賦
→ AEternitas:可能該文的作者覺得 +智力+mp5 才是王道…
→ offish:別想太多。EJ上的也只是人不是神，沒有絕對對的觀點。
→ frostmourne:少給的5% 所以我認為用2%還是比較優良的選擇
推 shadowpower:敗亡CD不是45秒嗎?  排第一好怪
推 rigmarole:變換那邊重點是70mp5>>>>>>>>>23法能吧
→ fewhy:洞察是因為mp5贏了太多又太多 所以才會是首選..
推 poca:墮落分數比上面的高太多了吧...
→ fewhy:洞察系列的變換從TBC開始就一直都是神級的回魔變換寶石
→ Ledinsky:70MP5以寶石來說 等於140智力 就算智力的價值高於MP5
推 pingu1:2%智力 的要3顆藍洞 所以如果你是全智流的 還會少20智力
→ Ledinsky:還是比餘燼給的智力價值高呀..
→ pingu1:(1個洞10智) 2%智力要有41智的話 智力要有2050才划算
→ rigmarole:不過飾品我也覺得很扯...XD
推 rigmarole:看了一下原文變換那邊，作者的意思是智力不管贏多少
→ rigmarole:還是很難讓這顆贏洞察，而不是說洞察的智力多~
→ offish:抱歉，我想在飾品那邊。原文應該是排在後面的飾品比較好用
→ offish:的意思。也就是說原作列出的應該是墮落撫慰最強、敗亡淚最
推 rigmarole:飾品那邊好像是反的，因為普通版的還放英雄版的前面XD
→ offish:若這樣的順序吧。
推 child0515:我寧願要這種文章洗板，有營養多了，謝謝你辛苦的翻譯。
→ child0515:多一點這種各職業各天賦的指南翻譯才好啊，越多人看，建
→ child0515:立正確觀念，才能減少各職業和各天賦的地雷度，想練分身
→ child0515:玩玩其他職業或天賦也能有個快速上手的基本知識文可參考
推 kolykoly:越下面分數越高才對...
推 eDrifter:這種洗版是好事
推 kusoxddd:T10*2有減少cd嗎? 不是只有提高35%治療量o_o?
推 zip00000:主要是洞察需要的寶石顏色少吧? 餘燼限制大所以能力有限
推 iceonly:70mp5>>其他寶石
推 MisuzuXD:推 好文章
推 flamethur:這種洗版很正向啊！奶騎獲益良多推~~有人沒廢文活不下去
推 ororzzz:版上很少在討論奶騎阿 這文章很好阿
推 cabin2501:哪個白X罵你洗版 腦子有○?
推 luauluau:飾品方面沒錯阿 墮落撫慰本來就不太適合補聖了
→ luauluau:強力推 潘多拉 用過只能說好
→ frostmourne:我是覺得目前來說 提高智力會比MP5強 至少ICC的散裝
→ frostmourne:很多都是爆擊+MP5 套裝反而是爆擊+加速這樣
推 HcaS:果然被罵洗版了.剛剛就在想怎麼媒人罵XD.跟MLB版一樣
推 WilliamXZ:辛苦推
※ 編輯: AEternitas      來自: 220.136.195.95       (12/29 20:25)
推 WRATH:這比90%以上的文都有價值
推 poca:我倒覺得墮落撫慰適合所有補...不用期待那些不該期待的發動
推 alucardc:分多幾篇還比較方便找資料
→ child0515:是洗板啊，不過洗板也要看文章洗得有沒有價值。
→ MisuzuXD:我覺得有必要思考智力是否為第一考量
→ MisuzuXD:我看過一堆補聖為了智力 武器附魔30智力
推 k7ji91ab5m:墮落撫慰應該很威吧 聖騎都稱智力 可以大大加強法傷
→ MisuzuXD:智力再怎麼好 損失過多的屬性分數去撐高他我覺得不划算
→ MisuzuXD:墮落撫慰258+245兩個應該是目前最好的飾品
→ MisuzuXD:只是很多人看到他沒加智力就捨棄他...
推 detective14r:回樓上 沒智力真的輸很多 頂多裝一個+法能的飾品吧
推 gkkcast:後面應該是技巧和MARCO部份了吧，更讓人期待
推 EXAM0079:說洗版的抓出來打屁股 這文章值得推阿