[討論] 兩個聖騎的技能說明

[jazzthenight (123)]

首先是防騎的神聖之盾：

使你的格擋機率提高30%，持續10秒。在此期間每次成功格擋都會對攻擊者造成155點
神聖傷害，傷害所造成的威脅值額外提高35%。每次成功格擋會消耗掉一次格擋機會，
最多可格擋4次。

乍看之下，似乎是"當神聖之盾作用時"，所有技能的傷害威脅值增加35%

但是翻了原文才發現，又是一個腦殘翻譯：

Increases chance to block by $s1% for $d and deals $s2 Holy damage for each
attack blocked while active. Damage caused by Holy Shield causes 35%
additional threat. Each block expends a charge. $n charges.

原來只有算神盾本身的傷害.... 多加幾個字不就很清楚易讀了嗎？  =3= 唉...




再來是神聖之怒：

使你的神聖系法術所造成的威脅值提高60%，持續30分鐘。

之前看版上的討論，啟動神聖之怒後，治療法術的仇恨也會提高

但依我自己的經驗，好像沒什麼差別耶

奶天賦為了點出強化專注光環，通常會把強化神聖之怒點滿

所以也就一直開著補血  (遮臉)

如果是連治療也算在內的話... 這個天賦的價值就要打折扣了(對奶騎來講啦...)

~~

水晶之刺

一緊張就亂打  已經不知道要玩啥的法師

一緊張就亂跑  半退休的打臉戰

一皿一凸      我的聖騎新歡

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.72.188
※ 編輯: jazzthenight    來自: 125.230.72.188       (08/21 05:40)
※ 編輯: jazzthenight    來自: 125.230.72.188       (08/21 05:43)
推 vegafish:治療法術會因正義之怒而提高仇恨，這已經被證實了。
→ garfunkel:從前還有在打潮行者的年代，都靠PAL開翅膀治療拉小魚人
推 doubleXD:治療+仇恨很好用..奶騎AE也是很強的 而且仇恨超高
推 SoYoungBlues:神聖之盾那個翻譯還好吧 至少我沒誤解過
推 silencedance:奶騎天生治療仇恨-50% 老實說開了也沒差XDD
→ ssccg:聖騎治療有天生50%仇恨，所以加上正怒跟其他職比只有95%仇恨
推 aqns13:推樓上 所以聖騎開正義之怒補血 還是比別系補職少一點仇恨
→ aqns13:在自己會受傷的場合下,開正義之怒補血就是多一招減傷技...