[情報] 今日4.1部分翻譯

[s91812 (刀穎)]

巴拉丁:

Aura Mastery: This ability no longer increases the benefit granted by Crusader Aura.

精通光環不再影響十字軍光環

(我改過去拉 我又改回來啦 打我阿笨蛋)

牧師:

Inner Will and Inner Fire now last until canceled

心靈之火+心靈抑制沒持續時間 可以開到直到取消

It is now possible to remove Weakened Soul effects that were a result of another priest's Power Word: Shield through Strength of Soul.

現在戒律牧天賦中的靈魂之力可以靠其他牧師來縮短虛弱靈魂

Power Word: Barrier's cooldown has been increased to 3 minutes, up from 2, and its effect has been reduced to 25%, down from 30%.

光球 CD2分上升到3分 減傷效果從30%下降到25%

戰 術上面有人翻哩:O

使用者介面:

Like the Focus Frame, the character Unit and Target Frames can now be unlocked and moved to one's content.

目標框架根FOCUS框架一樣可以解鎖移動
--
推 GTLeft:屌爆了!我是你隊友,我會笑倒在地上捶地板!
推 crast:屌爆了就趕快就醫  不要再搥地板了~~
推 skyloafer:推樓上。我笑了........
推 ro0208000:二樓中啃
→ ooXD:屌爆了 醫生:沒救了 要裝義肢嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.141.174
→ widec:精通光環不再影響十字軍光環 <- 這行好像以前就patch過了?
→ Xavy:大致上就是靈魂虛弱只卡自己的盾吧
推 tang2068:移除虛弱靈魂然後得到另一個xx效果？
推 paod13:就像focus框架一樣 單位跟目標框架現在也可以解鎖移動
→ Xavy:下面翻的才是對的 QQ
→ tang2068:所以是moveanything可以不用裝了的意思
推 grapesnake:戒律的天賦"靈魂之力"  可以縮短其他牧師的虛弱靈魂
→ doghouse:精通光環是要改十遍才能確定嗎
推 zip00000:框架早就該改這樣了，用巨集修改很麻煩說。
→ s91812:感謝提供翻譯的朋友
推 grapesnake:多了一個新的改動...壁的CD從2min->3min 效果30%->25%
推 sojijugles:不是治療效果  是減傷30%變25%
→ s91812:抱歉ˊˋ 剛沒注意到
感謝以上大德提醒
※ 編輯: s91812          來自: 219.85.141.174       (03/01 12:12)
推 ke0119:是只有在巴拉丁吧
推 somnolentcat:內建的框架還不可以再縮小嗎~~縮到最小還是好大啊