[心得] 新手暗牧心得翻譯

[HouseWife (主婦)]

第一次翻譯文章，只取其意，未逐字翻譯，有錯誤請協助指教。


牧師-暗影

天賦

第一層

絕望導言>天使之壁>>>鬼魅幻影

絕望導言可以手動控制，比天使之壁靈活。
鬼魅幻影是PVP用，但可以用來脫離戰鬥


第二層

身心合一>天使之羽>>>幻影術

比起天使之羽需要點地板放置，盾是瞬發的比較容易掌控時機。
幻影術是PVP用

第三層

黑暗奔騰用於跑位戰或多目標戰
屈心魔用於DPS壓力戰或無法使用鞭笞的場合
暗言術：狂用於木樁戰


第四層
依場合而定


第五層

命運無常用於多小怪戰
注入能量用於DPS壓力戰，是最常用的選擇
幽暗洞察用於多目標戰，且目標的生命值必須高


第六層

神聖箭矢用於多小怪分散的場合
神性之星用於多小怪集中的場合
輝環傷害最高，但請小心ADD


第七層

力量明確：用於單目標戰，但記得要對場上其他目標上DOT。
          此外有種特殊的玩法：仍然使用一般的DOT輸出方式，但對次目標
          使用本天賦強化之下的心靈震爆，通常會配合命運無常或幽暗洞察

虛無混沌；可同時對兩個目標使用，甚至在幽暗洞察及靈魂收割雕文的效果下
          可能丟在三個目標身上。這天賦可使用於頭目戰或超過40秒的小怪戰。

祥瑞之靈：當你需要較多自補量時，這招非常有效。此外本招適用於跑位戰
          或多目標戰，平時丟痛，但當目標增加時則放棄鞭笞改以吸血之
          觸代替，而若目標再多，就連吸血之觸也別放了。




雕文

極效雕文：治療取向：集中癒合、癒合導言、吸血鬼的擁抱、真言術：盾、
          傷害取向：自由行動、重拾信仰、沉默、群體驅魔、精神鞭笞、
                    影散、靈魂收割
初階雕文：對傷害都沒有直接影響


輸出手法：

永遠啟動暗影型態

單體輸出：
1. 當有三顆或更多暗影寶珠時施放噬靈瘟疫

2. 未達五顆寶珠時施放心靈震爆

3. 未達五顆寶珠時施放暗言術：死

4. 當有暗言術：狂效果時施放他（若有點出這個天賦）

5. 當有黑暗奔騰效果時施放心靈鑽刺（若有點出這個天賦）

6. 維持雙DOT

7. 施放精神鞭笞

多目標輸出：
2-3目標時：
 1. 維持單體輸出方式

 2. 但對所有敵人施放雙DOT，痛比觸優先

4個或更多目標：
 1. 維持單體輸出方式但不要施放鞭笞

 2. 施放你第六層天賦

 3. 維持雙DOT，痛比觸優先

 4. 施放心靈烙印

低生命戰鬥

 維持痛的效果，施放鞭笞與死


精通你的暗牧：

暗影寶珠相關技能有三：噬靈瘟疫、虛無混沌、心靈恐慌

你應該將寶珠用在噬靈瘟疫上，每次施放只會使用三顆寶珠

大部分的輸出手法都是為了能獲得最多暗影寶珠，請留意不要讓寶珠超過容量


你的DPS大部份都來自於三個DOT。

痛和觸在剩餘時間少於30%時重上會將剩餘時間加到第二輪中，不會浪費。

這表示你的痛應該在剩餘5.4秒內重上；吸血之觸應該在4.5秒內重上。

噬靈瘟疫因為需要累積寶珠，通常無法連續施放。


依照目前遊戲機制已無快照效果，所以不需要在開大招或飾品時重置DOT。
Note:噬靈瘟疫依舊有快照效果，請參照http://ppt.cc/FTxv


屬性權重：

a.一般狀況

智力>>法術能量>>致命>>加速>>多重>>應變>>精通


b.點出力量明確時

b1.單目標
智力>>法術能量>>精通>>多重>>致命>>加速>>應變

b2.多目標
智力>>法術能量>>多重>>致命>>加速>>應變>>精通

c.點出虛無混沌時
智力>>法術能量>>多重>>致命>>加速>>應變>>精通

d.點出祥瑞之靈時
智力>>法術能量>>致命>>加速>>多重>>應變>>精通


寶石：

a.一般狀況或點了祥瑞之靈：純致命

b.點出力量明確，單體傷害：精通

c1點出力量明確，多目標傷害
c2.點出力量明確，DOT流打法  ：均選擇多重
c3.點出混沌虛無


附魔與食物：

請參照寶石屬性


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.122.244
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WOW/M.1416314710.A.C28.html
推 hwsh60013: 推，越來越多翻譯了覺得開心
推 ZzERICzZ: 鬼魅幻影可以脫戰  拓荒可以省點修裝費
→ resiest: 天賦135層有待商確,後面輸出手法改天再糾正
→ speed44: 辛苦了!!
推 a84474666: 除非之後還有要改 不然瘟疫目前還是有快照效果的
→ a84474666: 第六層我覺得要看自己跟小怪的相對位子做決定
推 BLUEKING: 只有我以為噬靈瘟疫現在要三科寶珠才能用嗎?
→ resiest: 前夕一改的時候就只能3科放拉~
感謝以上
所以 We advise you to always cast it with 3 Shadow Orbs.
應該解讀成每當三顆寶珠就放瘟疫嗎 還是這句話只是他舊資料沒改掉呢
※ 編輯: HouseWife (36.231.122.244), 11/18/2014 21:23:46
→ gungriffon: 好多人翻譯喔  開勳<3
→ gungriffon: 我更希望改版後  版上能更多攻略文章 特別是針對各職
→ resiest: 文中翻譯的沒錯..不過因為瘟疫吃快照 所以通常高BUFF下丟
→ resiest: 前提寶珠沒滿
→ resiest: 然後等有T17*4..輸出手法又會變動了..
→ resiest: 總之幹你BZ..下版本暗牧手法比這版本複雜多了
推 kirhan2002: 這三小..精通根據天複不同可以最優先或最差..
推 moolover: 每次看暗牧都很想笑，天賦技能是來搞自己的職業
→ HouseWife: 而且多目標和單目標需要的優先屬性也不同 選邊站...
推 winiS: 改版後寶珠上限會變5個 是指即使有5個也是 5→2嗎?
→ winiS: 感覺根據王切天賦算bis玩法了 PFF還是固定一套去打吧
→ winiS: 反正都有單目標跟多目標的打法
推 joehandsome: 感謝！很需要阿～！
推 emusic79861: 推!
推 enchyi: 請給我簡單的暗牧 PLZ