[翻譯] IV 神聖牧簡譯 (上)

[wildbloodcat (CAT)]

原文: http://tinyurl.com/8c4olma

前言:-

神聖牧師是非常適合成為團隊醫療者以及輔助穩定坦克血量的補師, 我們並不建議
將神聖牧師安插成坦克專補, 雖然不是不可行, 但是神聖牧師在團隊醫療上會有更
卓越的成效


天賦:-

T1 虛無觸鬚 / 懼靈魔 / 支配心靈

三個天賦各有勝場, 通常也不會對 Raid 有什麼決定性的影響, 主要還是在清小怪
接任務方面比較有作用, 挑一個自己喜歡順手的就好

(譯註: 還有 PvP, 另, 私心喜歡觸手 (大羞))


T2 身心合一 / 天使之羽 / 幻影術

我們相信天使之羽是最佳選擇, 因為它能讓玩家全程掌控

身心合一也是個不錯的選擇, 但是你的目標可能會剛好有虛弱靈魂或者虔誠之耀的
debuff, 無論如何, 既然戒律牧擁有比你更強力的護盾術, 實在沒理由妨礙他們

幻影術比較適合 PvP, 在某些場合是很棒的選擇

(譯註: 只跑五人副本的話, 身心合一不錯啦, 懶人專用 XD)


T3 黑暗曙光 / 屈心魔 / 真言術: 慰

屈心魔會給你穩定的法力來源

黑暗曙光能給予絕讚的爆發治療以及節省法力, 但是它是隨機而且無法控制的

真言術: 慰能給予法力, 同時也讓你增加一些 DPS

(譯註: 這什麼都沒說, 意思就是要你自己看著辦 XD, 我自己選黑暗曙光,
畢竟是用習慣了的(光之澎湃))


T4 絕望導言 / 鬼魅幻影 / 天使之壁

比較好的選擇是絕望禱言或者天使之壁, 我們認為絕望禱言比較好; 如果你的戰鬥
經常會讓自己陷入少於 30% HP, 那麼天使之壁是你的選擇

鬼魅幻影很明顯的無法在 PvE 中與另外兩個媲美


T5 命運無常 / 注入能量 / 神聖洞察

若在 Raid 中經常有人的血量會掉到危險值, 這時就是命運無常發光之刻. 不然我
們還是建議選擇注入能量當成大絕手段

如果你會經常性的使用治療禱言, 那麼神聖洞察是你的首選, 讓你的癒合禱言更加
活耀

(譯註: 神聖洞察同時也讓你的癒合禱言無敵吵 orz)


T6 神聖箭矢 / 神性之星 / 輝環  <- 我好想叫它最後一戰 (拖走)

按照你的團隊的擴散程度來選, 團員四散就選神聖箭矢, 聚合成線就選神星之星
全部擠在一起就選擇輝環

(譯註: http://youtu.be/Zb1nMljcZ60 根據影片我選輝環 (毆飛))

‧☆,:*:‧(￣▽￣)/‧:*‧°☆*


推薦大雕文:-

治療之環 - 精神夠的話是很不錯的 (譯註: 意思就是現在別選!)
光束泉 - 增加光束泉可用次數兩次 (譯註: 有人點的話)
恢復 - 增加治療減少秒數
癒合禱言 - 增加第一跳醫療但是少一跳 (譯註: 感覺比較適合 5 人或搭洞察)
救贖之靈 - 延長10秒 (譯註: ... 死了都要愛 orz)
光癒泉 - 比起光束泉, 它的治療量比較少 (譯註: 問題是大部分的人都不會點)
漸隱術 - 小小的防護技能
驅淨術 - 解魔解病順便幫補 3% 對方血量
神聖之火 - 增加 DPS
懲擊 - 增加 DPS (譯註: 兩個增加 DPS 的主要用來解任吧...)
漂浮術 - 要記得漂浮被破. 效果就沒了; 不過大體來說還是很有用的


推薦小雕文:-

歡喜就好~


團隊治療:-

使用查克拉: 庇護, 它同時也讓你的治療之環降低 2秒 CD.

‧低傷害或無傷害
　。使用治療術補需要補滿的人
　。使用恢復補受到持續傷害, 或這很快就會受到持續傷害的人

‧低傷害至中等傷害
　。持續使用治療之環, 只要能治療三人或以上就繼續
　。持續使用癒合禱言, 若那是持續性傷害

‧中等傷害至重傷害
　。將聖言術: 庇放在適當的位置, 若可預期傷害, 在傷害開始前先放好
　。放一些恢復在幾個團員身上
　。持續使用治療之環
　。持續維持癒合禱言
　。適用治療禱言 (如果前面的行動都沒辦法提高血量)

‧持續性重傷害
　。放置聖言術: 庇
　。持續使用治療之環
　。維持癒合禱言
　。不斷施放治療禱言

‧緊急狀況
　。使用快速治療在快死掉的團員身上
　。使用束縛治療在快死掉的團員身上, 如果你也需要被治療的話
　。如果你有機緣恢復, 使用加速過的強效治療術或治療禱言


協助治療坦克

‧低傷害或無傷害
　。使用恢復補坦

‧低傷害至中等傷害
　。維持恢復在坦身上
　。使用癒合禱言在坦身上

‧中等傷害至重傷害 (包括持續性傷害)
　。維持恢復在坦身上
　。使用癒合禱言在坦身上
　。使用真言術: 盾 - 如果你的團隊沒有戒律牧
　。使用強效治療術 - 如果你的團隊治療策略要你這麼做

‧緊急狀況
　。使用快速治療在快死掉的坦克身上
　。使用束縛治療在快死掉的坦克身上, 如果你也需要被治療的話　
　。使用守護聖靈在快死掉的坦身上, 但是如果你被要求放這個法術在別人身上
    那就不要用它 (譯註: 畢竟你只是"協助", 不是主補坦克)


使用大絕:-

神聖禮頌 - 在非常需要治療的時候使用, 不過你的 RL 可能另有打算
光束泉   - 盡可能把它維持在場上
守護聖靈 - 看情況用, 包括 RL 叫你救坦
虛無轉移 - 救快死掉的團員, 交換你們的 HP 量, 反之亦然


精通你的神聖牧師:-

A 法術使用與細節

1. 治療禱言以及治療之環

這是你唯二能依靠的範圍治療, 要注意的是他們只有 30碼距離, 同時治療禱言只
能作用在跟你治療的隊友同一隊伍的玩家們身上, 此外少過三個需要被治療的團員
你就不應該使用它們

由於他們代價不菲, 毫無節制的使用它們使得法力枯竭的做法顯然非常不恰當; 當
然在緊急狀況時, 你也只能不斷的施放他們了

2. 聖言術: 庇

它非常昂貴, 所以你沒辦法愛怎麼用就怎麼用; 它只能在團隊面臨高強度的持續性
傷害時用來救急

一般而言, 如果我們預知幾秒後會有範圍傷害, 就先把它放在指定地區, 然後傷害
開始時你就能施放其它法術

3. 恢復

雖然恢復對神聖來說是很好的法術, 但是一旦戰鬥開始, 你通常沒辦法經常的使用
它. 你可以在以下情況使用

 移動時 / 治療一個不是很緊急的團員 / 維持在一或兩個坦身上協助治療

4. 真言術: 盾

對神聖來說它們昂貴又不甚理想; 而且還會妨礙到同團的戒律牧, 還是把它當作救
急手段吧 (如果戒律牧剛好無法出手的話)

5. 強效治療術

我們很少會用到它, 畢竟它對範圍治療起不了什麼作用; 不過當需要快速補上團員
血量, 或者坦克需要專注治療的時候, 它能發揮良好功效

B. 查克拉

身為神聖牧師, 最適合的位置就是團補, 所以查克拉: 庇護是最適合的查克拉, 即
使你被要求協助治療坦克, 也不要輕易把查克拉換成平靜; 畢竟你的主場不在單補,
整體表現並不會比戒律牧或這神聖騎亮眼

除非你完全不需要顧慮太多團隊的血量, 並且必須負責坦克, 那麼你沒有使用庇護
的的理由, 這時候平靜就是你的好選擇; 它會讓你的治療更新恢復; 而且聖言術:
寧還有讓你對該目標增加爆擊治療的 buff

C 法力恢復

1. 希望禮頌, 基本上在大部分的戰鬥中你只能用一次, 記住幾個要點:

  .儘量多用幾次
  .滿魔別用
  .盡量在不需要中斷時用
  .別在團隊承受大量傷害時用, 因為你勢必需要停止唱頌轉為醫療
  .幫助其它醫療者而非攻擊者回魔, 要回的時候站在別的補師旁邊, 它看距離的

2. 暗影惡魔, 盡量在英雄/嗜血前開, 讓它吃到 buff, 攻擊越多回魔越多

D 治療大絕

1. 神聖禮頌, 能提供大量治療, 一般而言 RL 會做安排, 記住這個法術需要引導
   不要讓它中斷了. 通常用在高壓傷害

2. 光束泉, 使用它既不會斷法也不會觸發 GCD, 而且還能遠距離點選, 而且因為
   光束 HoT 不能疊加, 你不用擔心團員亂點消耗掉, 實在是居家旅行必備良藥,
   盡量在團隊傷害開始前先放置一個光束泉, 這樣你就能空下 GCD 改放別的法術
   不過它不算便宜, 如果你發現你的團員全部手殘那乾脆別放

3. 守護聖靈, 強力救援技能, 最好放在坦身上, 不過一切以 RL 要求為主

4. 虛無轉移, 非常直接明瞭的救急手段, 不過要小心別搞死人了

5. T3 天賦
  .黑暗曙光 - 盡快把觸發 buff 用掉就是了
  .屈心魔 - 盡可能的使用它, 我們提到的暗影惡魔守則也適用
  .真言術: 慰 - 不需要補的時候就射吧

6. T5 天賦
  .注入能量 - 高壓治療期可用, 或者要省魔時, 又或者團隊要求輸出時也能用
  .神聖洞察 - 盡快用掉觸發 buff; 盡可能用在範圍傷害上

7. T6 天賦
  .在它們不會造成過量治療時用, 用在範圍治療上


神聖牧師可用的 buff, debuff 技能表 (跳過)

就是韌,恐懼結界之類的


屬性優先與重鑄:-

智力 > 精神 > 加速 > 精通 > 爆擊

這份編排是由常識, 遊戲測試以及 Simulation Craft 模擬作出的結論

Simulation Craft 網站 http://tinyurl.com/8dx7of2

如果你還是不確定怎麼做可以去問蘿蔔先生~ http://www.askmrrobot.com/


深入理解:-

智力精神排前面不多說, 跳過

加速, 降低施法事件 (特別是治療禱言), 降低 GCD (作用於所有即時施法)
以及增加恢復, 神聖禮頌以及希望禮頌的跳數
(譯註: 就是加速施法提高救援點, 降低死亡率, 不是叫你拼命像聖騎一樣灌治療...)

精通, 送你 HoT, 可以填補施法時間的空隙, 是好東西

爆擊, 基本上沒什麼用


附魔與寶石:-

按照屬性優先表, 按表操課, 不多說


巨集與 Add On:-

自己看... http://tinyurl.com/9rxzown


加了一個前言, 應該會比較能抓到重點了?

終於結束了... 有人要接手嗎? QwQ

--
一度枯れた花は二度と咲かないんだよ。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 110.159.3.237
※ 編輯: wildbloodcat    來自: 110.159.3.237        (10/05 18:42)
→ hopez:神牧好用!
→ jjt:...這篇感覺沒什麼重點
呃... 你想要什麼重點... 如果你想要看數字大對決 IV 本來就不會有
IV 的風格比較像猴子也會做系列

此外, 就算是翻 EJ, 我也一樣不會把數字大對決翻譯出來, 只會給你看結果

這篇天賦介紹, 技能手法使用, 以及屬性權比都有出來了, 應該都寫的蠻清楚了

你想要更多, 我也只能說抱歉, 你可能得等不知道什麼時候才會推出的 EJ

→ o07608:我要用螢光筆畫的那種
上色是很痛苦的 QwQ

推 ujp011604:我只要知道哪個強(誤
推 ONISUKA:我覺得這次各副屬性誰優誰劣感覺說不太準..
我自己來說, 我會幫我的神牧堆加速 (精神優先, 不討論), 精通不理它
爆擊轉加速

最主要並不是要用多次醫療, 而是神聖有個特點: 慢

治療環要 CD, 癒合要 CD, 治療禱言吃詠唱, 大補快補吃法力不是新鮮事
精通 HoT 來說很難造成即刻救援的效果, 刷小補往往沒有什麼效率可言
更別說現在的全隊伍掉血量上下只能用驚心動魄來形容

所以我堆加速, 用華爾滋的手法去補, 補補補停, 補補補停... 停的時候就讓
光明迴響疊加的補量去填這樣...

當然拉, 精通拍也由自己的想法, 總之, 我是支持加速就是
※ 編輯: wildbloodcat    來自: 110.159.3.237        (10/05 19:52)
推 wi:我個人是加速>精通>爆擊  雖說爆補數字很爽..但機率真的不愛
→ wi:沒辦法到常駐40趴+我覺得太不穩定
→ clamsama:都是老生常談，不過畢竟神牧幾乎沒什麼變動，也不奇怪
→ clamsama:至於智力會比精神好，這點需要打上一個大大的問號