[心得] EJ翻譯－raid盜賊注意事項

[sakura0219 (傷心咖啡店之歌)]

一般
        專業
                冰霜手榴彈用在丘加利的古神之血效果很好

                高能弩箭槍在移動中使用不會打斷施法條
                因此可以使用在任何移動和轉換目標戰中
        種族
                哥布林在奧加基爾戰中,假如被吹出平台
                可以使用火箭跳躍來回到平台上

                奇瑪龍被列為野獸,食人妖慶祝吧
巴拉丁
        深淵領主
                披風可以防止隕石斬的傷害,此舉不會增加其他人的傷害

                佯攻可降低隕石斬傷害

                煙霧彈無法避免P2魔化烈焰
黑翼
        熔喉    刺殺推薦(因狂舞自婊加上轉換階段洞察會被吃掉)

                第一次暴露頭部為開戰後兩分鐘
                請保留宿怨在此階段,你將會有雙倍的爆發傷害,至少第一次有

                若被吸血蟲抓到,消失可使他掉下來,但仍然會有感染debuff

                由於坦克被抓,在此會產生仇恨問題,因此建議偷天坦克
                特別是頭部暴露階段

                在非暴露階段使用狂舞將會使你落在尖刺旁邊,所以可以安心使用

                感染無法使用披風消除

                頭部暴露階段請小心使用狂舞,若你使用的太晚
                將會掉進岩漿變成狂舞自殺

                頭部暴露階段結束時請小心仇恨,因坦克已被抓上去相當的時間
                直到熔喉回復正常狀態前坦克是無法嘲諷的
                所以請遠離近戰範圍(或是使用消失)

                割裂出血和DoT無法帶至下個階段(你可以當成打不同目標)
                至於實際上有沒有作用不得而知

        防禦系統

                避雷針可用披風消除

                鎖定目標可以用披風消除,避掉火焰噴射

                鎖定目標可以用消失來避掉火焰噴射

                煙霧彈無法防止鎖定目標

                軟泥出現時不要消失,這將會使軟泥立刻轉換新的目標
                也不要靠近被定身的軟泥,這樣軟泥會攻擊你並且爆炸

           H模式
                增強的避雷針無法使用披風消除

                增強的鎖定目標仍然可用披風消除

      瑪洛里亞克

                刺骨之寒和吞噬烈焰可用披風消除

                P3最後階段可用佯攻降低所有傷害

                麻痺毒藥可以減緩秘法風暴和釋放畸形者的施法時間
                如果沒有法師術士的話

           H模式
                黑水傷害可以用披風和佯攻減免

       瞎子龍
                雖然佯攻可降低傷害,但音波值意味著你還是得跑

                音波圈圈和灼熱烈焰可用佯攻降低傷害

                P2升空階段,可以使用投擲來保持致命毒藥以及飾品的堆疊
        奇瑪龍
                當內鬨時間條剩餘15秒,10秒,5秒時佯攻,披風
                佯攻可降低大量傷害,對於拓荒團隊是有幫助的

        奈法
                佯攻可降低電刑傷害,在表情出現後使用出現後五秒電刑放出

                P2跳岩漿時可使用披風降低傷害

                P2暗影彈幕可用佯攻或披風減免傷害

                佯攻可降尾巴掃擊傷害

                披風可以免疫電刑傷害,但必須要開在正確的時間
                在表情符號出現後五秒使用(跟以前消失擋招同樣時間點)

                P2治療壓力更大,披風請留在此使用減免電刑傷害

                狂舞殘殺可以讓你快速上柱(竅門是先偷天別人在使用狂舞)

                人人為己可以消除尾巴擊倒並保持DPS,雖然無法移動

                P2骷髏有仇恨表,但沒有自動攻擊

                岩漿是真的,水上疾跑無效
暮光堡壘

        破龍者
                佯攻可降低隕石和吐息傷害

                佯攻可降低P2咆哮傷害
        雙龍
                昏天暗地和隕石傷害都可用披風和佯攻減免

                若中了昏天暗地後披風,自己不會收到傷害,可是還是會傷害周圍的人
                因此請遠離人群後在披風

                若中了暮光隕星,遠離團隊並在Debuff結束時開披風(在隕石落地前開)
        議會
                P1
                        烈焰洪流和冰箭之雨可用佯攻降低傷害

                        浸濕可用披風消除
                P2
                        避雷針可用披風消除,防止被閃電鏈
                        但有人提出此舉會增加其他人的傷害

                        轉換階段時轉攻仍可使用

                        爆發可以用佯攻和披風減免

                        地震可以用佯攻降低傷害

                        披風會移除你的接地和浮空效果,請謹慎使用
                P3
                        閃電練的傷害無法使用佯攻來降低
        丘加利
                佯攻可以降低釋放暗影傷害

                在P2時,煙霧彈對暗影觸鬚是有用的
四風王座
        議會
                在潛行狀態下會當你不在此平台上

                西邊平台
                        小花的毒性胞子可用披風消除
                北邊平台
                        披風能消除所有傷害
                        佯攻能降低風暴傷害
                東邊平台
                        銘文-安全降落雕文很有用
                        佯攻能降低捲上去時的傷害
                        煙霧彈對於疾風衝擊無效
                        披風對於衝擊的擊退或是龍捲風皆無效
                H模式
                        風暴之盾可用佯攻和披風減免
                        披風能減少削骨颶風Debuff的堆疊

        奧拉基爾刺殺推薦

                疾風爆發可用佯攻降低傷害

                狂舞可用來脫離龍捲風

                不小心掉出去哥布林可以跳回來

                酸雨可以用披風消除,所以永遠不需要超過六層

                聚雷針可用披風消除

                狂舞並不會直接在王的背後,而是在側邊(約順時鐘30度角的位置)
                而位置的變換可能會造成團隊嚴重傷害因此不推薦戰鬥天賦

                P3階段使用狂舞會變成在王的底部

                佯攻無法降低酸雨和閃電鏈傷害

                披風無法避免龍捲風,只能避免其傷害

                王無法繳械(20101227hotfixed)

                披風無法避免疾風爆發,儘管已經hotfixed
                但在正確時間點使用披風一樣能避免擊退(跟消失閃招一樣)
                20100103hotfixed
        H模式
                疾風爆發仍然可用披風


翻譯自http://elitistjerks.com/f78/t111200-cataclysm_4_0_3_raid_mechanics/

By 銀翼要塞-秋月奈久留



--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.80.92
推 zip00000:感謝分享，推!
推 NegRooo:有看有推~
推 Erich:昨天打巴拉丁就有發現佯攻減傷隕石斬，我們這隊減員被劈一下
→ rock5421:簡單總結:請多用佯攻
→ Erich:六萬嚇死我的毛，就想說打個佯攻看看，還真的有效剩三萬多XD
推 lpb:佯攻真乃神技也～
→ Mrsixtieth:是麻痺毒藥 麻醉毒藥是用來消狂爆 已跟毒襲合併目前
→ Mrsixtieth:市面上 已停產
感謝,已改正
推 hogiking:有用推
推 blue1204:常識推
推 simon301:說真的 到現在還不會放徉攻減傷的賊......實在是...
→ dec:實在是隊友太強了 ...
※ 編輯: sakura0219      來自: 114.27.80.92         (01/14 12:32)
推 NIKADO:佯攻神技也
推 leebee:ICC那時候徉攻就已經是神技了 普通冰龍AE開徉攻跑都不用跑