[翻譯] EJ 增強薩翻譯摘要 (更新至 4.0.6)

[wildbloodcat (CAT)]

我看版上似乎沒有EJ增薩的翻譯, 加上現在在練我的薩滿(最主要是為了鍊金, 採草
兼練功 XD)所以就翻了...
本篇是摘要, 一些對一般玩家來說不甚重要的資訊會自動跳過 (例如那精美的 white
attacks crit cap)

原文: http://ppt.cc/pWa,

因為是摘要, 也儘量使用中文, 所以就不翻縮寫表了, 不過要看原文的話開頭的縮
寫對照表還是要看一下
(AP = 攻擊強度, SP = 法術能量這些應該不用多說吧...)

增強薩基礎

*這裡有一段是關與火舌武器 on 法系武器的說明, 但是對4.0.6的增強薩來說現在
火舌武器吃AP, 所以火舌+法系應該沒搞頭了吧... 可以請大師們解說一下嗎?*
*不過... "Since 2.3 speed caster weapons are usually maces, you might be
more likely to use this setup as a dwarf than as other races." XD*

屬性與裝備

命中與熟練滿級

在看其他屬性前, 增強薩首要條件是法術命中以及熟練必須達到滿值

命中:
基本上來說薩滿只要煩惱法術命中即可

(括號內為德萊尼需求)
法術命中(17%): 1742 (1639)
白字命中(27%): 2523 (2404)

熟練:
因為招架只會在你在敵方前面攻擊時發生, 所以一般來說只要能防止閃躲就行了.
有點怒不可抑(+8熟練) 只需要16, 種族優勢矮人拿槌, 獸人拿斧時則只需要15

(括號內為矮人/獸人)
閃躲 (26熟練/6.5%滿) 541 (451)
招架 (56熟練/14%滿)  1442 (1352)
-附上以防你需要知道防招架需要多少-

技能優先序


薩滿沒有循環, 只有技能施放優先序, 重要度從上至下

1. 灼熱圖騰(圖騰持續時間結束)
2. 熔岩暴擊
3. 釋放火舌能量buff 出現時打出烈燄震擊
4. 氣旋武器*5時打出閃電箭
5. 釋放元素能量
6. 風暴打擊
7. 大地震擊
8. 幽魂之狼
9. 灼熱圖騰(如果圖騰還在)
(其實第9個情況在一般來說是不太可能發生的吧(前面全部在CD中沒別的事情好做) XD)

屬性權重

命中 (未達法術命中) > 熟練 (未達標準) > 敏捷 > 精通 > 爆擊 >= 加速 > 命中
 > 智慧 = 力量 > 法術能量

命中: 未達法術17%前都是最重要的, 即使滿了多出來的也不無小補
熟練: 跟命中一樣都是最重要的, 但跟命中不同的是溢出的數值毫無用處, 所以儘
      量把數字控制住
敏捷: 1點提供2 AP 以及 0.00307805% 爆擊率. 加上思想迅捷可轉換成不少法術能
      量, 儘可能的塞滿敏捷寶石吧
精通: 對增強薩來說是很棒的屬性. 命中熟練滿後的主要重鑄屬性
爆擊: 比加速稍微好一點, 也滿重要的
加速: 4.0後許多職業有30%加速buff, 使得它已經過氣了, 是個"哼..."屬性 (茶)
智慧: 會給你一些 SP 跟法爆... 但是別白目到穿法傷裝啊
力量: 1點提供1 AP, 不值得穿力量裝

雖然增薩也打出不少法術, 但是思想迅捷會提供大量的 SP, 所以不值得穿上法傷裝

雕文

主雕文:
必備: 熔岩暴擊
三選二: 暴風打擊, 野性之魂, 風怒武器

大雕文:
閃電鏈   - 增加DPS (AE 限定)
其實我一直對Chain Lightning 沒有翻成連鎖閃電感到耿耿於懷... 
石爪圖騰 - 等級越高越沒差的雞肋
閃電盾   - 從此以後幫你省GCD
幽魂之狼 - 增加機動性
治療之泉 - 等與多一個元素低抗圖騰
薩滿之怒 - PvE很看情況, PvP很讚
根基圖騰 - 很看情況...

小雕文:
歡喜就好

寶石鑲嵌, 附魔與重鑄

寶石鑲嵌指導

變換

捷巧的影魂鑽石 (+54 敏捷與 3% 爆擊傷害; 需要至少三個紅色寶石)

凹槽顏色對應

關於藍洞, 如果加成是 +20 敏捷或 +20 精通, 就放閃爍或堅硬(看命中); 不然就直接放
精緻(40agi); 日後若有Cata 版本的夢靨之淚(+10全屬性)放那個也不錯

紅: 精緻的煉獄紅寶石 (+40 敏捷)
黃: 熟捻的灰燼黃寶石 (+20 敏捷/ 20 精通)
藍: 閃爍的魔眼石 (+20敏捷/ 20 命中) / 堅硬的海洋藍寶石

附魔指導 (因為我懶的翻所以直接放大決 XD)

頭部: +60 敏 / 35 加速
肩膀: +50 敏 / 25 精通
披風: +65 爆擊; +22 敏
胸部: +20 全屬性
手腕: +65 爆擊; +50 命中; +50 熟練 (若命中熟練不足的話)
手套: +65 精通
腰帶: +寶石洞
腿部: +150 攻強 / 55 爆擊
靴子: +50 精通; +35 敏捷
主手: 山崩 (擊中時有機會 +1000AP)
副手: 山崩 (擊中時有機會 +1000AP)

重鑄指導

若命中熟練未滿, 就重鑄成命中熟連 (儘量不要用寶石塞, 重鑄效益高很多), 命中熟練
滿了就重鑄成精通

消耗品

精鍊
風之精煉藥劑(300敏)或者戰鬥大鍋/加大的戰鬥大鍋(職業屬性加成)

藥劑
托維爾藥水(1200敏, 12秒)

食物
串烤鰻魚 (90敏/90耐)
海鮮珍饈盛宴 (90屬性/90耐)
哥不林烤肉 (60職業屬性/60耐) / 炙烤龍肉盛宴 (60職業屬性/60耐)

專業技能 ([額外的好處])

鍊金
增強精鍊藥劑 (+80最高屬性) / 混金學 (風之精煉藥劑再+80敏 (380敏))
[神秘藥水 / 命縛鍊金石]

鍛造
兩個額外的寶石插槽 (+80敏)

副魔
兩個戒指副魔 (+80敏)

工程
手套零件神經突觸彈簧 (10秒480敏, 1min CD; 同等+80敏) / 塔茲克電擊器 (造成自然
傷害, 2min CD; 同等+精通)
[頭盔 & 玩具]

草藥
生命之血 (20秒480加速, 2min CD; 同等+80加速 / 補少許的血)

銘文
迅鋼銘文 (比一般附魔多80敏)

珠寶
奇美拉寶石讓你比別人多81點屬性
[刻像- 惡魔獵豹(285命中; 使用:20秒1425敏, 2min CD)]

製皮
+130敏手腕附魔
[腿部附魔很便宜]

採礦
+120耐

剝皮
+80爆擊

裁縫
披風附魔劍衛刺繡 (擊中時有機會+1000AP)

END

其實還是打了太多不必要的東西, 應該要更精簡的, 不過字都打了... XD

--
從前冬天冷呀夏天雨呀水呀                 我看見山鷹在寂寞兩條魚上飛
秋天遠處傳來你的聲音暖呀暖呀             兩條魚兒穿過海一樣鹹的河水
你說那時屋後面有白茫茫茫雪呀             一片河水落下來遇見人們破碎
山谷裡有金黃旗子在大風裡飄呀             人們在行走身上落滿山鷹的灰
                                                        --薩頂頂 - 萬物生 -

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.54.69.153
※ 編輯: wildbloodcat    來自: 60.54.69.153         (02/24 21:01)
推 livebegan:增薩先推
推 bluerainyi:其實這篇跟之前4.03的沒做什麼更動
→ wildbloodcat:之前有了喔? 我之看到元薩跟補薩, 可是字都打了...
推 sevalway:更正下，附魔現在有+50敏腕
推 uuiqo:增強魂推
推 bluerainyi:其實有更動啦 只是EJ沒討論LvB..
→ FairyBomb:Z-15-10-2-3...
→ FairyBomb:不過這篇比較詳細，等等收
→ steven869200: 護腕附魔怎麼沒有50敏
→ bluerainyi:因為EJ的也沒更新50敏開之後的
→ steven869200: 4.06版了
推 yongx13:推
推 sevalway:要打LvB腦袋真的要很清楚...恍神一下角色就呆了幾秒...
→ sevalway:還會不小心死掉
推 blackone979:增薩推！
推 weijerm6:傻滿推!
推 vds:增強薩大推！感謝翻譯！