Re: [情報] 5.1 Patch Note 11/27/2012 獵+術

[tsubasawolfy (悠久の翼)]

獵
射擊獵-微buff
Careful Aim now increases the critical strike chance of Steady Shot and Aimed
Shot by 75% on targets who are above 80% health, down from 90%.
當目標血量在80%以上時(90%下修) 仔細瞄準現在會增加穩固射擊和瞄準射擊75%暴擊率

The duration of Steady Focus has been increased to 20 seconds, up from 10
seconds.

穩固的buff時間從10秒調成20秒

Aspect of the Fox has been removed.
靈狐守護移除

Steady Shot, Cobra Shot, and Barrage can now always be cast on the move.
穩固射擊 眼鏡蛇射擊 彈幕 現在可以邊走邊射

Lynx Rush has been changed. Lynx Rush is now a bleed effect that causes
damage every 3 seconds over a period of 15 seconds, and stacks up to 9 times.
山貓衝刺的流血效果改成15秒內每三秒一次 可以堆疊9倍

Bestial Wrath no longer grants Hunter pets immunity to crowd control effects,
and instead now breaks existing crowd control effects when activated.
狂野怒火不再免疫控場 改成可以破控場

Glyphs
The Glyph of Icy Solace has been renamed to Glyph of Solace, and now causes
both Scattershot and Freezing Trap to remove all damage over time effects
from the target.
冰凍陷阱雕文改叫Glyph of Solace(等官方翻譯)
現在驅散射擊跟冰凍陷阱都可以移除目標上dot效果


Glyph of Scattering has been removed.
驅散雕文移除(跟上面的合併)

A new Major Glyph has been added: Glyph of Aimed Shot. This glyph allows
Aimed Shot to be used while moving.
新增瞄準射擊雕文 讓你可以邊跑邊瞄準




術士

Aura of the Elements and Aura of Enfeeblement can now be dispelled as Magic
effects.
元素靈氣跟詛咒靈氣現在可以被驅散(惡術跟黯黑神化後變光環的招)

Demonic Gateway must now be activated by the player wishing to teleport.
惡魔傳送門改成當使用者想傳送時才會傳送(點擊傳送)

Kil'jaeden's Cunning now longer imposes a cast time penalty.
基爾加單之詐現在不會再增加施法時間

Banish is now effective against Aberrations.
放逐術現在可對Aberrations有效果   (論壇是說不死屬性或者新的煞品種)

Kil'jaeden's Cunning snare has been increased from 10% per stack to 15% per
stack.

基爾加單之詐降低跑速改成每堆疊一次降15%(原本10%)

Rain of Fire
Rain of Fire no longer causes a stun after hitting a target three times.
火雨集中目標三次後不再暈眩目標

Aftermath will now grant Rain of Fire damage over time effect a chance to
generate Burning Embers.

毀術的清算被動技更改-火雨不再需要獻祭效果就有機率增加餘儘
造成傷害的時間改成每秒一次(原本是每兩秒一次)

Rain of Fire no longer requires Immolate to be present to generate Burning
Embers.
跟上面合併

Rain of Fire damage over time will now hit every 1 second, down from 2
seconds. The damage animation for the damage over time effect will no longer
always display.
跟上面合併

Removed the ranged Melee attack from Demonology Warlocks in Metamorphosis
form, and increased the damage of Doom by 25% to compensate.
惡魔化身的近戰攻擊移除 作為補償增加 惡魔化身:末日 25%傷害

Conflagrate now generates Burning Embers.
焚燒現在會增加餘燼

Demonic Gateway duration has been increased to 20 15 minutes, and it will no
longer despawn if the Warlock moves too far away. In addition, this ability
can no longer be used in any capital city.
惡魔傳送門持續時間從15分鐘調成20分鐘 當施法者太遠時也不會消失
此外各主城也無法施放這招

Glyphs
A new Minor Glyph has been added: Glyph of Gateway Attunement. This glyph
will cause a Warlock's Demonic Gateway to transport them immediately when
they step on it.

新增惡魔傳送門雕文--不用點擊就可以自動傳送(跟現在一樣的意思)

--
修奇︰當我的後宮吧。    伊露莉︰好，我知道。
修奇︰你應該問我為什麼要你當我後宮吧？
伊露莉面帶像是抱歉的表情看我，然後努力裝出好奇的表情，說道︰
"是，修奇。你為何要我當你後宮呢?"
hatako:因為我想和精靈達到協調，阿~可是我不會忘記妳的，傑米妮。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.15.168.238
→ tsubasawolfy:可惡 當薪水小偷時被老闆介入結果晚四分鐘OAO
推 io3:邊跑邊瞄準！！
→ syo0093:臘人再邱啊 ( ^Q^)@m
推 kevind:反了 基爾加丹之詐現在是"會"增加施法時間
→ tsubasawolfy: now longer imposes....我理解錯誤?
→ enchyi:現在會增加，5.1不增加 對術士是BUFF (雖然會跑更慢...
→ kevind:now longer imposes 不是"現在會增加"嗎@@
推 SITC:應該是打錯字，應該是no longer impose才對
推 fullcomma:之後打團獵人可能會一直跳（？
推 MVPkobe:不會在被火雨暈到爽了?
推 coolron:感覺射擊獵更靈活了
推 AKARA:PVE 山貓這樣會差很多嗎= =  我看無....
推 bye2007:狂野怒火這從無印就有的獸王特色,居然改了...