[情報] 5.0 Beta術士天賦更動翻譯(2012/03/26)

[kuarcis ()]

: 一樣先來個連結;
: http://tw.battle.net/wow/zh/game/mists-of-pandaria/feature/talent-calculator
http://www.wowhead.com/mists-of-pandaria-talent-calculator#o

  第一層 15級
  Dark Regnenerate(黑暗重生)
  瞬發 冷卻時間3分鐘
  在20秒內回復你最大血量50%，回復期間你受到的治療效果提高25%。

  Soul Leech(靈魂吸吮)
  被動
  你的暗影箭，燒盡，及Malefic Grasp(兇惡之攫)造成傷害時，會回復你的生命，
  回復量等同傷害量的10%。

  Harvest of Life(生命收割)
  2%法力 40碼
  導引
  對目標及目標週圍15碼的敵對目標每秒造成暗影傷害，你每秒獲得3~6%的總生命，
  持續6秒。
  點選此天賦會取代吸取生命

  第二層 30級
  恐懼嚎叫
  瞬發  冷卻時間40秒
  對10碼內最多5個目標造成恐懼，持續20秒。受到傷害時可能會中斷恐懼效果。
  當你受到因攻擊而產生的傷害時，恐懼嚎叫冷卻時間減少一秒

  Mortal Coil(致命纏繞)
  30碼
  瞬發   冷卻時間 45秒
  對目標造成恐慌，持續3秒。如果成功恐慌目標，回復你總血量20%。

  暗影之怒
  30碼
  瞬發  冷卻時間20秒
  擊暈法術範圍(8碼)內所有目標3秒。

  第三層 45級
  Dark Bargain(黑暗協議)
  瞬發 冷卻時間1分鐘
  防止10秒內的所有傷害。
  在護盾的持續時間結束後，在25秒內對你造成50%依此防止的傷害。

  靈魂聯結
  40碼
  瞬發
  當你受到傷害或治療時，你當前召喚的惡魔也會分享該傷害與治療，因此
  而分享的傷害無法被防止。
  只要你當前召喚的惡魔依然存活並在你的操控之下，靈魂聯結就會持續生效。
  取代Heath Channel(扣你血補惡魔的那招)

  Sacrifical Pact(犧牲契約)
  100碼
  瞬發    冷卻時間1分鐘
  犧牲你當前召喚惡魔的一半生命，並產生一個護盾，可吸收300%依此犧牲的惡魔血量。
  持續20秒。
  如果你沒有任何惡魔僕役，將改為犧牲你當前一半的生命

  第四層 60級
  Blood Fear(血性恐懼)
  被動
  你的恐懼術將改為消耗你10%的生命，並成為瞬發法術。
  這個天賦將取代恐懼術

  Buring Rush(燃血衝動)
  瞬發
  啟動後每秒損失你5%總生命，啟動期間你的跑速提高50%，可隨時啟動或關閉。

  Unbound Will(無縛意志)
  瞬發 冷卻時間20秒
  清除術士身上所有擊暈，驅散，定身及所有負向魔法效果。
  消耗20%總生命

  第五層 75
  -Grimoire of Supermacy(霸權魔典)
   瞬發
   你將能召喚更強的惡魔僕役，這些僕役將會取代你原有的僕役，牠們的傷害提高10%
   ，並有更強的能力。
   *習得法術:(聯結是筆者猜測的外貌)
   *召喚魔獄小鬼(Fel Imp) http://www.wowhead.com/npc=21135
   *召喚虛空領主(Voidlord) http://www.wowhead.com/npc=32230
   *召喚女妖(Shivan) http://www.wowhead.com/npc=23220
   *召喚觀察者(Observer) http://www.wowhead.com/npc=29316#screenshots:id=171074
   *召喚深淵魔(Abyssal)http://www.wowhead.com/npc=17454#screenshots:id=176368
   *召喚驚駭護衛(Terrorguard)
    http://www.wowhead.com/npc=21908#screenshots:id=23380
   *召喚憤怒守衛(Wrathguard)
    http://www.wowhead.com/npc=18975#screenshots:id=31422

  Grimoire of Service(服從魔典)
  瞬發  冷卻時間2分鐘
  瞬間召喚第2隻僕役，牠將為你戰鬥30秒。

  Grimoire of Sacrifice(犧牲魔典)
  瞬發  冷卻時間2分鐘
  犧牲你當前召喚的惡魔，並提高你的生命力與傷害15%，持續15分鐘。
  持續時間內召喚僕役將中止效果。
  在犧牲後15秒內，你因犧牲魔典而獲得的增益提升兩倍。

  第六層 90級
  Archimonde's Vengeance(阿奇蒙德的復仇)
  瞬發  冷卻時間1分鐘
  詛咒目標。接下來10秒內，每次你受到傷害時，目標也會受到該傷害量30%的傷害。
  被動: 敵人攻擊你時會受到他們造成傷害的5%傷害，此效果在天賦冷卻時不作用。

  Kil'jaedan's Cunning(基爾加丹的狡智)
  主動: 你可以在移動時施放或導引法術，持續10秒 CD:1min
  被動
  你可以在移動時施放或導引法術，但移動時施法時間及效應間隔時間將增加50%，
  且移動速度減少30%，此效果在天賦冷卻時不作用。

  Mannoroth's Wrath(瑪諾洛斯的憤怒)
  你的非天賦範圍傷害效應法術的範圍擴大200%

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.85.213
推 seedhorse:超扯...術士潮要來臨了嗎...
→ reaturn:潮不潮，要等會不會nerf來決定
→ kuarcis:  一定會阿 不然怎麼叫beta 先做大在修小
推 mobilx:有新的坦天賦,無論如何都要玩看看阿...
→ naideath:beta的高度，決定nerf的幅度。
→ deathson:只有我覺得看起來普普通通嗎..._A_
推 tranqulity:身為術士玩家 我看了都流淚深信這活不到實裝 玩不到的
推 anumber:潮翻了...
推 grapesnake:群恐20秒是什麼巫術...
→ lisanna20:World of Warlock
推 prismwu:iwarlock(?
推 tranqulity:20秒回50%血 順發群恐20秒  還有那些減傷 真是強暴惹
推 pododi123:Warlock IMBA! Nerf DK!
推 OK8066889:至少術士BETA有爽到，看看那薩滿，連BETA都超慘
推 kopcy:非天賦AOE範圍擴大200%...難怪那個噴火這麼遠
推 ayichen:raidboss
推 altcd:第一層的Harvest of Life + 第四層的Buring Rush 再加
→ altcd:第六層的 Kil'jaedan's Cunning
推 ahw12000:20秒對玩家一定會大減的啊 像變形術對玩家一下就沒了
→ altcd:整個超猛風箏...邊吸邊跑還加速 哈哈哈 來追我啊~
→ anumber:引導中不能移動吧??
→ anumber:喔喔 看錯
推 DarkKinght:群恐20秒....雖然我自己是術士,但是這招也太兇了一點
推 aggressorX:不錯...有種回歸WC3的感覺
推 altcd:喔喔 Kil'jaedan's Cunning 加上一些限制了XD
推 reaturn:DK：大師兄回來了!
→ altcd:不過搭每20秒一次的暗影之怒 應該還是能達到無限風箏的效果
→ kuarcis:基蛋的更動我是看技能列時才發現的
推 a805232000:什麼鬼啦(嚇哭
※ 編輯: kuarcis         來自: 114.45.85.213        (03/26 18:51)
推 vayger:靈魂鏈結為啥會取代生命通道，這兩招用法根本不同吧
→ devidevi:熊貓可以選術士嗎??
→ kuarcis:不可以qq
→ kuarcis:靈魂連結取代通道的原因請問bz 美版版管很勤的 搞不好會回
→ orz65535:因為共享傷害根治療  你可以用第一層的能力或LL補寵物
推 goldman0204:術的時代來臨了 睽違兩個版本 新世界的神! 參見
推 maikxz:才不相信有術士潮(挖鼻孔) 不見TBC威到爆炸結果玩家數...
→ litears:beta 越威的...嗯
推 TohmaMiyuki:酸術士潮倒是一直都有 XDD 習慣就好
→ TohmaMiyuki:砍就讓他砍，砍累了他就不會砍啦
→ MOONY135:這樣法師的小水能不能讓它變強一點
推 goldman0204:樓上是術本~術本都這麼說了...
→ fishfu:有這麼驚訝嗎..現在單恐就是20秒 結果韌性遞減到不到6秒...
推 arma787:會不會到時候變成 術士本是神DD，BETA結束夢才醒
推 stanwhale:不是韌性遞減吧 是對玩家的控場時間都是一樣時間
推 andante6851:幸好我現在也開始練術士了 要當BOSS不求人
推 tassadar1:此效果在冷卻時不作用 ← 好像看到LOL的影子
→ CYL009:5.0會群恐的就剩下術牧了 不過都要點天賦出來
推 wowtw108:60年代最威的時候術士也沒幾個...
推 optoptoptopt:....有種絕對會被砍的fu  當初殘廢術也是未演先轟動
→ optoptoptopt:結果正式版連上都沒上
→ anandydy529:獵人靈獸一堆了，術士到5.0終於能換惡魔的樣子...
推 zooxalju:只能說現在數字都還有機會調整，現在應該focus在他的機制
推 angelfaker:不枉費我一直堅持對術士的愛啊！！RAIDBOSS return！
推 pullmoss:就給他改吧 反正有愛的還是有愛 沒愛的還是沒愛
→ pullmoss:到最後如果真的太強nerf  剩下的還不就是原本那些人XD...
→ pullmoss:我就愛像在彈鋼琴的術士啊~  沒幾顆鍵按的都不太想玩= ="
→ fishfu:我很欣賞bz以前607080年代的調動 換patch時 甚至hotfix
→ fishfu:每個職業都能期待下一個月是否能當親兒子 至於現在.....