戰士 in Beta test patch note

[Anzar (安薩)]

翻譯戰士的部分


防護幾乎都buff、武器幾乎都nerf

而狂怒確定從資料片中移除...好啦狂怒還在，只是被遺忘而已


Anticipation (Protection) now increases chance to dodge by 1/2/3/4/5%,
moved to tier 2.

？ 預知現在提高閃躲機率1~5%，並且移到第二層天賦

Challenging Shout cooldown reduced to 3 minutes.

buff 挑戰怒吼冷卻時間縮短至3分鐘

Death Wish (Fury) no longer makes you immune to Fear effects.

nerf 死亡之願不再免疫恐懼

...一個人連死都不怕我還真的不曉得會怕什麼

Death Wish and Sweeping Strikes have swapped locations in their
respective talent trees.

？ 死亡之願與橫掃攻擊天賦位置交換

我換過去啦～我又換回來囉～

Defensive Stance now increases threat by 45%.

buff 防禦姿態現在提高仇恨45％

Defiance (Protection) removed, replaced by Incite and moved
to a new location on tier 2.

強化挑釁移除，原位置改為Incite，並且移至第二層天賦

Incite這招我找不到，wowwiki沒有、wowhead也沒有，有人知道這啥嗎

Hamstring now only has one rank and no longer causes damage.

buff 斷筋現在只有一個等級，並且不再造成傷害

對羊斷筋不用怕破控場囉～

Improved Bloodrage (Protection) now increases rage generation of
both the instant and over-time effects by 25/50%.

buff 強化血性狂暴現在提高怒氣進帳25%/50%，這項天賦會提高剛開始按下
技能時的怒氣獲取，以及接下來每秒所獲得的怒氣兩方面。

Improved Disarm (Protection) now reduces the cooldown of Disarm
and Shield Break by 5/10/15 seconds and increases damage taken by
 disarmed targets by 4/7/10%.

buff 強化繳械現在降低繳械以及破盾(新技能)的冷卻時間5/10/15秒，並且
提高被繳械之目標的受到傷害4/7/10%

Improved Shield Block (Protection) now has 2 ranks and reduces
cooldown of Shield Block by 5/10 secs. It no longer increases the
number of blocks.

？ 強化盾牌檔格現在增加為兩點天賦，並且降低盾牌檔格的冷卻時間5/10秒
，但是不再增加你能檔格的次數。

Iron Will (Arms) now has only 3 ranks, reducing the duration of Stun
and Charm effects by 10/20/30%.

buff 鋼鐵意志現在減少為三點天賦，降低被魅惑、擊暈的時間10~30%

Last Stand (Protection) cooldown reduced to 6 minutes.

buff 破釜沈舟冷卻時間降低為六分鐘

Mace Specialization (Arms) can no longer trigger more than once per
6 seconds.

nerf 鎚天賦現在六秒之內不會觸發兩次

Mocking Blow now only has one rank and causes weapon damage, cooldown
 reduced to 1 min and can now be used in Defensive Stance.

buff 懲戒痛擊現在只有一個等級，造成的傷害取決於武器傷害，冷卻時間降低
至一分鐘，並且可以在防禦姿態使用

不知道為何這個xxx blow每次看到我都會驚一下

Overpower now only has one rank and no longer causes any bonus damage
(i.e. weapon damage only).

？ 壓制現在只有單一等級，並且不會有任何傷害加成（只看武器傷害）

老實說這改變我不太瞭

Poleaxe Specialization (Arms) now also increases critical damage
done by Axes and Polearms by 1/2/3/4/5%.

buff 屠龍槍/戰斧專精現在改為提高爆擊機率以及爆擊傷害1~5%

這點不是已經改了？

Pummel now only has one rank and no longer causes damage.

nerf 拳擊現在只有一種等級，並且不會造成傷害

所以泰森打人不痛，他坐冤獄了

Shield Bash now only has one rank and will cause damage based on a % of AP.

？ 盾擊現在只有一種等級，傷害將取決於攻擊強度的百分之N。

隨便啦，反正沒人會期待盾擊會敲死阿丹

Shield Block now increases chance to block and amount blocked by 100%
for the next attack. Cooldown increased to 30 seconds.

？ 盾牌檔格現在提高下一次格檔的機率100%，冷卻時間30秒。

點了前面的天賦之後變成20秒，這應該是nerf吧我猜


Shield Slam is now available to all warriors, starting at level 40.

buff 盾牌猛擊現在全部的戰士都能使用，等級40可從導師處學習

狂賀！另外我發現很多職業都不知道盾擊跟盾牌猛擊的差別

Shield Specialization (Protection) moved to Tier 1, now increases
rage by 2 on a successful block.

buff 盾牌專精現在放在第一層天賦，當成功檔格之後，將會得2點怒氣

本來這天賦好像在挺後面的地方，還沒問世就先buff耶

Sword Specialization (Arms) can no longer trigger more than once
per 6 seconds.

nerf 劍專精現在六秒內不會重複觸發

MADAFAKA！我發現武器系看下來幾乎都是nerf！

Toughness (Protection) moved to tier 3.

nerf 堅韌天賦移到第三層

小nerf而已，戰士不哭

--
阿什坎迪，多拉馬之劍
拾取後綁定
雙手                  劍
229 - 344 傷害 速度 3.50
(81.9 每秒傷害)
刀柄上刻有大寫單字"Anzar Loot"。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.131.235
推 Tattoo:什麼!!!!!是以後沒有狂戰了嗎?
推 sundazlas:死願整個改很怪...
→ eric280:這是鼓勵大家練防戰嗎..
推 Xenomorph:跟TBC新天賦剛流出時的感覺一樣，防護BUFF，其他nerf
※ 編輯: Anzar           來自: 118.169.131.235      (07/18 13:14)
推 moody1313:壓制本來cd六秒有傷害加成，改成單一傷害但是cd減少
推 enchyi:是安內卜教授 ~ 我要聽黑毛罵老娘的後續 ~
→ Xavy:結果對羊斷莖會附帶普攻 -> 斷莖有傷害 !     ..咦
推 s32635:為啥我看到後很想哈哈大笑....
推 guithawk:以後王是強到要盾擋完全常駐嗎　（抖）
→ ckplaying:盾擋現在附帶+100%格擋了  算是變成特殊技吧
→ guithawk:懲戒痛擊改去防護....這樣是不能用別的天賦來處理ot了 囧
→ ckplaying:                    值
→ exdxboy:盾檔cd變長的樣子
→ guithawk:我看錯　(逃)
→ guithawk:盾擋現在一開也是99%擋格啊..　跟100%有什麼差　(想)
→ jonash:盾擋現在變成20秒只能擋一下??
→ TheZealot:七樓講的是斷莖行為?
→ ckplaying:有影響格檔值  英文有寫
→ guithawk:盾牌專精現在在第三層，還要有5點的前置點數
推 so74528:Bz下定決心要把競技場裡面的WAR全都趕出去了 哭哭
推 kokolotl:死願防恐  旁邊的WLK都在哭泣
→ bruces:新型態戰士 fff
→ iampala:強化挑釁是增加仇恨15%那個天賦?
→ Xavy:嗯  直接合在45%裡面了吧
→ wak:六秒最多一次的武器天賦系統..哪個戰士跑去欺負卡幹的女兒嗎
→ Xavy:賊的應該也被改了吧?
推 blackpaladin:現在術士天敵又少一個了 萬歲(灑花)
推 yjkuo:全系都可以盾猛,那是不是表示武狂戰有機會回raid...
推 ryu057:狂怒移除,意思是以後副本只會有防戰了嗎?
推 angelshadow:應該是說資料片目前狂怒的性質沒有變動 當作無視XD
→ Anzar:對不起，其實要開燈看
推 laballoon:狂戰移除，除非B社想到可以取代狂怒的天賦出來=.=
推 zax12321:太好了 戰士改這樣弱不少 就不會再被人說很全面很威猛xd
推 ryu057:XD  原來要開燈