Re: [情報] Patch 3.0.8 going live this week - 戰士部分翻譯

[biostar (澎湖小雲雀)]

※ 引述《WebberYang (奶蘇 Imba Shammy >.<)》之銘言：
: http://www.mmo-champion.com/index.php?topic=35140.0
: Patch 3.0.8 going live this week
: Patch 3.0.8 is going live this week, this isn't official yet but ... oh well,
: you know how it works. This post will be updated in the next few hours
: because with all the 3.0.8 undocumented changes I forgot, please point out
: any error/missing change in comments.

血性狂暴雕紋：血性狂暴減少生命力花費100%(由50%上升)
(不扣血的免費血性狂暴嗎？)

順劈雕紋：增加順劈斬可以擊中的目標一個(原本是-5怒)
(就是一次可以打三個嗎？看來狂戰AE的主力將改成順劈斬了？)

致死打擊雕紋：增加致死打擊的傷害10%(不再降低致死打擊的減少治療效果)
(好 ^_^)

嗜血雕紋：增加嗜血的治療效果100%(原本是是增加20%)
(好好好)

旋風斬雕紋：減少旋風斬的CD 2秒(原本是可以多打一個目標)
(對AE不利，但是對打王和洩怒有利)

勝利衝擊雕紋：勝利衝擊對70%以上血量敵人增加30%爆擊(原本要90%以上)
(好像很少有人用)

撕裂雕紋：增加撕裂的時間六秒(原本是3秒)
(沒用過!不予評論!)

嗜血：減少每次可回血次數為三次(原本五次)，但是每次回1%(原本0.6%)
(其實這是buff，總和還是回3%，三次就可以有以前的五次效果)

熱血沸騰：英雄打擊、嗜血、旋風斬都可以觸發(以前只有嗜血)
(讓我想要一改版就要去洗天賦，把熱血沸騰點滿)

泰坦之握：移除技能命中懲罰(以前5%)
(終於不用去撐命中328了 ^_^)

驟死：因為此天賦所觸發的斬殺技能，最多使用掉 30 點怒氣。
      但是狂怒天賦的強化斬殺和斬殺雕紋還是有作用

嘲諷：距離增加為30碼
(我就說嘛！嘴炮怎麼可能只能打5碼?)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.68.253.31
推 Nyeduxa:我現在猛烈地覺得熱血沸騰啊~
→ godofaluba:戰士真有愛
→ xephon:戰士imba!
推 hoe1101:我在想處決雕文要改成順劈嗎...
→ ABON0828:熱血沸騰現在的意思是英打炫風有爆擊就100%觸發嗎?
推 iamjojo:因為重傷被修正 所以要buff其他地方
推 log56:熱血沸騰是有機會觸發
推 libramog:喔喔 我防戰裝順批果然是對的
推 maikxz:MT:小~~~~壞~~~~蛋
推 miraidark:一樓檸檬汽水
→ biostar:熱血沸騰有三點，全點滿就是嗜血英打炫風有爆擊就100%觸發
→ Nyeduxa:印象中不是機率變20%？
推 foreverk:不是爆擊觸發吧，是用上述三招就有20%機率觸發熱血沸騰
→ fakeprobe:嘴砲已經20碼很久了 雖然現在還有不少人當5碼
推 ducter:重傷有被改掉嗎?
推 foreverk:還沒，不過誰曉得會不會有ninja fix XD
推 geniuscott:重傷居然躲過這次的patch,太讓人感到驚訝了
推 foreverk:因為重傷本來就有說不會在308改
推 dxassin:推你這樣的翻譯 有看有懂
推 LightH:希望補刀鎚雕紋能改成50%HP以下可發動
→ LightH:不然打小怪放這招不如再放一次審判回個魔
推 tsua:50%hp想打死pvp嗎=.=...本來打小怪放審判就好啊,除非你趕時間
推 ArchHound:一樓的檸檬汽水梗
→ waneblade:50% pvp聖騎會被罵到死XD
推 librasky:補刀垂還想要50%就可以放可見是真的過太爽
→ librasky:打八十級怪有時候我審判跟十字軍聖擊放完怪就死了
→ meishan31:嗜血本來回3％，上雕紋變成回6％，好像很猛(?)
→ librasky:還想要補刀垂50%可放真是叫其他職業情何以堪
推 NilSeven:對部份聖騎玩家來說不imba就是nerf囉
→ Yanrei:Ret pal   在副本裡DPS沒有看起來的高，而且就算看帳面
→ Yanrei:平均起來也只是中段班偏後側，不用講的多神 XD
推 librasky:HP50％可用爆擊率80％以上的招是打到HP 0％ 我看這比盜
→ librasky:亦有道還來的更猛 不要太不知足了
→ librasky:以前哭弱還情有可原 但是現在還哭哭實在莫名其妙
→ librasky:我自己玩聖騎看的覺得厭煩 不要以為這遊戲只有聖騎士在玩
推 Yanrei:50%的確是太誇張...不用去幻想..=.=
→ Yanrei:而且審判比補刀鎚痛,又會回魔,L你能丟審判本來就應該丟吧@@
→ Yanrei:還是我又記錯數字了....Orz
推 librasky:就審判跟補刀垂兩有個天賦爆擊加成的技能狂丟就好啦
→ librasky:我是不懂為何不低調 我朋友冬握身上堅毅疊5 5秒內被懲戒
→ librasky:幹掉 你說是運氣 或是BZ不關心1v1也好 但總之Pal id fine
→ librasky:is 後面打錯了
→ librasky:PVE傷害在中後段要提升也不應該是提高補刀垂可用HP上限
→ librasky:Hotfix之前35%我撿了多少人頭還說要改到50％ 嗯..
→ a5170706:感覺原po是pve狂戰 武戰來說算nerf dd武戰應該會減少不少
推 frank0926:老實說現在20%還是可以人頭撿爽爽...
推 a200ea200e:狂戰帥了!
推 RavenBlack:唔...以後很難斬殺破萬了 pvp武戰小NERF