Re: [4.0 ] 疑似戰士的新版天賦 中文

[Anzar (是一隻安薩)]

※ 引述《Anzar (是一隻安薩)》之銘言：
: 戰士怎麼都變不出新把戲呢 （′‧ω‧‵；）
: 作這個表格的宣稱是alpha版本的天賦，可信度我看大約有六成吧，反正看看也沒虧本
: 原作：http://www.war-tools.com/t69586.html
: 31 point warrior cataclysm, with adjusted/merged and updated alpha talents
: Author's comment :
: while some of these talents exist on alpha, most have been merged to
: create this work of fiction, not fact.

才兩天就被打臉，嘖嘖

六成畢竟不是十成...沒關係，做人要有責任感

剛剛看了NGA上面翻譯有很多錯誤，這邊來個正港台灣版的好了

譯者，手賤之人也


武器

◎ 破壞專家：“此效果不與狂怒疊加”從說明中移除。
◎ 戰爭學院：使你的英勇打擊、勝利衝擊和猛擊的技能傷害提高5/10/15%。
◎ 雷霆一擊：現在有6秒冷卻時間。
◎ 血祭羔羊：當你使用致死打擊後，你的下一次普通攻擊速度將提高12/24/36%。
◎ 強化壓制：現在也會降低壓制的冷卻時間2/4秒。
◎ 穿刺：使你致死打擊，猛擊和斬殺的致命一擊傷害加成提高10/20%，但不再
   提高其他致命一擊傷害加成。
◎ 英勇打擊：改為瞬發攻擊，造成${8+$攻擊強度*0.6-1}點物理傷害。適於在怒
   氣溢出時使用。(30怒氣，瞬發，5碼距離，3秒冷卻時間)
◎ 斷筋：26級可以學習。
◎ 戰地包紮：使你的自我治療技能效果提高10/20%，所有對你造成的治療效果提高3/6%
◎ 血之狂亂：你的流血效果將使目標所受物理傷害提高2/4%，流血傷害提高15/30%。
◎ 閃擊：你的衝鋒技能產生額外5/10點怒氣，並使目標周圍的一個額外目標昏迷。
◎ 劍刃風暴：立即對附近的所有目標施展旋風斬，並使你在接下來6秒內每1秒施展
   一次旋風斬。在劍刃風暴效果的影響之下，你可以移動，但無法使用其他技能，
   同時你也不會有任何憐憫、自責或恐懼，也無法停止下來，除非被殺死。（冷卻
   時間1分鐘）。



狂怒

◎ 狙殺者：使你的攔截的冷卻時間降低5秒，英勇之躍的冷卻時間降低15/30秒。
◎ 殘忍：使你的嗜血、致死打擊和盾牌猛擊技能致命一擊機率提高5/10%。(天賦)
◎ 激怒：說明中移除“此效果不與破壞能手疊加”。
◎ 血之烈怒：當你的血性狂暴或狂暴之怒啟動時，你的傷害提高5%，原本為2/4％。
◎ 猛擊：射程提高到18碼(？)44級可以學習，原本為52級。
◎ 心靈暴怒：81級習得。(啊知)
◎ 斬殺：14級可以學習，原本為44級。
◎ 挫志怒吼：52級可以學習，原本為32級。
◎ 扭轉逆勢：使你的順劈斬和旋風斬所造成的傷害提高10/20%。
◎ 英勇小跳跳：躍向空中並猛然落向敵對目標，對5碼內的所有目標造成100%武器
   傷害、昏迷2秒，並且使他們的攻擊間隔延長20%，持續10秒。(瞬發，8-25碼射
   程，2分鐘冷卻時間)
◎ 戰鬥怒吼：32可以學習，原本為24級。
◎ 狂怒：“此效果不與破壞專家疊加”從說明中移除。






防護

◎ 活力：不再提昇熟練等級。
◎ 戒備守護：將你的防禦意識專注於100碼內任一名小隊或團隊成員的身上，使其
   受到的傷害降低3%，並將其造成的5%威脅值轉移至你身上。每當你守護的對象
   被攻擊擊中時，你的嘲諷技能冷卻時間立即重置並會觸發復仇效果，就如同你
   自己走在路上被揍一樣。
◎ 堅韌：提昇你的護甲值3/6/10％。
◎ 盾牌專精：在格檔攻擊後得到5/10/15點額外怒氣。
◎ 盾牌猛擊：10可以學習，原本為58級。
◎ 盾牌掌握：使你的盾牌格擋的冷卻時間縮短10/20秒，盾牆的冷卻時間縮短
   60/120秒，法術反射的冷卻時間縮短1/2秒。
◎ 盾擊：用盾牌重擊目標，將其眩暈並打斷施法，使其在6秒內不能釋放該系法術
   。(10點怒氣，6秒持續時間，瞬發，5碼距離，12秒冷卻時間)
◎ 安全守護：不再降低你被近戰致命一擊的機率。
◎ 強化防禦姿態：使你被近戰致命一擊的機率降低3/6%。此外，當你格擋、躲閃或
   招架攻擊後，你有50/100%的機率抓狂，造成的物理傷害提高5%，持續12秒。
◎ 堅守陣地：當你成功的招架後，你的致命一擊和致命格擋機率提高%，持續2/4秒。
◎ 窒息律令：不再增加盾牌猛擊的傷害。
◎ 雷兮血穹蒼：當你的雷霆一擊命中受你撕裂影響的目標時，你有50/100%的機率
   使所有目標受到撕裂影響。

--
「這是我未婚妻的照片，很美吧？這是我最後一戰，結束後我就要退出，回老
  家跟她結婚。因為我的小孩也快要出生了...你看，這是我準備送她的戒指。」
「先替我保管，等打完這場戰爭之後再還我吧...好像有什麼聲音...我去看一下
  。在我回來前，待在這邊等千萬別亂走。相信我，沒事的，我一定會回來！」
「約好了喔，等戰爭結束後一起去我的故鄉吧，帶你去看那片美麗的海，還有些
  話要對你說。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.132.159
推 leoliao13:譯者，手賤之人也
※ 編輯: Anzar           來自: 118.169.132.159      (07/14 15:33)
推 timmio:譯者，手賤之人也
推 pate41:最後一招是港漫嗎XD
→ WUBAME:天子傳奇的XD
→ nomorethings:最後一招...熊坦表示:幹我也要
→ Anzar:原文blood and thunder，這太合了不是嗎
→ eric280:我記得雷霆一擊..是不是本來就6秒CD?
推 kevin919:這是我未婚妻的照片，很美吧？
推 saintmagic:阿努巴拉克 出來面對!
推 r98192:感覺上整個又砍掉重練了= =
→ j094097:整個系統砍掉重練不見得是壞事
→ Blacky1128:猛擊改成18碼是怎樣...遠距離攻擊嗎 ? XD
→ Anzar:原文寫Ranged increased to 18 yds?  他們也覺得很怪吧
→ jiaxie:劍刃風暴要加註，被繳械就會停下來囉！
→ Anzar:上次有加註過了啊！
推 hermanwing:天子絕學 雷兮血穹蒼XDD
→ jiaxie:真希望防戰來一招把盾牌當飛盤丟，像倒影中間那隻骷髏將軍
→ Anzar:美國隊長...？聖騎先盜用了不是嗎
→ chihweili:18碼猛擊大概是練到揮出來的是流星拳吧
推 Burdened:XDDDDDD 美國隊長
推 rtwodtwo:18碼猛擊是劍氣嗎
推 Ghostwolf00:這次武戰點不出刺耳了....
推 kay1212:雷兮血穹蒼 XD
推 capoboy:月牙天衝...
→ jiaxie:戰士：看，這招厲害吧！雷兮血穹蒼。  猩猩：!@#$%^&*
推 DreamWei:想問一下戰士在防姿可以用撕裂嘛?雷兮血穹蒼XDD
→ gunforce:現在可以
推 oneG:猛擊：射程提高到18碼(????)
推 capoboy:薩滿可以解放元素武器 戰士可以斬擊飛空 一定有看死神!
推 cdqwerty:猛擊將改名為橡膠打擊
推 j094097:戰士:我本來不想用這招
推 mikejr:猛擊將改為橡膠__手槍
推 obealisk:雷兮血穹蒼!!不過還是天驚地動跟飄渺城主的血穹蒼有氣勢
→ caution:血穹蒼那招是天子裡的哪套武學啊 都忘了~ *.*
推 choppatstake:撕裂對副本防戰來說終於有路用 = =
→ loya1981:回CAU大 好像是渾天寶鑑的樣子 XD
→ caution:喔喔 讚~ 好想重看天子
推 shaleht:剛剛去MMO模擬器點了一下，有劍刃風暴就沒刺耳 跟3.0剛開
→ shaleht:一樣囧... 連強化斷筋都不見了啊啊啊啊啊啊啊啊啊
推 xyzk:所以周武王姬發是忘了拿盾的防戰...(蓋棺)
推 barryyu:話說簽名檔這樣三段接下來好像變成斷背山了
→ barryyu:本來應該是每段都自成一個FLAG吧XD
→ Anzar:其實一共11個flags..
推 Galm:雷兮血穹蒼 XD"
推 GoldWind:雷兮血穹蒼＝雷兮天地碎＋血穹蒼
→ jackones:血蒼穹<<渾天寶鑑第9層LOL 天賦改這樣很難搞耶XD
推 j02850:防戰PVP戒備真實用ˊˇˋ