Re: [閒聊] 美版官網的一串, 寫信給冬天爺爺

[kuarcis ()]

※ 引述《elizas1201 (Eliza)》之銘言：
: 不知有沒有op, 朋友剛貼給我的
: 因為很長一串討論文 (好多頁), 我還在看
: 所以只好請英文能力強的挑有趣的翻看看.
: 別叫我翻, 我英文很差的.
: http://forums.worldofwarcraft.com/thread.html?topicId=21971587790&sid=1
: ps
: 朋友說有的信是食人妖希望冬天爺爺能給他雙鞋子,
: 有的則角色扮演的很不錯.
官方範文就很有趣了XD

Dear Greatfather Winter:

I’ve been very, very good this year. I killed Anub’Arak… twice. I only
punted gnomes with pink hair. And I only ninja-looted once, but it was an
accident no matter what that warlock tells you. I’m looking forward to
getting my Winter Veil gift, and think Smokywood Pastures is the greatest
company ever( even if I can’t wear my belt anymore). Please bring me
something nice this year. I’ve been ever-so-good (relatively speaking) and
deserve something worthy a hero of my stature.

Yours always,

Minglejellz

P.S. I hope you like the Gingerbread Cookies and Ice Cold Milk. I hear it’s
your favorite

------------------------------------------------------------------
It’s that time of year again; the snowballs are flying and Smokywood
Pastures has unpacked their goodies for everyone to enjoy (for a small fee,
of course). It’s Winter Veil once more, and Greatfather Winter with his
reindeer Metzen by his side will be delivering gifts to all the good little
orcs and humans of the world. Be sure to write your letter to him now, before
it’s too late, or you may get stuck with Graccu’s Mince Meat Fruitcake
instead of that pony* you always wanted.

*Ponies not guaranteed


親愛的冬天爺爺:

我今年非常非常的乖喔。我擊敗了阿努巴拉克...兩次。我只有踢粉紅髮色的地精。而且

我只有幹走過一次裝備；不要理那個跟你告狀的術士，那次是不小心的。我想要收到我的

冬幕節禮物，而且我覺得燻木牧場是最棒的公司了(即使我再也不能穿上我的腰帶)。請送

我一些好東西吧。我(相對去年來說)表現的超乖的，希望能拿到能符合我的英雄事蹟的好

東西!



你的好朋友,

Minglejellz

P.S. 希望你喜歡薑餅跟冰牛奶，我聽說你最喜歡他們了!

-----------------------------------------------------------------------
今年又到了這時候!雪球滿天飛舞，燻木牧場正忙著把禮物卸下好把歡樂帶給大家(當然，

要花你點微不足道的費用。)是的!冬幕節又到了!冬天爺爺與他的馴鹿梅特森將會把禮物

帶給全世界表現良好的小獸人跟小人類。就是現在，寫信給冬天爺爺吧!不然當你看到格

拉庫的肉糜水果蛋糕而不是你超想要的小馬時，可別怪我沒告訴你喔!





註:小馬一段無但書保證。



-
一副壞孩子想坳聖誕禮物的樣子XD

--


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.79.24
※ 編輯: kuarcis         來自: 220.137.79.24        (12/17 15:10)
※ 編輯: kuarcis         來自: 220.137.79.24        (12/17 15:11)
推 jrshiun:CUTE  = =
推 Toranz:BZ惡搞真的有一套
推 wizardfizban:板上如果有人想寫 可以直接回在這串討論串 歡迎創作
推 child0515:為什麼又是地精!!為什麼又是術士!!XDDDD
推 wizardfizban:拖地精出來搞笑是Blizz固定的梗了。
→ Toranz:然後創作文引出一堆黑G團長(?)
推 D666:為什麼不給我們食人妖穿鞋子！!
推 edl2000:可以把很多關鍵字改成 _______ 自由填寫?
推 unimoon2009:冬天爺爺爲什麽還不給我們巫妖王捏?
推 hayabusa0615:因為那個地精才是老大
※ 編輯: kuarcis         來自: 220.137.79.24        (12/17 15:35)
推 kurtc:可以跟冬天爺爺許願改造我的老婆嗎??
推 kemono:…樓上
推 timgjh:kurtc:可以跟冬天爺爺許願改造我的老婆嗎??   K大真勇敢...
推 elizas1201:k大不怕老婆許願改造老公嗎? XD
推 AEternitas:K大真敢說… XD
推 jomaysong:kurtc:可以跟冬天爺爺許願改造我的老婆嗎??
推 GinJiro:K嫂：可以跟冬天爺爺許願改造我的老公嗎??
→ shuten:冬天爺爺可以寄給我劍柄嗎  我乖乖每天刷三小副本都不出O.Q
推 Timbug:........K大又來找死了....版大!!! 新版標來囉!!!!
推 thundertall:K嫂在你背後非常的火
推 AEternitas:k兒：為什麼過了個冬幕節 爸爸開始掃地 媽媽打魔獸呢?
推 dkchronos:版標!
推 misaki3344:  kurtc:冬天爺爺可以改造我的老婆嗎?
推 jodlemao:推 kurtc:可以跟冬天爺爺許願改造我的老婆嗎??
→ kuarcis:補上活動說明一段
※ 編輯: kuarcis         來自: 220.137.79.24        (12/17 15:37)
推 exdxboy:這推文讓我想到Pimp My Ride 愛車大改造
推 shenjou:K大XD......你是要改造哪裡?XD...
推 thundertall:K大加持過的文章都會瞬間多很多推
推 rort:冬天爺爺可以寄給我ㄧ匹男爵馬嗎?就算是寵物也沒關係XD
推 cofamao:居然連pimp my ride都跑出來XDD
推 XDboy:冬天爺爺對著krutc說:我會好好的改造的(笑~)
推 paotom: 天爺爺對著krutc說:我會好好的____的(笑~)
推 Notepad:冬天爺爺:我家也有個惡婆娘，要換妻嗎？ (誤?
推 mingshin:樓上好糟糕
推 Sumizome:要改成什麼樣子？改成天譴寶寶嗎？
→ Raijuu:                             調教
推 dkyumi:                       就是要
推 tw3002:K大應該老婆被改造成華爾琪
推 kimori610:                      ：你不配！
推 wezsystem:K大要進軍WOW板名人堂嗎? XD
推 Burdened:XD 老婆已經人生綁定了