[閒聊] 狼人的調情語音

[wizardfizban (瘋法師)]

http://nga.178.com/read.php?tid=3452249&_fp=1

對岸的翻譯，但我有修改一下文句。

男狼人：
http://www.youtube.com/watch?v=kjwDrF2RSak

1. I hope you will like it ... ROUGH! (希望你會喜歡…粗暴!)

2. Honey, being with me is like having two guys in one.
                                         (甜心，和我一起就像一次過擁有兩個壯男)

3. Don't pretend you don't like a guy with a wild side.
                                       (別假裝你不喜歡一個擁有野性一面的男人了)

4. Panting at you? No! No...its just ... hotten here.
                               (因妳而喘息？ 不…只是…這裡有點熱)

5. I'd like to mark you territory. (我想在妳那加上印記。)

6. Owwwwwwwwww (吼嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚)

7. What? It's my thing. (怎麼了? 那是我的東西)

8. Don't be afraid. I don't bite ... hard. (不用怕，我不會咬的……太用力)

9. What big ears I have? You should check out the rest of me.
                           (你說我有一對大狗耳？那你應該再看看其它地方。)

10. You're like the moon, baby. You make me howl all night.
                                       (你美得像天上的月亮，寶貝，讓我長吼整夜)

11. If you play nice I will share my bones with you.
                                   (如果妳玩的夠盡興，我會分享我的大骨頭。)

女狼人：
http://www.youtube.com/watch?v=RQqIPjT9ulM

1. Being bitchy is in my blood. (老娘天生骨子蕩)

2. Don't pretend you don't like it. (別裝不喜歡了)

3. I hope you don't mind a little ... HOWLING in bed
                                           (希望你不會介意我在床上…吼叫吧)

4. Don't worry babe. The first is just something to hold on to.
                                         (別擔心，寶貝。最重要的就是要挺住而己)

5. I'm looking for a man who appreciates ... natural beauty.
                                               (我在尋找懂得欣賞…自然美的男人)

6. I just want someone to pat me on my head, and tell me I am a good girl.
                                  (我只是想有人來摸摸我的頭，稱讚我是個好女孩)

7. *sniff* Well, hello. (*聞聞* 唔喔，你好)

8. I'll teach you how to make my leg shake.
                                     (讓我來教你如何搖動我的腿。)

9. You know, worgen women have six nipples. It all matches, trust me.
                        (你知道，女狼人有六顆乳頭，而且還長得一模一樣，相信我)

10. You can take me home, I'm housebroke.
                                     (你可以帶我回家，我已被調教過。)

--
                    我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
                    而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
                                             ──蒼崎橙子 「空之境界」──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.140.193
→ pocky0511:希望你會喜歡…粗暴! 大力點 再用力點
推 deathcustom:......這可以想見CWOW沒有開4.0的一天了......
→ eeqqww112233:                                 摸摸我的頭
推 Hunter7:女狼人有六個乳頭，那母牛呢?
推 playerlin:＿，好糟糕XD
推 timeofeve:女狼人的台詞都好....喔
推 qqorzi:開了還得了……但是不開也不得了了……
推 th11211:這語音...感覺尺度越來越大了~
推 lenforeede:你可以帶我回家，我已被調教過。
推 aggressorX:母牛:現在是要尬乳頭？
推 windycat:沒有女狼變身後的版本嗎 (敲碗
推 hhh770509:XDDDDD 好棒
推 ciza:好了 可以更加確定中國方面絕對不會開4.0了
→ hhh770509:男狼人第10個太讚了
推 mikejr:我已經可以想像狼德出拍奇怪的影片了............
推 bloodruru:對岸有大河蟹力量支撐著....
推 kurtc:如果狼人都是性暗示　那麼哥不林應該三句不離錢這個字吧
推 a5447:好糟糕喔 XDD
推 Aethas:ok  中共那邊絕對不會開4.0了
→ Aethas:XDDDD
推 usoko:二樓 XDDDDDDDD
推 Fedorov:男狼人第四個 前面這樣翻感覺怪怪的
推 strray:還真露骨@@
→ imSOUMA:   母牛:現在是要尬乳頭？                        XD
→ Fedorov:第四個的感覺應該是說  你說我因你而呼吸急促?
※ 編輯: wizardfizban    來自: 140.128.140.193      (07/01 15:16)
→ Fedorov:不 只是這裡有點熱
推 SuperHOW:第四個像是小狗對著人哈哈哈的喘那種樣子
推 bkillusion:超棒的
推 scottlt8015:好糟糕q_q
推 iceiceme:對你喘息?...不  只是這裡有點熱....
推 kosjmns:這尺度..(鼻血)
推 rgsniper:回前面幾樓  牛只有四個乳頭
推 killord:很有糟糕度呢o口o!
推 a77801244:女狼人:你有沒有感覺到我的六個..  公狼人:不需要!!
→ kkemma:6很好笑耶  凹汙~~~~
推 rgsniper:女狼第一個原文應該有雙關意味 翻成中文少了一點感覺ˊˋ
推 ailanous:因為bitch的原意是指母狗阿XD
推 ppc:看來26連4.0都開不了了
推 iammark:所以應該翻成"老娘天生就是當母狗的料"?(逃)
推 acool:硬了
推 hihjk:抗議BZ把母牛的奶NEFT掉了
推 Vyce:好棒!!!
推 eric97979:好糟糕的語音　超讚！
推 MissX:這麼糟糕害我都有點卻步了XDDDDDD
推 Thalia:（噴鼻血）一....一...一定要...練一隻啊.... >"<
推 loven51:超....超糟糕的阿~~~好期待看對岸的反應
→ Failiggy:沒用...女德萊妮的跳蛋語音都被拿掉了 這遊戲是13+
→ Failiggy:到時候只會換上一些搔不到癢處的東西y
→ futae:一堆狗的梗，到底是狼人還是狗人