噓 aaaaa66666: 沒人發是因為這根本是常識 12/30 03:21
推 wraith1215: 樓上好兇 12/30 03:26
推 sycslow: |wo)..原來原捏是這個阿 12/30 03:27
推 r02182828: 幫你推 一樓好兇喔 12/30 03:29
推 stfang925: 是常識沒錯 不過幹嘛這麼兇XD 12/30 04:07
推 sos911go: 可能滅了一整晚 12/30 04:13
→ wzmildf: 我沒噓你 arent u thankful 12/30 06:44
推 e04su3no: 我現在才知道 又不是每個人都有玩D3 12/30 07:18
→ Khadgar: 樓上果然沒玩過, 玩過會說"又不是每個人都有被D3玩" 12/30 07:38
推 e04su3no: 好吧那我應該算被玩過 我搶首發請特修 然後在聊天室卡3 12/30 07:59
→ e04su3no: 天 又被ERROR踢出遊戲後 就心灰意冷的送我姑丈了 12/30 07:59
推 owlonoak: 這個翻譯很生硬 應翻成"你難道不心存感激?" 12/30 08:08
→ owlonoak: 或者乾脆說"還不快謝恩?" 12/30 08:08
推 bye2007: 這位員工後來被BZ資遣了嗎?? D3剛開時 真的很慘... 12/30 08:09
推 maple0935: 記得ROS前已經離職 被遣散還自請我忘了 D3真是一堆毒瘤 12/30 08:17
→ maple0935: 早年那個J胖還有誰一時想不起來 12/30 08:18
→ maple0935: D3初期真的被自己玩掉 為了現金拍賣場把一堆設定改的很 12/30 08:18
→ maple0935: 虐人 歐美伺服器RMT風氣沒那麼重 最凱的亞洲伺服器主機 12/30 08:19
→ maple0935: 架在法律明文限制RMT的韓國 讓現金交易所幾乎廢掉XD 12/30 08:19
→ maple0935: 現金交易玩不起來可是遊戲設定還是很虐 當時最有名就是 12/30 08:20
→ maple0935: 攻速(還爆擊忘了)直接給你對半砍 裝備瞬間變垃圾 12/30 08:20
→ maple0935: 玩家超火 巴西歐克就aren't you thankful? 12/30 08:21
推 bye2007: 樓上說的可能是狩魔獵人的攻速.... D3初期真的一堆腦殘的 12/30 08:22
→ bye2007: 決策 後來歷次改版和ROS上市後改善很多 但人氣拉不回來了 12/30 08:22
→ maple0935: 砍攻速武僧也幹幹叫XD 武僧天人合一也是很神奇的技能XD 12/30 08:23
→ maple0935: 讓你收裝難度倍增 不過你能收完真的飛上天了 12/30 08:23
→ maple0935: D3初期超蠢 1.08慢慢拉回人氣 讓ROS不少玩家回鍋 不過 12/30 08:23
推 tcancer: D3煉獄初期玩家戲稱Diablo是被Act2小蜜蜂打才被封印的 12/30 08:24
→ maple0935: 2.06又開始皮了 然後玩家又跑了XD 12/30 08:24
→ DEVIN929: 攻速一開始是太便宜沒錯 不過直接對半砍又沒補償就.... 12/30 08:25
推 maple0935: 講到煉獄就想到巴巴人各種打壓 最吃裝沒辦法去煉獄打裝 12/30 08:26
→ maple0935: 只能開DH去找泰勞 有人創造出旋風跑酷還有阿公槌跟什麼 12/30 08:26
→ maple0935: 可以打煉獄而且沒那麼吃裝 BZ就不爽直接讓你變殘廢= = 12/30 08:27
→ maple0935: 話說戰士有角鬥可以玩 聖騎竟然不來個天堂之力Q_Q 12/30 08:28
→ tcancer: 初期煉獄玩DH還以為是在玩魂斗羅 12/30 08:28
推 bye2007: 個人認為D3最大的錯誤決策是拍賣場 還有取消玩家裝備交易 12/30 08:29
推 maple0935: 一切的一切都是為了現金拍賣 還好沒搞起來 不然現在D3 12/30 08:34
→ maple0935: 應該還是跟之前一樣爛XD 12/30 08:34
推 hareluyac: 會以為難度=耐玩性的企劃真的都是一堆智障... 12/30 08:36
→ hareluyac: 做的遊戲不耐玩不自我檢討，以為提升難度就有人要玩 12/30 08:37
推 abcdeffg: Bashiok離職了嗎？我記得BZ非常挺他的，挺到我懷疑他是 12/30 08:37
推 maple0935: 記得初期整個D3團隊沒人玩武僧... 12/30 08:38
→ abcdeffg: 不是有後台，他那句" 你們不感激嗎 "趕走一票BZ遊戲的 12/30 08:38
→ maple0935: 初期那個煉獄都是跳關給泰勞帶刷或4-幾打那幾隻靈魂 12/30 08:38
→ maple0935: 還不是每個職業都能刷... 12/30 08:39
→ abcdeffg: 死忠支持者(包括我)，即使後來把遊戲調整成可玩的程度 12/30 08:39
→ abcdeffg: 我也已經胃口倒盡了 12/30 08:39
→ maple0935: 不過當初秘術多頭毒蛇會疊超痛的 插下去放暴風雪開始繞 12/30 08:39
→ DEVIN929: 秘術的蛇奶超棒 可惜被改掉了 12/30 08:44
推 abcdeffg: 現金拍賣是BZ史上最嚴重的錯誤，沒有之一 12/30 08:44
推 wolver: D3當然是 魂斗羅DH 超爽的. 12/30 08:47
→ maple0935: 煉獄小蜜蜂 媽的差點揍螢幕 12/30 08:51
推 glen: D3之前還有法師無敵的BUG 超智障的~~ 12/30 08:57
推 queen9051: 回上面的翻譯生硬 bz這幾年的翻譯都很到位 看看精美的 12/30 09:13
→ queen9051: 有備而來 12/30 09:13
推 lonwylineahe: 1樓87 12/30 09:15
推 gooddess: 1樓有事嗎? 12/30 09:18
→ queen9051: 他們在翻譯的時候一定都會考慮。少了一個難道；多了一 12/30 09:19
→ queen9051: 個。其實在語意上沒什麼差別，中文上的口順反而會有差 12/30 09:19
→ queen9051: ，還要多花時間去key，去校稿。基於這些我覺得這句話 12/30 09:19
→ queen9051: 翻譯的沒得挑剔了。 12/30 09:19
推 breakblue: 1樓超有常識的 12/30 09:23
噓 pppwalker: 一樓好有常識逆，當大家都玩過嗎？ 12/30 09:32
推 pppwalker: 推回來 12/30 09:36
推 bloodruru: [我們只砍攻速 沒砍其他東西 你們還不感謝嗎??] XD 12/30 10:06
→ Treeflaw: 翻"你難道不心存感激"真的很拗口，現在的翻譯更有嘲諷的 12/30 11:02
→ Treeflaw: 味道在。 12/30 11:02
噓 dimmy1001: 一樓不就超有常識好棒棒哦，我就完全不知道那句話來源 12/30 11:35
推 garfunkel: 你們不要這樣啦人家的常識就這些東西給點牡蠣嘛 12/30 11:43
噓 pennymarkfox: 純噓bashiok 每次出來我一定/spit 12/30 11:54
※ 編輯: s881720 (60.12.187.130), 12/30/2014 12:32:07
推 Xenogamer: 我第一次拿到也笑出來了 玩D3那時看到那句真的超火 12/30 12:17
推 sunstrider: 1樓好兇喔，我只玩過Nikon D3，沒玩過Bz的 12/30 12:20
※ 編輯: s881720 (60.12.187.130), 12/30/2014 12:38:37
→ snowknife: 原來那人已經離開了阿 12/30 12:59
→ garfunkel: Jay Wilson:fuck that loser 12/30 13:07
推 mizubishi: 一樓不就好棒棒 12/30 15:00
噓 avatarboy: 噓一樓，之前有篇全職屬性懶人包就超嗆的 12/30 16:00
推 avatarboy: 12/30 16:03