推 machineboy:未看先推 11/01 14:19
推 Yanrei:最後那個「太完美了」....XD 11/01 14:27
盯著告示板上的通緝令，薩洛克將酋長的指令交給塔倫米爾教堂內的克魯斯克。
「老實說我實在沒有那個勇氣去回報我們在這裡的進度，酋長派我和其他一些戰士從敦霍
爾德拿回一件東西，並調查這個所謂的辛迪加，結果我們卻在調查途中遭到在敦霍爾德廢
墟中的辛迪加成員的襲擊。經過了激烈的戰鬥之後，許多同伴都被俘虜，而我則是狼狽地
逃了出來…」
克魯斯克搔了搔頭，將目光放在教堂外的被遺忘者高級執行官達薩利亞身上。
「由於這是酋長私下指派給我們的特殊任務，我也沒有那個臉去請求被遺忘者們派遣部隊
去協助解放我的同伴。畢竟執行官必須投入所有的兵力在對南海鎮的戰鬥上，避免人類在
這個區域為所欲為。」
「我有辦法解決你眼前的問題。」
聚集了眾人目光的遺忘者法師開始解釋他的計畫。
「儘管被遺忘者的主要目標是在這個區域活動的聯盟部隊，但是辛迪加組織也不時騷擾著
我們。這就是為什麼黑暗女王希瓦娜斯女士會下令殲滅在希爾斯布萊德丘陵活動的組織成
員。如果你的情報屬實的話，高級執行官達薩利亞便有可能對敦霍爾德城堡廢墟發動攻擊
，你也可以在攻擊行動中解救你的綠皮同伴。」
達成了共識之後，法師邀請達薩利亞進入教堂內，討論進攻敦霍爾德的計畫。
「這主意不錯，萊恩˙艾斯科爾。我會派一些探子先去勘查廢墟內的情況，然後在敦霍爾
德門口與你們會合，將得到的情報交給你們，讓你們這次行動有更周全的準備。」
會議結束之後，卡林多的冒險者們跟著法師前往敦霍爾德城堡廢墟。
「那邊不是有馬路嗎？為什麼我們要沿著這種獵人小徑走呢？」
看著空空蕩蕩的馬路，沃卡爾露出困惑的表情。
「這裡是戰區呀，盜賊。那些大搖大擺走在馬路上的傢伙屍體大概都已經在南方的海上漂
了。」
話還沒說完，眾人就看到一名穿著鎖甲，留著鬍子的人類手中拿著地圖，往南海鎮走去。
「聯盟的走狗！」
雖然聖騎士努力地反抗，但是終究是倒在五個人的夾擊下，法師順勢將人類的屍體踢到河
裡。
「在海上漂是吧…」
看著法師熟練的身手，沃卡爾開始在腦中計算究竟有多少在南海鎮外的屍體是眼前法師的
傑作。
沿著殘破不堪的外壁，一行人終於來到敦霍爾德的門口。
「我等你們很久了。」
一名被遺忘者盜賊自殘壁的陰影下走了出來，從懷中掏出一張牛皮畫製的地圖。
「這是兩名獸人被囚禁的地方，不過他們被上了腳鐐，要把他們救出來的話，必須先從看
守他們的獄卒身上取得鑰匙吧。」
法師仔細的看著兩人被囚禁的地點，開口問道。
「守備的分布呢？」
「大致上都是些沒什麼威脅的衛士與盜賊，比較注意的大概是暗影法師吧。不過看上去也
是新手法師，唯一需要注意的大概是避免他們在打鬥的同時逃跑求救吧，畢竟裡面還滿多
人的。」
將偵查情報轉告給眾人之後，被遺忘者將地圖交給薩洛克，再次消失在所有人眼前。
「敦霍爾德啊，對你們獸人而言也許有什麼重大的意義也說不定，尤其是你們的酋長。」
望著已成廢墟的敦霍爾德城堡，法師有所感嘆地說著。
「我只知道這裡是酋長以前生活的地方，後來他在這裡打敗布萊克摩爾領主，解放週遭集
中營中的獸人。萊恩，你還知道些什麼嗎？」
聽見被遺忘者提起自己的酋長，薩洛克也想知道這個地方究竟發生過什麼事。
「布萊克摩爾的野心很大，大到令人震驚。索爾當年會受到這麼好的訓練與教育，就是因
為布萊克摩爾要利用他成為被囚禁獸人的領袖，成立一支不比當年暗影部落遜色的獸人軍
隊，而他自己也能夠成為被消滅的奧特蘭克王國新國王，甚至成為是人類聯盟中的領導者
。」
萊恩彷彿陷入了回憶之中，訴說著曾經發生在眼前城堡的種種。
「但霍克斯頓家的女兒幫助索爾逃離了這個地方，索爾也陸續遇上了戰歌酋長格羅姆˙地
獄吼、霜狼氏族的領導人－薩滿德雷克塔爾，與部落的大酋長奧格姆˙毀滅之錘。結合了
霜狼氏族與戰歌氏族的部隊，大酋長毀滅之錘帶領著眾人解放了周遭的集中營，讓更多的
獸人加入並參與解救同胞的工作，直到第五個集中營－落錘村。」
儘管落錘村對眾人而言不算是個陌生的名詞，但薩洛克仍然不知道在那裡究竟發生過什麼
事情。
「落錘村會叫落錘村，並不是因為部落制裁聯盟的鐵錘將落在那些反對者的身上。而是偉
大的毀滅之錘正是在這個地方倒下的，被一群孬種從背後放箭偷襲他，那支箭刺穿了大酋
長的背，造成致命的傷口。在落錘村，索爾繼承了毀滅之錘的傳奇戰錘，也繼承了部落大
酋長的稱號，前往控制著週遭集中營的指揮塔，布萊克摩爾的敦霍爾德城堡決戰。」
感覺到眾人的目光都放在他身上，法師吸了口氣準備講解在敦霍爾德發生的慘烈戰鬥。
「索爾在深夜約了霍克斯頓家的女兒在城外相會，討論與布萊克摩爾和談的可能性。當她
回到城堡時，才發現布萊克摩爾派人跟蹤她，並在自己喝得爛醉的時候將她斬首。對索爾
而言，他在世上已經沒有家人了，除了這名與他一起長大的人類女子，視他如己出的姐姐
。你可以想像當布萊克摩爾將她的頭自城堡上拋下的同時，索爾展現出來的悲傷與憤怒。
這也是書上唯一一次記載，偉大的新生部落酋長流下哀傷淚水的地方。」
法師的手指向殘破不堪的城牆。
「這景象可不是因為荒廢多年造成的，敦霍爾德之戰離現在也不過幾年的時間，光是風吹
雨淋還不至於讓這座城堡荒廢成這個樣子。重創這座城堡的是索爾的憤怒呀！悲痛之虞他
呼喚了大地元素的力量引發地震，讓敦霍爾德變成今天這個樣子。」
敦霍爾德廢墟不僅是獸人自由的象徵，也是索爾盛怒之下的產物。
「如今奧特蘭克的亡魂再次佔據了這個地方，囚禁了你們的獸人同伴，我想你們應該像酋
長一樣，再一次解放這個地方，阻止這群人類的野心。」
看著獸人緊握著手中武器，率領著其他人步入敦霍爾德展開戰鬥，被遺忘者法師嘴角微微
上揚，跟了上去。
（太完美了。）
------------------------------------------------------------------------------
這一話寫到一半就放了很久，一直到今天才有時間把它寫完。
最近也發生過滿多事，我自己也常常在檢討自己所做的一切或許並不如我想得有意義。
不過這也不代表以後不會繼續從事翻譯一些歷史故事給大家的工作。
畢竟在最後面加個"參考來源:World of Warcraft Community Site、WoWwiki。"也不是
什麼困難的事。
只是不是很了解在PTT寫個歷史分享文還要把它搞得跟寫論文一樣註明參考來源的意義。
不過當然版友們點明我這方面的疏失也是出於好意，我也認為不這麼做也許會造成日後有
心人士的刻意刁難，加上參考來源或許也是件好事。
所以以後我如果回答任何有關歷史的問題，會在後面加上"參考來源:World of Warcraft C
ommunity Site、WoWwiki。"的。
--
我是吟遊詩人法拉帝亞
你想聽我述說這片艾澤拉斯大陸的故事嗎?
憤怒使者
法拉帝亞
Legend of Blizzard
瓦落格18133魔獸小說連載中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.117.157